Strofa safica - alcatuita din trei versuri safice si un emistih-adoneu / adonic

Strofa safica 

(cf. fr. strophe + saphique; safic / safica < de la numele poetei Sappho + suf. -ica

Prin strofa safica se intelege strofa alcatuita din trei versuri safice si un emistih-adoneu / adonic.

In celebra «Oda - in metru antic» de M. Eminescu intalnim ritm safic / strofa safica Oda pentastrofica eminesciana respecta tiparul safic ("inventarea-i" fiind atribuita poetesei Sapho din Lesbos, in orizontul anului 600 i. H.), tipar cultivat parcimonios in literatura universala (de Horatiu, Catullus, Seneca, Hölderlin, von Platen, Tennyson, Swinburne, Ezra Pound); un vers safic este alcatuit dintr-un dublu-troheu / ditroheu ("dipodie trohaica") + un dactil + un troheu cu cezura dupa ditroheu; dactilul si cei doi trohei postpusi formeaza tripodia logaedica; masura este de 11 silabe: / / / strofa safica se compune din trei astfel de versuri si dintr-un adoneu (ca "al patrulea stih"): (de fapt, un dactil si un troheu):

Nu cre/deam sa-n/vat a mu/ri vreo/da-ta; 

Pu-ruri / ta-nar,/ in-fa-su/rat in / man-ta-mi,

O-chii / mei nal/tam vi-sa/tori la / stea-ua

Sin-gu-ra/ta-tii.

(cf. TEm, 103