PRESCRIPTII REFERITOARE LA CONSTRUCTIA, INCERCAREA SI OMOLOGAREA COLETELOR SI SUBSTANTELOR DIN CLASA 7

(Rezervat)

Prescriptii generale

Coletul trebuie conceput astfel incat sa poata fi transportat cu usurinta si in deplina siguranta, luandu-se in considerare masa, volumul si forma. In plus, coletul trebuie astfel conceput incat sa poata fi fixat corespunzator in, sau pe vehicul, in timpul transportului.

Modelul trebuie astfel conceput incat nici un dispozitiv de ridicare a coletului sa nu se rupa la utilizarea prevazuta si, in caz de rupere, coletul sa continue sa satisfaca celelalte prescriptii ale prezentei anexe. In calcule, trebuie introduse marje de siguranta suficiente pentru a tine seama de ridicarea prin "prindere".

Dispozitivele de ridicare si orice alte proeminente ale suprafetei externe a coletului care ar putea fi utilizate pentru ridicare trebuie concepute pentru a suporta masa coletului conform prescriptiilor specificate la 2.2 sau trebuie sa poata fi scoase sau facute inoperante in alt mod in timpul transportului.

In masura in care este posibil, ambalajul trebuie conceput si finisat astfel incat suprafetele exterioare sa nu prezinte nici o protuberanta si sa poata fi cu usurinta decontaminate.

Pe cat posibil, exteriorul coletului trebuie conceput astfel incat sa se evite acumularea de apa si retinerea sa pe suprafata.

Orice adaus la colete in momentul transportului si care nu face parte integranta din colet nu trebuie sa reduca siguranta coletului.

Coletul trebuie sa poata sa reziste la efectele de accelerare, vibratie sau rezonanta susceptibile de a se produce in conditiile de transport normale, fara reducerea eficientei dispozitivelor de inchidere a diverselor substante sau integritatea coletului in ansamblu. In particular, piulitele, buloanele si celelalte piese de fixare trebuie concepute astfel incat sa nu se poata desuruba sau sa fie desurubate involuntar, chiar dupa o utilizare repetata.

Materialele ambalajului si componentele sau structurile sale trebuie sa fie compatibile fizic si chimic intre ele si cu continutul radioactiv. Trebuie sa se ia in considerare comportamentul la iradiere.

Toate vanele prin care continutul radioactiv ar putea sa se scurga, trebuie protejate impotriva oricarei manipulari neautorizate.

La conceptia coletului, trebuie sa se ia in considerare temperaturile si presiunile ambiante care sunt probabile in conditii de transport normale.

In ceea ce priveste substantele radioactive avand si alte proprietati periculoase, modelul de colet trebuie sa ia in considerare aceste proprietati (vezi paragraful 2.1.3.5.3 si 4.1.9.1.5).

Fabricantii si distribuitorii ulteriori ai ambalajelor trebuie sa furnizeze informatii privind procedurile de urmat, precum si o descriere a tipurilor si dimensiunilor dispozitivelor de inchidere (inclusiv garniturile necesare) si a oricarei componente necesare pentru a asigura ca ambalajele prezentate pentru transport pot trece cu succes incercarile de performanta aplicabile din prezentul capitol.

(Rezervat)

Prescriptii referitoare la coletele exceptate

Coletele exceptate trebuie concepute pentru a satisface prescriptiile specificate la 2.

Prescriptii referitoare la coletele industriale

Coletele tip IP­1, IP­2 si IP­3 trebuie sa satisfaca prescriptiile specificate la 2 si 7.2.

Un colet de tip IP­2, daca a satisfacut incercarile specificate la 15.4 si 15.5, nu trebuie sa permita :

a)    pierderea sau dispersarea continutului radioactiv; si

b)    mai mult de o crestere de 20% din nivelul maxim de radiatii la orice suprafata externa a ambalajului.

Un colet de tip IP­3 trebuie sa satisfaca toate prescriptiile specificate la 7.2 pana la 7.15.

Prescriptii alternative pe care trebuie sa le satisfaca coletele industriale de tipurile 2 si 3 (Tip IP­2 si IP­3)

Coletele pot fi utilizate in calitate de colete de tip Tip IP­2 cu conditia :

a)    sa satisfaca prescriptiile de la  5.1;

b)    sa fie concepute conform standardelor indicate la capitolul 6.1 sau unor prescriptii cel putin echivalente cu aceste standarde; si

c) atunci cand sunt supuse la incercarile prescrise la capitolul 6.1 pentru grupele de ambalare I sau II, nu permit :

i)    pierderea sau dispersarea continutului radioactiv; si

Containerele-cisterna si cisternele mobile pot fi utilizate in calitate de colete de Tip IP­2 sau IP­3, cu conditia :

a)    sa satisfaca prescriptiile de la 5.1;

b)    sa fie concepute conform standardelor indicate in capitolele 6.7 sau 6.8 sau conform prescriptiilor cel putin echivalente cu aceste standarde, si sa fie capabile sa reziste la o presiune de incercare de 265 kPa; si

c)     sa fie concepute astfel incat orice ecran de protectie suplimentar montat sa poata rezista la eforturile statice si dinamice rezultate dintr-o manipulare normala si in conditii de transport de rutina si sa impiedice o pierdere a protectiei care ar mari cu peste 20 % intensitatea radiatiei in orice punct al suprafetei externe a containerelor-cisterne sau cisternelor mobile.

Cisternele, altele decat containerele-cisterne sau cisterne mobile, pot de asemenea sa fie utilizate in calitate de colete de Tip IP­2 sau IP­3 pentru transportul de substante LSA­I si LSA­II sub forma lichida si gazoasa, conform indicatiilor tabelului 4.1.9.2.4, cu conditia sa fie conforme standardelor cel putin echivalente cu cele care sunt prescrise la 5.4.2.

Containerele pot fi utilizate, de asemenea, in calitate de colete de Tip IP­2 sau IP­3, in conditiile urmatoare:

a)    continutul radioactiv sa nu fie constituit din substante solide;

b)    sa satisfaca prescriptiile de la 5.1; si

c) sa fie concepute pentru a satisface norma ISO 1496-1:1990 : 'Containere din seria 1 ­ Specificari si incercari ­ Partea 1 : Containere de uz general' cu exceptia dimensiunilor si valorilor nominale. Trebuie concepute astfel incat daca ar fi supuse la incercarile descrise in prezentul document si la accelerarile survenite in timpul transporturilor curente, nu ar permite:

i)    pierderea sau dispersarea continutului radioactiv; si

Recipiente metalice mari pentru transportul in vrac pot de asemenea fi utilizate in calitate de colete de Tip IP­2 sau Tip IP­3, cu conditia :

a)    sa satisfaca prescriptiile de la 5.1; si

b)    sa fie concepute conform standardelor indicate la capitolul 6.5 pentru grupele de ambalare I sau II si daca ar fi supuse la incercarile prescrise in acest capitol, incercarea la cadere fiind realizata pentru orientarea ce provoaca cele mai mari daune, nu ar permite:

i)    pierderea sau dispersarea continutului radioactiv;

Prescriptii referitoare la coletele ce contin hexafluorura de uraniu

Coletele destinate sa contina hexafluorura de uraniu trebuie sa indeplineasca prescriptiile din ADR care se redera la proprietatile radioactive si de fisiune ale substantelor. Cu exceptia cazurilor prevazute la 6.4, hexafluorura de uraniu in cantitate egala sau mai mare de o,1 kg, trebuie ambalata si transportata conform dispozitiilor standardului ISO 7195:1993 'Ambalaj pentru hexafluorura de uraniu (UF₆) in vederea transportarii acesteia', si prescriptiilor de la 6.2 si 6.3.

Fiecare colet conceput pentru a contine 0,1 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu trebuie conceput astfel incat sa satisfaca prescriptiile de mai jos :

a)    sa reziste fara scurgeri si fara solicitari inacceptabile, dupa cum se indica in standardul ISO 7195:1993, la incercarea structurala specificata la 21.5;

b)    sa reziste fara pierderea sau dispersarea hexafluorurii de uraniu la incercarea la cadere libera specificata la 15.4; si

c) sa reziste fara ruperea invelisului de protectie la incercarea termica specificata la 17.3.

Coletele concepute pentru a contine 0,1 kg, sau mai mult, de hexafluorura de uraniu nu trebuie sa fie echipate cu dispozitive de decompresiune.

Sub rezerva acordului autoritatii competente, coletele concepute pentru a contine 0,1 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu pot fi transportate daca :

a)    coletele sunt concepute conform standardelor internationale sau nationale, altele decat cele ISO 7195:1993, cu conditia mentinerii unui nivel de siguranta echivalent;

b)    coletele sunt concepute pentru a rezista, fara scurgeri si fara solicitari inacceptabile la o presiune de incercare mai mica de 2,76 MPa, asa cum se indica la 21.5; sau

c) pentru coletele concepute pentru a contine 9 000 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu, acestea nu satisfac prescriptiile de la 6.2 c).

Toate celelalte prescriptii stabilite la 6.1 pana la 6.3 trebuie indeplinite.

Prescriptii referitoare la coletele de tip A

Coletele de tip A trebuie concepute pentru a satisface prescriptiile generale de la 2 si prescriptiile de la punctele 7.2 pana la 7.17.

Cea mai mica dimensiune exterioara a coletului nu trebuie sa fie mai mica de 10 cm.

Toate coletele trebuie sa comporte un dispozitiv exterior, de exemplu un sigiliu, care nu s-ar putea rupe cu usurinta si care, daca este intact, demonstreaza faptul ca nu a fost desfacut coletul.

Dispozitivele de prindere ale coletului trebuie concepute astfel incat, in conditiile normale si accidentale de transport, fortele exercitate sa nu impiedice coletul sa satisfaca prescriptiile ADR.

La conceptia coletului, trebuie sa se ia in considerare, pentru componentele ambalajului, temperaturi de la ­ 40 °C la +70 °C. O atentie speciala trebuie acordata temperaturilor de solidificare pentru lichide si degradarii potentiale a materialelor ambalajului in acest interval de temperatura.

Modelul si tehnicile de fabricare trebuie sa fie conforme cu standardele nationale sau internationale, sau cu alte prescriptii acceptabile pentru autoritatea competenta.

Modelul trebuie sa cuprinda un invelis izolator inchis ermetic printr-un dispozitiv de inchidere, care sa nu poata fi deschis involuntar sau la o presiune exercitata din interiorul coletului.

Substantele radioactive sub forma speciala pot fi considerate drept componente ale invelisului.

Daca invelisul izolator constituie un element separat al coletului, trebuie sa poata fi inchis ermetic printr-un dispozitiv de inchidere independent de orice alta parte a ambalajului.

In conceptia componentelor invelisului, trebuie sa se ia in considerare, daca este cazul, descompunerea radiolitica a lichidelor si a altor materiale vulnerabile, si producerea de gaze prin reactie chimica si radioliza.

Invelisul izolator trebuie sa retina continutul radioactiv in cazul scaderii presiunii ambiante pana la 60 kPa.

Toate vanele, cu exceptia dispozitivelor de decompresiune, trebuie echipate cu un dispozitiv ce retine scurgerile ce s-ar produce la baza vanei.

Un ecran de protectie radiologica care inchide o componenta a coletului si care, conform specificatiilor, constituie un element al invelisului izolator, trebuie conceput astfel incat sa impiedice eliberarea involuntara a componentei. Atunci cand ecranul de protectie si componenta izolata de acesta constituie un element separat, ecranul trebuie sa poata fi inchis ermetic printr-un dispozitiv de inchidere independent de orice alta structura a ambalajului.

Coletele trebuie concepute astfel incat, daca ar fi supuse la incercarile descrise la 15, nu ar permite :

a)    pierderea sau dispersarea continutului radioactiv; si

Modelele de colete destinate transportului de substante radioactive lichide trebuie sa comporte un spatiu vid, care sa permita compensarea variatiilor de temperatura a continutului, efectele dinamice si dinamica incarcarii.

Colet de tip A pentru lichide

Un colet de tip A conceput pentru a contine material radioactiv lichid trebuie, in plus :

a)    sa satisfaca prescriptiile specificate la 7.14 a) de mai sus, daca este supus la incercarile descrise la 16; si

b) i) sa contina o cantitate de substanta absorbanta suficienta pentru a absorbi de doua ori volumul lichidului continut. Aceasta substanta absorbanta trebuie plasata astfel incat sa fie in contact cu lichidul in caz de scurgere; sau

ii) sa fie prevazut cu un invelis izolator constituit din componente izolatoare primare si exterioare secundare, si conceput astfel incat continutul lichid sa fie retinut de catre componentele de izolare exterioare secundare daca componentele interioare primare prezinta scurgeri.

Colet de tip A pentru gaze

Un colet conceput pentru transportul de gaz trebuie sa impiedice pierderea sau dispersarea continutului radioactiv daca este supus la incercarile specificate la 16. Un colet de tip A conceput pentru un continut de tritiu sau de gaze rare este exceptat de la aceasta prescriptie.

Prescriptii referitoare la coletele de tip B(U)

Coletele de tip B(U) trebuie concepute pentru a satisface prescriptiile de la 2 si 7.2 pana la 7.15, cu exceptia punctului 7.14 a) si, in plus, prescriptiile specificate la 8.2 pana la 8.15.

Coletul trebuie conceput astfel incat, in conditiile ambiante descrise la 8.5 si 8.6, caldura produsa in interiorul coletului de catre continutul radioactiv sa nu aiba, in conditiile normale de transport si cum se demonstreaza prin incercarile specificate la 15, efecte defavorabile asupra coletului cum ar fi acela de a nu mai satisface prescriptiile referitoare la izolare si protectie daca nu ar fi supravegheat o perioada de timp de o saptamana. Trebuie acordata o atentie speciala efectelor caldurii care ar putea :

a)    sa modifice aranjamentul, forma geometrica sau starea fizica a continutului radioactiv sau, daca substantele radioactive sunt inchise intr-o cutie sau recipient (de exemplu, elemente combustibile in cutie), sa atraga dupa sine deformarea sau topirea lazii sau cutiei, a recipientului sau a substantei radioactive;

b)    sa reduca eficacitatea prin dilatare termica diferentiala sau fisurare sau topirea materialului de protectie impotriva radiatiilor;

c) in combinatie cu umiditatea, sa accelereze coroziunea.

Coletul trebuie conceput astfel incat, la temperatura ambianta specificata la 8.5 si in absenta izolatiei, temperatura suprafetelor accesibile nu este mai mare de 50 °C, cu exceptia cazului ca respectivul colet este transportat sub utilizare exclusiva.

Temperatura maxima pe orice suprafata usor accesibila in timpul transportului unui colet cu utilizare exclusiva, nu trebuie sa depaseasca 85 °C, in absenta expunerii la soare, la temperatura ambianta specificata la 8.4. Pot fi luate in considerare ecrane destinate protejarii persoanelor, fara a fi necesara supunerea acestor ecrane la o incercare oarecare.

Temperatura ambianta se presupune ca este de 38 °C.

Conditiile de expunere la soare sunt cele indicate in tabelul 8.6.

Tabelul 8.5: Conditii de expunere la soare

^a Se poate utiliza, de asemenea, o functie sinusoidala, adoptand un coeficient de absorbtie si neglijand efectele unei posibile reflectii de catre obiectele invecinate.

Un colet care are in compunere o protectie termica pentru a satisface prescriptiile incercarii termice specificate la 17.3 trebuie conceput astfel incat aceasta protectie sa ramana eficienta daca coletul este supus la incercarile specificate la 15, si la 17.2 a) si b) sau 17.2 b) si c), dupa caz. Eficacitatea acestei protectii la exteriorul coletului nu trebuie sa ajunga insuficienta in caz de rupere, taiere, sfasiere, abraziune sau manipulare brutala.

Coletul trebuie conceput astfel incat, daca ar fi supus :

a)    La incercarile specificate la 15, pierderea continutului radioactiv nu ar fi mai mare de 10 A₂ pe ora; si

b)    La incercarile specificate la 17.1, 17.2 b) si 17.3 si 17.4, si

i)   la 17.2 c) atunci cand coletul are o masa care nu este mai mare de 500 kg, o masa volumica care nu este mai mare de 1 000 kg/m³ luandu-se in considerare dimensiunile exterioare si un continut radioactiv care depaseste 1 000 A₂ si care nu este constituita din substante radioactive sub forma speciala, sau

ii)  la 17.2 a), pentru toate celelalte colete, ar satisface prescriptiile urmatoare:

conservarea unei functii de protectie suficienta pentru a garanta ca intensitatea radiatiei la 1 m de suprafata coletului nu ar depasi 10 mSv/h cu continutul radioactiv maxim prevazut pentru colet; si

limitarea pierderii acumulate a continutului radioactiv in timpul unei perioade de o saptamana la o valoare ce nu depaseste 10 A pentru kripton 85 si A pentru toate celelalte radionuclizi.

Pentru amestecurile de radionuclizi, se aplica dispozitiile de la 2.2.7.7.2.4 la 2.2.7.7.2.6, doar pentru kripton -85 poate fi utilizata o valoare efectiva de A (i) egala cu 10 A . In cazul a) de mai sus, evaluarea trebuie sa ia in considerare limitari ale contaminarii externe prevazute la 4.1.9.1.2.

Un colet destinat unui continut radioactiv avand o activitate mai mare de 10⁵ A trebuie conceput astfel incat, daca ar fi supus la incercarea intensiva de imersiune in apa descrisa la 18,  invelisul izolator nu se rupe.

Conformitatea cu limitele autorizate pentru degajarea de activitate nu trebuie sa depinda de filtre si nici de vreun sistem mecanic de racire.

Coletele nu trebuie sa aiba in componenta nici un dispozitiv de decompresiune a invelisului izolator care ar permite eliberarea substantei radioactive in mediu in conditiile incercarilor specificate la 15 si 17.

Referat: Antreprenoriatul si spiritului de echipa Eseu: Cum sa treci de capcanele proiectelor SAPARD - un proiect de valoare mica

Coletul trebuie conceput astfel incat, daca s-ar afla la presiunea de utilizare normala maxima si ar fi supus la incercarile specificate la 15 si 17, solicitarile din invelisul izolator nu ar atinge valori care ar avea asupra coletului efecte defavorabile cum ar fi acela de a nu mai satisface prescriptiile aplicabile.

Coletul nu trebuie sa aiba o presiune maxima de utilizare normala mai mare decat presiunea manometrica de 700 kPa.

(Rezervat)

Coletul trebuie conceput pentru o temperatura ambianta cuprinsa intre ­ 40 °C si + 38 °C.

Prescriptii referitoare la coletele de tip B(M)

Coletele de tip B(M) trebuie sa satisfaca prescriptiile referitoare la coletele de tip B(U) specificate la 8.1, cu exceptia faptului ca, pentru coletele care nu vor fi transportate decat in interiorul unei tari date sau intre tari date, in alte conditii decat cele specificate la 7.5, 8.5, 8.6 si 8.9 la 8.15 de mai sus, pot fi retinute cu acordul autoritatilor competente din tarile implicate. Pe cat posibil, prescriptiile referitoare la coletele de tip B(U) specificate la 8.8 la 8.15 trebuie totusi sa fie respectate.

O aerisire intermitenta a coletelor de tip B(M) poate fi autorizata in timpul transportului, cu conditia ca operatiunile prescrise pentru aerisire sa fie acceptate de autoritatile competente.

Prescriptii referitoare la coletele de tip C

Coletele de tip C trebuie concepute pentru a satisface prescriptiile specificate la 2 si 7.2 pana la 7.15, sub rezerva dispozitiilor de la 7.14 a) si prescriptiilor specificate la 8.2 pana la 8.6 si, in plus, prescriptiile specificate la 10.2 pana la 10.4.

Coletele trebuie sa poata satisface criteriile de evaluare prescrise pentru incercari la 8.8 b) si la 8.12, dupa scufundare intr-un mediu caracterizat printr-o conductivitate termica de 0,33 W.m^-1.K^-1 si o temperatura de 38 C in conditii stationare. Pentru conditiile initiale de evaluare, se presupune ca izolatia termica a coletului ramane intacta, coletul sa gaseste la presiunea de utilizare normala maxima si ca temperatura ambianta este de 38 C.

Coletul trebuie conceput astfel incat, daca se gaseste la presiunea de utilizare normala maxima si a fost supus:

a)   la incercarile specificate la 15, va limita pierderea de continut radioactiv la maximum 10^-6 A pe ora;

b)   la secventele de incercare specificate la 20.1, va satisface prescriptiile urmatoare;

i)    isi va conserva functia de protectie suficient pentru a garanta ca intensitatea radiatiei la 1 m de la suprafata coletului nu depaseste 10 mSV/H, cu continutul maxim de substanta radioactiva prevazut pentru colet;

ii)   va limita pierderea acumulata de continut radioactiv timp de o saptamana la o valoare care nu depaseste 10 A pentru krypton 85 si A pentru toti ceilalti radionuclizi.

Pentru amestecurile de radionuclizi, se aplica dispozitiile de la 2.2.7.7.2.4 pana la 2.2.7.7.2.6, cu exceptia cazului in care pentru krypton 85 se poate utiliza o valoare efectiva A (i) egala cu 10 A .. In cazul a) de mai sus, evaluarea va tina seama de limitele de contaminare externa prevazute la 4.1.9.1.2.

Coletele trebuie concepute astfel incat sa nu se produca nici o ruptura a invelisului de izolatie ca urmare a incercarii la imersie in apa specificata la 18.

Prescriptii referitoare la coletele care contin substante fisionabile

Substantele fisionabile trebuie transportate astfel incat :

a)    Sa-si mentina sub-criticitatea in conditii normale si accidentale de transport; in special, trebuie luate in considerare eventualitatile de mai jos:

i)    infiltrare de apa in colete sau pierderea de apa din colete

ii)   pierderea eficientei absorbantilor de neutroni sau moderatorilor incorporati;

iii) redistribuirea continutului fie in interiorul coletului fie ca urmare a pierderii continutului coletului;

iv)   reducerea spatiilor intre colete sau in interiorul coletelor;

v)    imersiunea coletelor in apa sau ingroparea in zapada; si

vi)   variatii de temperatura;

b)    Sa satisfaca prescriptiile :

i)    de la 7.2 pentru coletele care contin substantele fisionabile;

ii)   specificate in alta parte a ADR, in ceea ce priveste proprietatile radioactive ale substantelor; si

iii) specificate de la 11.3 la 11.12, luandu-se in considerare exceptiile prevazute la 11.2.

Substantele fisionabile care satisfac dispozitiile specificate la punctele de la a) la d) de mai jos sunt exceptate de la prescriptia referitoare la transportul coletelor conform prescriptiilor de la 11.3 la 11.12 precum si altor prescriptii ADR care se aplica la substante fisionabile. Se autorizeaza un singur tip de exceptie per expediere.

a)    O limitare de masa pe expediere cum ar fi:

< 1

cu conditia ca cea mai mica dimensiune externa a fiecarui ambalaj sa nu fie mai mica de 10 cm si ca nici:

i) fie ca fiecare colet sa nu contina mai mult de 15 g substante fisionabile; pentru substantele neambalate, aceasta limitare de cantitate se aplica la expedierea transportata in sau pe vehicul;

ii) fie ca substantele fisionabile sa fie solutii sau  amestecuri hidrogenate omogene in care raportul nuclizilor fisionabili cu hidrogenul este mai mic de 5 % in masa;

iii) nu exista mai mult de 5 g de material fisionabil in orice 10 litri volum de material;

Nici beriliu nici deuteriu nu vor fi prezenti in cantitati ce depasesc 1% din limitele de masa aplicabile cantitatii de marfa stipulate in Tabelul 11.2, cu exceptia deuteriului in concentratie naturala din hidrogen.

b)    Uraniul imbogatit cu uraniu-235 pana la un maximum de 1 % in masa si avand un continut total de plutoniu si uraniu-233 ce nu depaseste 1 % din masa de uraniu-235, cu conditia ca substantele fisionabile sa fie repartizate in mod omogen in ansamblul substantei. In plus, daca uraniul-235 se afla sub forma de metal, oxid sau carbura, acesta nu trebuie sa se formeze o retea;

c) Solutii lichide de nitrat de uranil imbogatit cu uraniu-235 pana la maximum 2 % in masa, cu un continut total de plutoniu si uraniu-233 ce nu depaseste 0,002 % din masa de uraniu si un raport minim atomic azot/uraniu (N/U) avand valoarea 2;

d)    Colete care contin fiecare cel mult 1 kg de plutoniu, la care cel mult 20 % din masa poate consta din plutoniu-239, plutoniu-241 sau o combinatie a acestor radionuclizi.

Tabelul 11.2:       Limitari de masa pe expediere pentru exceptiile la prescriptiile referitoare la coletele ce contin substante fisionabile

Atunci cand forma chimica sau starea fizica, compozitia izotopica, masa sau concentratia, raportul de moderare sau densitatea, sau configuratia geometrica nu sunt cunoscute, evaluarile prevazute la 11.7 la 11.12 trebuie executate presupunandu-se ca fiecare parametru necunoscut are valoarea care corespunde multiplicarii maxime a neutronilor compatibil cu conditiile si parametrii cunoscuti ai acestor evaluari.

Pentru combustibilul nuclear iradiat, evaluarile prevazute la 11.7 la 11.12 trebuie sa se bazeze pe acea compozitie izotopica despre care s-a demonstrat ca ar corespunde:

a)    Multiplicarii maxime a neutronilor pe parcursul iradierii, sau

b)    Unei estimari prudente a multiplicarii neutronice pentru evaluarile coletelor. Dupa iradiere, dar inaintea expedierii, trebuie efectuata o masuratoare pentru a se confirma ca ipoteza referitoare la compozitia izotopica este penalizanta.

Coletul, dupa ce a fost supus la incercarile specificate la 15, trebuie sa impiedice patrunderea unui cub de 10 cm.

Coletul trebuie conceput pentru o temperatura ambianta mergand de la  ­ 40 °C la + 38 °C, cu exceptia cazului in care autoritatea competenta nu dispune altfel in certificatul de omologare al modelului de colet.

Pentru coletele considerate izolat, trebuie sa se presupuna ca apa poate patrunde in toate spatiile goale ale coletului, in special in cele din interiorul invelisului izolator, sau s-ar putea scurge. Totusi, daca modelul are caracteristici speciale, destinate impiedicarii acestei patrunderi a apei in anumite spatii goale, sau scurgerea sa in afara acestor spatii, drept urmare a unei erori umane, se poate presupune ca etanseitatea este asigurata in ceea ce priveste respectivele spatii. Aceste caracteristici speciale trebuie sa includa :

a)    Fie bariere etanse multiple de cea mai buna calitate, fiecare putand sa pastreze eficienta daca coletul ar fi supus la incercarile specificate la 11.12 b), unui riguros control al calitatii in productie, pastrarea si repararea ambalajelor, si incercari pentru controlarea dispozitivelor de inchidere ale tuturor coletelor inaintea fiecarei expedieri;

b)    Fie, pentru coletele ce contin numai hexafluorura de uraniu, cu o imbogatire maxima in uraniu 235 de 5% in masa :

i) colete in care, ca urmare a incercarilor specificate la 11.12 b), nu exista contact fizic intre valva si orice alta componenta a ambalajului in afara punctului sau de prindere initial si la care, in plus, valvele raman etanse ca urmare a incercarii specificate la 17.3; si

ii) un control riguros al calitatii in productie, pastrarea si repararea ambalajelor, si incercari pentru controlarea dispozitivelor de inchidere ale tuturor coletelor, inaintea fiecarei expedieri.

Pentru sistemul de izolatie, trebuie presupusa o reflectie totala cu cel putin 20 cm de apa sau orice alta reflectie mai mare care ar putea fi adusa in plus de catre materialele ambalajelor invecinate. Totusi, daca se poate demonstra ca sistemul de izolare ramane in interiorul ambalajului, ca urmare a incercarilor specificate la 11.12 b), se poate presupune o reflectie totala a coletului cu cel putin 20 cm de apa la 11.9 c).

Coletul trebuie sa fie in stare sub­critica in conditiile prevazute la 11.7 si 11.8 si in conditiile din care rezulta multiplicarea neutronica maxima compatibila cu :

a) Conditii de transport de rutina (fara incidente);

b) Incercarile specificate la 11.11 b);

c) Incercarile specificate la 11.12 b).

(Rezervat)

Pentru conditiile normale de transport, se determina un numar 'N' astfel incat de cinci ori 'N' sa reprezinte starea sub­critica pentru modul in care stau coletele si conditiile in care se afla coletul pentru a rezulta o multiplicare neutronica maxima, compatibila cu urmatoarele  conditii:

a)    Nu exista nimic intre colete, iar coletele sunt inconjurate din toate partile de un strat de apa de cel putin 20 cm, folosit drept agent de reflectare; si

b)    Starea coletelor este cea care ar fi fost evaluata sau constatata daca ar fi fost supus la incercari specificate la 15.

Pentru conditiile accidentale de transport, se determina un numar 'N', astfel incat de doua ori 'N' sa reprezinte starea sub­critica pentru asezarea coletelor si conditiile in care se afla coletele, de unde rezulta o multiplicare neutronica maxima compatibila cu urmatoarele  conditii:

a)    Exista o moderare prin intermediul unui material hidrogenat intre colete, si coletele sunt inconjurate din toate partile de un strat de apa de cel putin 20 cm servind drept agent de reflectare; si

b)    Incercarile specificate la 15 sunt urmate de urmatoarele incercari, cele care atrag cele mai multe penalitati:

i)   incercarile specificate la 17.2 b), si fie la 17.2 c) pentru coletele avand o masa care nu este mai mare de 500 kg si o masa volumica care nu este mai mare de 1000 kg/m³ luandu-se in considerare dimensiunile exterioare, fie la 17.2 a) pentru toate celelalte colete, urmate de incercarea specificata la 17.3, completata de incercarile specificate la 19.1 la 19.3; sau

ii) incercarea specificata la 17.4; si

c) Daca o parte oarecare a substantei fisionabile scapa din invelisul izolator ca urmare a incercarilor specificate la 11.12 b), se presupune ca din fiecare colet scapa substante fisionabile si ca toate substantele fisionabile sunt dispuse conform configuratiei si moderatiei din care rezulta multiplicarea neutronica maxima cu o reflexie totala de cel putin 20 cm de apa.

Metode de incercare si demonstrarea conformitatii

Se poate demonstra conformitatea standardelor de performanta specificate la 2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2 si 2 la 11 prin unul din mijloacele indicate mai jos sau printr-o combinatie a acestor mijloace:

a)    Prin supunerea la incercari a esantioanelor reprezentand substante LSA­III, substante radioactive sub forma speciala sau prototipuri sau esantioane de ambalaj, in care caz continutul esantionului sau ambalajului utilizat pentru incercari trebuie sa simuleze cat mai fidel posibil cantitatile scontate de continut radioactiv, iar esantionul sau ambalajul supus la incercari trebuie preparat asa cum este prezentat in mod normal la transport;

b)    Prin referire la argumente anterioare satisfacatoare, de natura comparabila;

c) Prin supunerea la incercari a modelelor la scara adecvata, avand elementele caracteristice ale articolului considerat, atunci cand rezulta din experienta tehnologica faptul ca rezultatele incercarilor de acest gen sunt utilizabile in scopul studierii ambalajului. Daca s-a utilizat un model de acest gen, trebuie sa se ia in considerare necesitatea ajustarii anumitor parametri ai incercarilor, de exemplu, diametrul barei ce penetreaza sau forta de compresiune;

d)    Prin recurgerea la calcul sau la rationament logic, atunci cand se admite in general ca parametrii si metodele de calcul sunt fiabile sau prudente.

Dupa supunerea esantioanelor sau prototipului la incercari, se utilizeaza metode de evaluare adecvate pentru a se asigura ca prescriptiile privind metodele de incercare au fost respectate, in conformitate cu standardele de performanta si de acceptare prescrise la 2.2.7.3.3, 2.2.7.3.4, 2.2.7.4.1, 2.2.7.4.2 si de la 2 la 11.

Orice esantion trebuie examinat inainte de a fi supus la incercari, pentru a se identifica si nota defectele sau avariile, in special :

a) Neconformitatea cu modelul;

b) Viciile de constructie;

c) Coroziunea sau alte deteriorari; si

d) Alterarea caracteristicilor.

Invelisul izolator al coletului trebuie specificat clar. Partile exterioare ale specimenului trebuie identificate clar pentru a se putea face referi cu usurinta si fara ambiguitati la orice parte a esantionului respectiv.

Verificarea integritatii invelisului izolator si de protectie radiologica si evaluarea indicelui siguranta­criticitate

Dupa fiecare din incercarile pertinente specificate la 15 la 21 :

a)    Deficientele si daunele trebuie identificate si consemnate ;

b)    Trebuie sa se determine daca integritatea invelisului izolator si de protectie radiologica a fost pastrat in masura necesara pentru punctele de la 2 la 11 pentru ambalajul considerat; si

c) Pentru coletele care contin substante fisionabile, trebuie sa se determine daca ipotezele si conditiile evaluarilor cerute la punctele de la 11.1 la 11.12 pentru unul sau mai multe colete sunt valabile.

Suportul pentru incercarile la cadere

Suportul pentru incercarile la cadere specificate la 2.2.7.4.5 a), 15.4, 16 a), 17.2 si 20.2 necesita o suprafata plana, orizontala si astfel construita incat, daca i s-ar mari rezistenta la deplasare sau la deformare la soc, daunele suferite de esantion nu s-ar agrava in mod sensibil.

Incercari pentru demonstrarea capacitatii de rezistenta in conditii normale de transport

Aceste incercari sunt: incercarea de aspersiune a apei, incercarea la cadere libera, incercarea de stivuire si incercarea de penetrare. Esantioanele coletului trebuie supuse la incercarea la cadere libera, incercarea de stivuire si incercarea de penetrare care vor fi precedate de fiecare data de incercarea de pulverizare cu apa. Un singur esantion poate fi utilizat pentru toate incercarile, cu conditia de a se respecta prescriptiile de la 15.2.

Intervalul de timp intre sfarsitul incercarii de pulverizare cu apa si incercarea urmatoare trebuie sa fie astfel incat apa sa poata penetra la maximum fara a se constata o uscare apreciabila la exteriorul esantionului. Daca nu se dovedeste contrariul, se considera ca acest interval este de circa doua ore, daca jetul de apa vine simultan din patru directii. Totusi, nici un interval nu poate fi prevazut daca jetul de apa vine succesiv din patru directii.

Incercarea de pulverizare cu apa: esantionul trebuie supus la o incercare prin stropire cu apa care simuleaza expunerea la un debit de precipitatii de circa 5 cm pe ora, timp de cel putin o ora.

Incercarea la cadere libera: esantionul trebuie sa cada pe tinta astfel incat sa sufere deteriorarea maxima pe elementele de siguranta ce trebuie incercate:

a)    Inaltimea de cadere, masurata intre punctul cel mai de jos al esantionului si suprafata superioara a tintei nu trebuie sa fie mai mica decat distanta specificata in tabelul 15.4 pentru masa corespunzatoare. Suportul trebuie sa fie conform punctului 14;

b)    Pentru coletele rectangulare din fibre aglomerate sau din lemn, a caror masa nu depaseste 50 kg, un esantion distinct trebuie sa fie supus unei incercari la cadere libera, de la o inaltime de 0,3 m, pe fiecare dintre colturi;

c)     Pentru coletele cilindrice din fibre aglomerate, a caror masa nu este mai mare de 100 kg, un esantion distinct trebuie sa fie supus la o incercare de cadere libera, de la o inaltime de 0,3 m, pe fiecare sfert al fiecareia dintre muchiile sale circulare.

Tabelul 15.4: Inaltimea de cadere libera pentru incercarea rezistentei coletelor in conditii normale de transport

Incercarea de stivuire: cu exceptia cazului in care forma ambalajului impiedica efectiv stivuirea, esantionul trebuie supus timp de cel putin 24 ore la o forta de compresiune egala cu cea mai mare dintre urmatoarele doua valori :

a)    Echivalentul a de cinci ori masa coletului real;

b)    Echivalentul produsului intre 13 kPa si aria de proiectie verticala a coletului.

Aceasta forta trebuie aplicata uniform pe doua fete opuse ale esantionului, una dintre ele fiind baza pe care coletul sta in mod normal.

Incercarea de penetrare : esantionul este asezat pe o suprafata rigida, plana si orizontala, a carei deplasare trebuie sa ramana neglijabila in timpul executarii incercarii :

a)    O bara cu varful emisferic de 3,2 cm in diametru si cu o masa de 6 kg, a carei axa longitudinala este orientata vertical, este lasata sa cada asupra esantionului si ghidata astfel incat extremitatea sa sa loveasca centrul partii celei mai fragile a esantionului si sa loveasca invelisul izolator, daca patrunde suficient de profund. Deformarile barei trebuie sa ramana neglijabile in timpul executarii incercarii;

b)    Inaltimea de cadere a barei, masurata intre extremitatea inferioara a acesteia si punctul de impact prevazut pe suprafata superioara a esantionului, trebuie sa fie de 1 m.

Incercari suplimentare pentru ambalajele de tip A concepute pentru lichide si gaze

Unul sau mai multe esantioane distincte trebuie supuse la fiecare din incercarile de mai jos, cu exceptia cazului cand se poate demonstra ca una dintre incercari este mai riguroasa decat alta pentru coletul respectiv, caz in care esantionul va trebui supus la incercarea cea mai riguroasa:

a)    Incercarea la cadere libera: esantionul trebuie sa cada pe tinta astfel incat sa sufere deteriorarea maxima din punct de vedere al izolatiei. Inaltimea de cadere, masurata intre partea inferioara a coletului si partea superioara a tintei, trebuie sa fie de 9 m. Suportul trebuie definita conform punctului 14;

b)    Incercarea de penetrare: esantionul trebuie sa se supuna la incercarea specificata la 15.6, cu exceptia faptului ca inaltimea de cadere trebuie marita de la 1 m, dupa cum este prevazut la 15.6 b), la 1,7 m.

Incercari pentru a demonstra capacitatea de rezistenta in conditii accidentale de transport

Esantionul trebuie supus la efectele cumulate ale incercarilor specificate la 17.2 si la 17.3, in aceasta ordine. Dupa incercari, esantionul respectiv, sau un esantion distinct, trebuie supus la incercarile de imersiune in apa specificate la 17.4 si, daca este cazul, la 18.

Incercare mecanica: incercarea consta din trei incercari distincte la cadere libera. Fiecare esantion trebuie supus la incercarile de cadere libera aplicabile, care sunt specificate la 8.8 sau la 11.12. Ordinea in care esantionul este supus la incercari trebuie astfel determinata incat, dupa terminarea incercarii mecanice, esantionul sa fi suferit deteriorarile ce vor atrage dupa sine deteriorarea maxima pe parcursul incercarii termice care urmeaza:

a)    Cadere I : esantionul trebuie sa cada pe tinta astfel incat sa sufere deteriorarea maxima, iar inaltimea de cadere, masurata intre punctul cel mai de jos al esantionului si suprafata superioara a tintei, trebuie sa fie de 9 m. Suportul trebuie sa fie conform definitiei de la 14;

b)    Cadere II: esantionul trebuie sa cada astfel incat sa sufere deteriorarea maxima, pe o bara montata rigid perpendicular pe tinta. Inaltimea de cadere, masurata intre punctul de impact prevazut pe esantion si suprafata superioara a barei, trebuie sa fie de 1 m. Bara trebuie sa fie construita din otel moale, si sa aiba o sectiune circulara de 15 cm ± 0,5 cm in diametru si o lungime de 20 cm, cu exceptia cazului in care o bara mai lunga ar putea cauza deteriorari mai grave, caz in care trebuie sa se utilizeze o bara suficient de lunga pentru a determina deteriorarea maxima. Extremitatea superioara a barei trebuie sa fie plana si orizontala, muchia avand o rotunjire maxima de 6 mm. Suportul pe care este montata bara trebuie sa corespunda definitiei de la 14;

c) Cadere III : esantionul trebuie supus la o incercare de strivire dinamica, pe parcursul careia este asezat pe tinta astfel incat sa sufere deteriorarea maxima rezultata din caderea unei mase de 500 kg de la o inaltime de 9 m. Masa consta dintr-o placa de otel moale, plin, de 1 m x 1 m si trebuie sa cada la orizontala. Inaltimea de cadere trebuie masurata intre suprafata inferioara a placii si punctul cel mai ridicat al esantionului. Suportul pe care sta esantionul trebuie sa fie conforma celor definite la 14.

Incercarea termica: esantionul trebuie sa se afle in echilibru termic, la o temperatura ambianta de 38 °C in conditiile de expunere la soare descrise in tabelul 8.6 si sa atinga rata maxima teoretica de producere a caldurii in interiorul coletului datorita continutului radioactiv. Fiecare dintre parametrii enuntati poate avea o valoare diferita inaintea si in timpul incercarii, cu conditia de a fi luat in consideratie foarte atent la evaluarea ulterioara a comportamentului coletului.

Incercarea termica cuprinde:

a)    Expunerea unui esantion timp de 30 minute intr-un mediu termic ce transmite un flux termic cel putin echivalent cu cel al unei arderi de hidrocarbura si aer, in conditii ambiante suficient de calme pentru ca puterea medie de emisie sa fie de cel putin 0,9 cu o temperatura medie a flacarii de cel putin 800 °C, care sa acopere in intregime esantionul, avand un coeficient de absorbtie pe suprafata de 0,8, sau orice alta valoare pe care o are coletul daca este expus la flacara descrisa, urmata de

b)    Expunerea esantionului la o temperatura ambianta de 38 °C in conditiile de expunere la soare descrise in tabelul 8.5 si la rata maxima teoretica de producere de caldura in interiorul coletului datorita continutul radioactiv, un timp suficient pentru ca temperaturile in interiorul esantionului sa scada in toate punctele si/sau sa se apropie de conditiile stabile initiale. Fiecare dintre parametrii de mai sus poate avea o valoare diferita dupa terminarea incalzirii, cu conditia de a fi luat in considerare foarte atent in evaluarea ulterioara a comportamentului coletului.

In timpul si dupa incercare, esantionul nu trebuie sa fie racit artificial, si daca se produce combustia substantelor ce compun specimenul, incercarea se va continua pana la incheierea perioadei de incercare.

Incercarea de imersiune in apa: esantionul trebuie sa fie scufundat in apa, la o adancime de cel putin 15 m, timp de cel putin 8 ore in pozitia in care ar suferi deteriorarea maxima. In scopul calculului, se va considera drept satisfacatoare o presiune manometrica exterioara de cel putin 150 kPa.

Incercare intensiva de imersiune in apa a coletelor de tip B(U) si de tip B(M) care contin mai mult de 10 A si coletelor de tip C

Incercarea de imersiune in apa : esantionul trebuie sa fie scufundat in apa la o adancime de cel putin 200 m, timp de cel putin 1 ora. Pentru calcul, se va considera drept satisfacatoare o presiune manometrica exterioara de cel putin 2 MPa.

Incercarea de etanseitate la apa a coletelor care contin substante fisionabile

Exceptarea de la aceasta incercare a coletelor pentru care patrunderea sau scurgerea apei ar atrage dupa sine cea mai mare reactivitate, a  fost luata drept ipoteza pentru evaluarea efectuata in virtutea paragrafelor 11.7 pana la 11.12.

Inainte ca esantionul sa fie supus la incercarea de etanseitate la apa specificata mai jos, trebuie supus la incercarea specificata la 17.2 b), apoi, fie la incercarea specificata la alineatul a), fie la incercarea specificata la alineatul c) de la punctul 17.2, conform prescriptiilor de la 11.12 si incercarea specificata la 17.3.

Esantionul trebuie scufundat in apa la o adancime de cel putin 0,9 m, timp de cel putin 8 ore si plasat in pozitia care ar permite penetrarea maxima a apei.

Incercari pentru ambalajele de tip C

Esantioanele trebuie sa fie supuse la efectele fiecareia dintre secventele incercarilor de mai jos, in ordinea indicata:

a) Incercarile specificate la 17.2a) si c) si la 6.420.2 si 20.3; si

b)   Incercarea specificata la 20.4.

Pot fi utilizate esantioane diferite pentru fiecare din secventele a) si b).

Incercare de perforare/rupere: esantionul trebuie supus efectelor de deteriorare ale unei bare solide din otel moale. Orientarea barei in raport cu suprafata esantionului trebuie aleasa astfel incat sa se obtina deteriorarea maxima la sfarsitul secventei prevazute la 20.1a):

a)   Esantionul, care reprezinta un colet cu o masa mai mica de 250 kg, este plasat pe un suport si lovit de o bara cu o masa de 250 kg care cade de la inaltimea de 3 m deasupra punctului de impact prevazut. Pentru aceasta incercare, bara este un cilindru de 20 cm diametru, extremitatea care loveste esantionul fiind de forma tronconica de 30 cm inaltime si cu diametrul la varf de 2,5 cm, cu muchiile rotunjite cu o raza maxima de 6 mm. Suportul pe care este plasat esantionul trebuie sa fie conform definitiei de la 14;

b)   Pentru coletele cu o masa de 250 kg sau mai mare, baza barei trebuie sa fie plasata pe un suport si esantionul lasat sa cada pe bara. Inaltimea de cadere masurata intre punctul de impact al esantionului si extremitatea superioara a barei trebuie sa fie de 3 m. Pentru aceasta incercare, bara va avea aceleasi proprietati si dimensiuni ca cea indicata la punctul a) de mai sus, cu exceptia cazului in care lungimea si masa trebuie sa fie astfel incat sa provoace deteriorarea maxima a esantionului. Suportul pe care se sprijina bara trebuie sa fie conform definitiei de la 14.

Incercare termica intensiva: Conditiile acestei incercari trebuie sa fie conform celor stabilite la 17.3, cu exceptia cazului in care expunerea la mediul termic trebuie sa dureze 60 de minute.

Incercare la soc: Esantionul trebuie supus unui impact la o viteza de cel putin 90 m/s, asezat pe un suport si orientat astfel incat sa sufere deteriorarea maxima. Suportul trebuie sa fie conform definitiei de la 14, cu exceptia faptului ca suprafata poate avea o alta orientare, cu conditia de a fi perpendiculara pe traiectoria esantionului.

21 Incercarea ambalajelor concepute pentru a contine 0,1 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu

Fiecare ambalaj construit si echipamentele sale de lucru si de structura trebuie supuse la un control initial inaintea punerii in serviciu si la inspectii periodice, fie impreuna, fie separat. Aceste inspectii trebuie efectuate si atestate in acord cu autoritatea competenta.

Controlul initial se compune din verificarea caracteristicilor constructive, o incercare structurala, o incercare de etanseitate, o incercare a capacitatii de absorbtie a apei si verificarea bunei functionari a echipamentului de lucru.

Inspectiile periodice se compun dintr-o examinare vizuala, o incercare structurala, o incercare de etanseitate si verificarea bunei functionari a echipamentului de lucru. Intervalul pentru inspectiile periodice este de cel mult cinci ani. Ambalajele care nu au fost controlate in acest interval de cinci ani trebuie examinate inaintea transportului conform unui program aprobat de autoritatea competenta. Ele nu pot fi incarcate din nou decat daca a fost incheiat programul complet de inspectii periodice.

Verificarea caracteristicilor constructive trebuie sa demonstreze ca specificatiile tipului de constructie si programului de fabricatie au fost respectate.

Pentru incercarea structurala initiala, ambalajele concepute pentru a contine 0,1 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu trebuie supuse la o incercare la presiune hidraulica, la o presiune interna de cel putin 1,38 MPa; totusi, atunci cand presiunea de incercare este mai mica de 2,76 MPa, modelul trebuie sa faca obiectul unei agreari multilaterale. Pentru ambalajele care sunt supuse la o noua incercare, orice alta metoda nedistructiva echivalenta poate fi aplicata sub rezerva unei agreari multilaterale.

Incercarea de etanseitate trebuie executata conform unui procedeu care ar putea indica scurgerile din invelisul izolator cu o precizie de 0,1 Pa.l/s (10^-6 bar.l/s).

Capacitatea in litri a ambalajelor trebuie stabilita cu o exactitate de 0,25%, la o temperatura de 15 °C. Volumul trebuie indicat pe placuta, dupa cum se descrie la 21.8.

Fiecare ambalaj trebuie sa poarte o placuta din metal rezistent la coroziune, fixata permanent, intr-un loc usor accesibil. Modul de fixare a placutei nu trebuie sa compromita soliditatea ambalajului. Pe aceasta placuta trebuie sa figureze, prin stantare sau orice alt mijloc similar, cel putin informatiile indicate mai jos:

- numarul de omologare;

- numarul de serie al fabricantului (numarul de fabricare);

- presiunea maxima de lucru (presiune manometrica);

- presiunea de incercare (presiune manometrica);

- continut: hexafluorura de uraniu;

- capacitatea in litri;

- masa maxima autorizata de incarcare cu hexafluorura de uraniu;

- tara;

- data (luna, anul) incercarii initiale si a ultimei incercari periodice;

- poansonul expertului care a procedat la incercari.

Omologarea modelelor de colete si substante

Modelele de colete care contin 0,1 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu sunt omologate dupa cum urmeaza:

a)    O omologare multilaterala va fi necesara pentru fiecare model care satisface prescriptiile specificate la 6.4;

b)    Fiecare proiect care intruneste cerintele din 6.1 pana la 6.3 va necesita aprobarea unilaterala a autoritatii competente din tara de origine a proiectului, cu exceptia cazului in care o aprobare multilaterala este altfel impusa prin ADR.

O omologare unilaterala este necesara pentru modelele de colete de tipul B(U) si C, cu exceptia faptului ca :

a)    O omologare multilaterala este necesara pentru un model de colete care contin substante fisionabile, care este de asemenea supus prescriptiilor specificate la 22.4, 23.7 si 5.1.5.3.1; si

b)    O omologare multilaterala este necesara pentru un model de colete de tip B(U) care contin substante radioactive usor dispersabile.

O omologare multilaterala este necesara pentru toate modelele de colete de tip B(M), inclusiv cele pentru substante fisionabile, care sunt de asemenea supuse prescriptiilor paragrafelor 22.4, 23.7 si 5.1.5.3.1 si acele substante radioactive usor dispersabile.

O omologare multilaterala este necesara pentru toate modelele de colete pentru substante fisionabile care nu sunt exceptate conform 11.2, prescriptii care se aplica in mod special pentru coletele ce contin substante fisionabile.

Modelele utilizate pentru substantele radioactive sub forma speciala trebuie sa faca obiectul unei omologari unilaterale. Modelele utilizate pentru substantele radioactive usor dispersabile trebuie sa faca obiectul unei omologari multilaterale (vezi de asemenea, paragraful 23.8).

Orice model de colet care necesita o omologare unilaterala si este conceput intr-o tara Parte contractanta ADR trebuie omologat de catre autoritatea competenta a tarii respective. Daca tara in care coletul a fost conceput nu este Parte contractanta ADR, transportul este posibil cu conditia ca :

a)    un certificat care sa ateste faptul ca respectivul colet satisface prescriptiile tehnice ADR este furnizat de acea tara si validat de catre autoritatea competenta din prima tara Parte ADR implicata in expediere; si

b)    daca nu a fost furnizat nici un certificat si nu exista omologare a acestui model de colete de catre o tara Parte contractanta ADR, modelul de colete trebuie sa fie omologat de catre autoritatea competenta a primei tari Parte contractanta ADR implicata in expediere.

Pentru modelele omologate prin aplicarea de masuri tranzitorii, vezi paragraful 1.6.5.

Cereri de autorizare si autorizari referitoare la transportul de substante radioactive

(Rezervat)

Cererea de autorizare a unei expedieri trebuie sa indice :

a)    perioada de expediere pentru care este ceruta autorizarea;

b)    continutul radioactiv real, modalitatile de transport prevazute, tipul de vehicul si itinerarul probabil sau prevazut;

c) cum vor fi realizate precautiile speciale si operatiunile speciale prescrise, administrative si altele, prevazute in certificatele de omologare ale modelelor de colete, eliberate conform 5.1.5.3.1.

Cererile de autorizare pentru o expediere sub aranjament special trebuie sa cuprinda toate informatiile necesare pentru a asigura autoritatea competenta ca nivelul general de siguranta al transportului este cel putin echivalent cu cel care ar fi fost obtinut daca orice prescriptie aplicabila de ADR ar fi fost satisfacuta, si :

a)    Sa expuna in ce masura si pentru ce motiv transportul nu poate fi efectuata in deplina conformitate cu prescriptiile aplicabile ale ADR; si

b)    Sa indice precautiunile speciale sau operatiunile speciale prescrise, administrative sau altele, care vor fi luate pe parcursul transportului pentru compensarea neconformitatii cu prescriptiile aplicabile ale ADR.

Cererea de omologare a unui model de colete de tip B(U) sau de tip C trebuie sa cuprinda :

a)    Descrierea detaliata a continutului radioactiv prevazut, ce indica in special starea sa fizica, forma chimica si natura radiatiei emise;

b)    Proiectul detaliat al modelului, ce cuprinde planurile complete ale modelului, precum si listele de materiale si metodele constructive care vor fi utilizate;

c) Raportul privind incercarile efectuate si rezultatele acestora, sau dovada bazata pe calcul sau alta dovada ca modelul satisface prescriptiile aplicabile;

d)    Instructiuni de intretinere si de utilizare a ambalajului;

e)    Daca coletul este conceput astfel incat sa suporte o presiune maxima de utilizare normala mai mare de 100 kPa (manometrica), specificatiile, esantioanele ce trebuie prelevate si incercarile de efectuat in ceea ce priveste materialele folosite pentru constructia invelisului izolator;

f) Atunci cand continutul radioactiv prevazut este un combustibil iradiat, o indicare si o justificare a oricarei ipoteze de analiza a sigurantei, referitoare la caracteristicile acestui combustibil, si o descriere a masurilor ce trebuie luate inaintea expedierii, dupa cum prevede punctul 11.4 b);

g)    Toate dispozitiile speciale in ceea ce priveste dispozitivele de prindere necesare pentru asigurarea unei bune disipari a caldurii coletului, luandu-se in considerare diversele modalitati de transport care vor fi utilizate, precum si tipul de vehicul sau  container;

h)    O ilustrare reproductibila, ale carei dimensiuni nu depasesc 21 cm  x 30 cm, pentru alcatuirea coletului; si

i) Descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil, conform punctului 1.7.3.

In plus fata de informatiile generale necesare de la 23.4, pentru omologarea coletelor de tip B(U), cererea de omologare a unui model de colete de tip B(M) trebuie sa cuprinda :

a)    Lista prescriptiilor specificate la 7.5, 8.5, 8.6 si  8.9 pana la 8.15 cu care coletul nu este conform;

b)    Operatiunile suplimentare ce trebuie prescrise si efectuate pe parcursul transportului, care nu sunt prevazute de catre prezenta anexa, insa care sunt necesare pentru a garanta siguranta a coletului sau pentru compensarea neconformitatilor vizate la punctul a) de mai sus;

c) O declaratie referitoare la eventualele restrictii privind modalitatea de transport si modalitatile speciale de incarcare, transport, descarcare sau manipulare; si

d)    Conditiile ambiante maxime si minime (temperatura, radiatie solara) care se presupune ca pot fi suportate pe parcursul transportului si de care s-a tinut cont la constructia modelului.

Cererea de omologare a modelelor de colete ce contin 0,1 kg sau mai mult de hexafluorura de uraniu trebuie sa cuprinda toate informatiile necesare pentru a asigura autoritatea competenta ca modelul satisface prescriptiile pertinente specificate la 6.1, precum si descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil, conform 1.7.3.

Cererea de omologare de colete pentru substante fisionabile trebuie sa cuprinda toate informatiile necesare pentru a asigura autoritatea competenta ca modelul satisface prescriptiile pertinente specificate la 11.1, precum si descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil, conform 1.7.3.

Cererile de omologare a modelelor utilizate pentru substantele radioactive sub forma speciala si a modelelor utilizate pentru substantele radioactive usor dispersabile trebuie sa cuprinda :

a)    Descrierea detaliata a substantei radioactive sau, daca este vorba despre o capsula, a continutului; va fi necesar in special, sa se indice starea fizica si forma chimica;

b)    Proiectul detaliat al modelului de capsula care va fi utilizata;

c) Raportul asupra incercarilor efectuate si asupra rezultatelor acestora, sau dovada obtinuta prin calcul ca substantele radioactive pot satisface standardele de performanta, sau orice alta dovada ca substantele radioactive sub forma speciala sau substantele radioactive usor dispersabile satisfac prescriptiile aplicabile ale ADR;

d)    Descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil conform 1.7.3; si

e)    Toate masurile sugerate inaintea expedierii unor substante radioactive sub forma speciala sau substante radioactive usor dispersabile.

23.9 Fiecare certificat eliberat de catre o autoritate competenta trebuie sa poarte o marca. Aceasta se prezinta sub urmatoarea  forma generala:

Indicativul tarii/ Numarul/ Codul de tip

a)    Sub rezerva prescriptiilor de la 23.10 b), indicativul de tara consta din literele distinctive atribuite pentru circulatia internationala a vehiculelor, pentru tara care elibereaza certificatul ;

b)    Numarul este atribuit de catre autoritatea competenta; pentru un model sau o expediere data, trebuie sa fie unic si specific. Marca aprobarii de expediere trebuie sa se poata deduce din cea a omologarii de model printr-o relatie evidenta;

c) Indicativele de mai jos trebuie utilizate, intr-o ordine indicata, pentru identificarea tipului de certificat :

AF Model de colet de tip A pentru substante fisionabile

B(U) Model de colet de tip B(U) [B(U) F pentru substante fisionabile

B(M) Model de colet de tip B(M) [B(M) F pentru substante fisionabile

C Model de colet de tip C (CF pentru substante fisionabile)

IF Model de colet industrial pentru substante fisionabile

S Substante radioactive sub forma speciala

LD Substante radioactive usor dispersabile

T Expediere

X Aranjament special.

In cazul modelelor de colete pentru hexafluorura de uraniu nefisionabila sau fisionabila exceptata, daca nu se aplica nici unul dintre indicativele de mai sus, trebuie sa se utilizeze indicativele urmatoare :

H(U) Omologare unilaterala

H(M) Omologare multilaterala;

d)    In certificatele de omologare pentru modele de colete si substante radioactive sub forma speciala, altele decat cele care sunt eliberate in virtutea dispozitiilor tranzitorii specificate la 1.6.6.2 si 1.6.6.3 si in certificatele de omologare pentru substantele radioactive usor dispersabile, simbolul '­96' trebuie adaugat la codul pentru tip.

Codul pentru tip trebuie utilizat dupa cum urmeaza :

a)    Fiecare certificat si fiecare colet trebuie sa poarte o marca de identificare adecvata, care cuprinde simbolurile indicate la alineatele a), b), c) si d) de la punctul  23.9 de mai sus; totusi, pentru colete, doar codurile de tip al modelului, inclusiv, daca este aplicabil, simbolul '­96' care trebuie sa apara dupa a doua bara oblica, cu alte cuvinte, literele 'T' sau 'X' nu trebuie sa figureze in marca aplicata pe colet. Cand certificatele de omologare ale modelului si de autorizare a expedierii sunt combinate, indicativele de tip aplicabile nu mai trebuie repetate. De exemplu, :

A/132/B(M)F­96: Model de colet de tipul B(M) omologat pentru substante fisionabile, care necesita o omologare multilaterala, caruia autoritatea competenta austriaca i-a atribuit numarul de model 132 (trebuie marcat atat pe colet, cat si pe certificatul de omologare a modelului de colet);

A/132/B(M)F­96T: Autorizare de expediere eliberata pentru un colet care poarta marca descrisa mai sus (trebuie indicata numai pe certificat);

A/137/X : Autorizarea unui aranjament special, eliberata de catre autoritatea competenta austriaca, careia i-a fost atribuit numarul 137 (trebuie marcat numai pe certificat);

A/139/IF­96: Model de colet industrial pentru substante fisionabile , omologat de catre autoritatea competenta austriaca, caruia i-a fost atribuit numarul de model 139 (trebuie marcat atat pe colet, cat si pe certificatul de omologare a modelului de colet);

A/145/H(U)­96 : Model de colet pentru hexafluorura de uraniu fisionabila exceptata, omologat de catre autoritatea competenta austriaca, careia i-a fost atribuit numarul de model 145 (trebuie marcat atat pe colet, cat si pe certificatul de omologare a modelului de colet);

b)    Daca omologarea multilaterala are loc printr-o validare conform 23.16, trebuie utilizata doar marca atribuita de catre tara de origine a modelului sau a expedierii. Daca omologarea multilaterala necesita eliberarea de certificate din partea mai multor tari, fiecare certificat trebuie sa poarte marca adecvata si coletul al carui model este astfel omologat trebuie sa poarte marcile adecvate.

De exemplu, :

A/132/B(M)F­96

CH/28/B(M)F­96

ar fi marca unui colet initial omologat de catre Austria si ulterior omologat de catre Elvetia cu un certificat distinct. Celelalte marci vor fi aplicate la fel pe colet;

c) Revizuirea unui certificat trebuie indicata intre paranteze dupa marca ce figureaza pe certificat. Astfel, A/132/B(M)F­96 (Rev. 2) indica faptul ca este vorba despre revizia nr. 2 a certificatului de omologare a modelului de colet eliberat de catre Austria, pe cand A/132/B(M)F­96(Rev. 0) indica faptul ca este vorba despre prima eliberare a unui certificat de omologare a unui model de colet de catre Austria. La prima eliberare a unui certificat, mentiunea dintre paranteze este facultativa si totodata pot fi utilizati alti termeni, cum ar fi 'prima eliberare' in loc de 'Rev. 0'. Un numar de certificat revizuit nu poate fi atribuit decat de catre tara care a atribuit numarul initial;

d)    Alte litere si cifre (impuse de o reglementare nationala) pot fi adaugate intre paranteze la finalul marcii. De exemplu, A/132/B(M)F­96(SP503);

e)    Nu este necesara modificarea marcii de pe ambalaj de fiecare data cand certificatul modelului fabricat face obiectul unei revizuiri. Aceste modificari trebuie efectuate numai atunci cand revizuirea certificatului pentru modelul de colet aduce o schimbare a codului de tip pentru  modelul de colet, dupa cea de-a doua bara oblica.

23.11 Fiecare certificat de omologare eliberat de catre o autoritate competenta pentru substante radioactive sub forma speciala sau substante radioactive usor dispersabile trebuie sa cuprinda informatiile de mai jos :

a)    Tipul de certificat;

b)    Marca atribuita de catre autoritatea competenta;

c) Data eliberarii si data de expirare;

d)    Lista reglementarilor nationale si internationale aplicabile, cu mentiunea editiei Regulamentului de transport pentru substante radioactive a AIEA in virtutea caruia substantele radioactive sub forma speciala sau substantele radioactive usor dispersabile sunt omologate;

e)    Identificarea substantelor radioactive sub forma speciala sau substante radioactive usor dispersabile;

f) Descrierea substantelor radioactive sub forma speciala sau substantelor radioactive usor dispersabile;

g)    Specificatiile de model pentru substantele radioactive sub forma speciala sau substantele radioactive usor dispersabile, cu o eventuala referire la planuri;

h)    Descrierea continutului radioactiv, cu indicarea activitatilor si, eventual, a starii fizice si formei chimice;

i) Descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil, conform 1.7.3;

j) Referirea la informatiile furnizate de catre solicitant referitoare la masurile speciale ce trebuie luate inaintea expedierii;

k)    Daca autoritatea competenta considera ca este util, mentionarea numelui solicitantului;

l) Semnatura si numele functionarului care a eliberat certificatul.

23.12 Fiecare certificat de autorizare eliberat de catre o autoritate competenta pentru un aranjament special trebuie sa cuprinda informatiile de mai jos :

a)    Tipul de certificat;

b)    Marca atribuita de catre autoritatea competenta;

c) Data eliberarii si data de expirare;

d)    Modalitatea (modalitatile) de transport;

e)    Eventualele restrictii privind modalitatile transport, tipul de vehicul sau de container, si instructiunile de itinerar necesare;

f) Lista reglementarilor nationale si internationale aplicabile, cu mentiunea editiei Regulamentului de transport pentru substante radioactive al AIEA in virtutea caruia aranjamentul special este aprobat;

g)    Urmatoarea declaratie :

'prezentul certificat nu dispenseaza expeditorul de a respecta prescriptiile stabilite de catre autoritatile tarilor pe teritoriul carora coletul va fi transportat.';

h)    referintele la certificatele eliberate pentru alte continuturi radioactive, la validarea de catre o alta autoritate competenta sau la informatiile tehnice complementare, dupa cum considera util autoritatea competenta;

i) Descrierea ambalajului prin referire la planuri sau la descrierea modelului. Daca autoritatea competenta considera necesar, o ilustratie reproductibila de cel mult 21 cm x 30 cm pentru alcatuirea coletului trebuie de asemenea furnizata, insotita de o scurta descriere a ambalajului, ce cuprinde indicarea materialelor de constructie, masei brute, dimensiunilor exterioare totale si a aspectului;

j) Descrierea continutului radioactiv autorizat, cu indicarea restrictiilor referitoare la continutul radioactiv care ar putea sa nu fie evidente din cauza naturii ambalajului. Trebuie sa indice in special starea fizica si forma chimica, activitatile (inclusiv cele ale diversilor izotopi, daca este cazul), cantitatile in grame (pentru substantele fisionabile) si daca este vorba despre substante radioactive sub forma speciala sau substante radioactive usor dispersabile, daca este cazul;

k)    In plus, pentru coletele care contin substante fisionabile :

i)    descrierea detaliata a continutului radioactiv autorizat;

ii)   valoarea ISC;

iii)  referirea la documentatia care demonstreaza indicele siguranta­criticitate al continutului;

iv)   orice caracteristici speciale care permit presupunerea absentei apei, in anumite spatii goale, pentru evaluarea criticitatii;

v)    orice estimare (bazata pe paragraful 11.4 b) care permite admiterea unei modificari a multiplicarii neutronice pentru evaluarea criticitatii pe baza datelor de iradiere efectiva; si

vi)   intervalul de temperaturi ambiante pentru care aranjamentul special a fost aprobat;

l) Lista detaliata a operatiunilor suplimentare prescrise pentru pregatirea, incarcarea, transportul, fixarea, descarcarea si manipularea expedierii, cu indicarea dispozitiilor speciale ce trebuie luate in ceea ce priveste dispozitivele de prindere pentru asigurarea unei bune disipari a caldurii;

m)   Daca autoritatea competenta considera util, motivele pentru care este vorba despre un aranjament special;

n)    Enuntarea masurilor compensatorii aplicate datorita faptului ca expedierea este efectuata sub aranjament special;

o)    Referirea la informatiile furnizate de catre solicitant referitoare la utilizarea ambalajului sau masurile speciale ce trebuie luate inaintea expedierii;

p)    O declaratie referitoare la conditiile ambiante avute in vedere pentru stabilirea modelului, daca aceste conditii nu sunt conforme cu cele indicate la 8.5, 8.6 si 8.15, dupa caz;

q)    Masurile ce trebuie luate in caz de urgenta considerate necesare de catre autoritatea competenta;

r) Descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil, conform 1.7.3;

s) Daca autoritatea competenta considera util, mentiunea numelui solicitantului si a numelui transportatorului;

t) Semnatura si numele functionarului care a eliberat certificatul.

23.13 Fiecare certificat de autorizare eliberat de catre o autoritate competenta pentru o expeditie trebuie sa cuprinda informatiile urmatoare :

a)    Tipul de certificat;

b)    Marca (marcile) atribuita(e) de catre autoritatea competenta;

c) Data eliberarii si data de expirare;

d)    Lista reglementarilor nationale si internationale aplicabile, cu mentiunea editiei Regulamentului de transport pentru substante radioactive al AIEA in virtutea caruia expedierea este aprobata;

e)    eventualele restrictii referitoare la modalitatile de transport, la tipul de vehicul sau de container si instructiunile de itinerar necesare;

f) Urmatoarea declaratie:

'Prezentul certificat nu dispenseaza expeditorul de respectarea prescriptiilor stabilite de catre autoritatile tarilor pe teritoriul carora coletul va fi transportat.';

g)    Lista detaliata a operatiunilor suplimentare prescrise pentru pregatirea, incarcarea, transportul, fixarea, descarcarea si manipularea expedierii, cu indicarea dispozitiilor speciale ce trebuie luate in materie de dispozitive de ancorare pentru asigurarea unei bune disipari a caldurii sau mentinerii indicelui siguranta-criticitate;

h)    Referirea la informatiile furnizate de catre solicitant referitoare la utilizarea ambalajului sau masurile speciale ce trebuie luate inaintea expedierii;

i) Referirea la certificatul (certificatele) de omologare a modelului aplicabil(e);

j) Descrierea continutului radioactiv autorizat, cu indicarea restrictiilor referitoare la continutul radioactiv care ar putea sa fie evidente din cauza naturii ambalajului. Trebuie sa indice in special starea fizica si forma chimica, activitatile (inclusiv cele ale diversilor izotopi, daca este cazul), cantitatile in grame (pentru substantele fisionabile) si daca este vorba despre substante radioactive sub forma speciala sau substante radioactive usor dispersabile, daca este cazul;

k)    Masurile care trebuie luate in caz de urgenta considerate necesare de catre autoritatea competenta;

l) Descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil conform 1.7.3;

m)   Daca autoritatea competenta considera util, mentionarea numelui solicitantului;

n)    Semnatura si numele functionarului ce a eliberat certificatul.

23.14 Fiecare certificat de autorizare eliberat de catre o autoritate competenta pentru un model de colete trebuie sa cuprinda informatiile de mai jos:

a)    Tipul de certificat;

b)    Marca atribuita de catre autoritatea competenta;

c) Data eliberarii si data expirarii;

d)    Eventualele restrictii privind modalitatile de transport, daca este cazul;

e)    Lista reglementarilor nationale si internationale aplicabile, cu mentiunea editiei Regulamentului de transport pentru substante radioactive al AIEA in virtutea caruia modelul este omologat;

f) Urmatoarea declaratie:

'Prezentul certificat nu dispenseaza expeditorul de respectarea prescriptiilor stabilite de catre autoritatile tarilor pe teritoriul carora coletul va fi transportat';

g)    Referintele la certificatele eliberate pentru alte continuturi radioactive, la validarea de catre o alta autoritate competenta sau la informatiile tehnice complementare, dupa cum considera util autoritatea competenta;

h)    O declaratie de autorizare a expedierii daca aprobarea expedierii este necesara conform paragrafelor 5.1.5.2.2 si daca o asemenea declaratie este considerata adecvata;

i) Identificarea ambalajului;

j) Descrierea ambalajului prin referire la desene sau la descrierea modelului. Daca autoritatea competenta considera necesar, o ilustratie reproductibila de cel mult 21 cm x 30 cm pentru alcatuirea coletului trebuie de asemenea furnizata, insotita de o scurta descriere a ambalajului, ce cuprinde indicarea materialelor de constructie, masei brute, dimensiunilor exterioare totale si a aspectului;

k)    Descrierea modelului prin referire la desene;

l)         Descrierea continutului radioactiv autorizat, cu indicarea restrictiilor referitoare la continutul radioactiv care ar putea sa nu fie evidente din cauza naturii ambalajului. Trebuie sa indice in special starea fizica si forma chimica, activitatile (inclusiv cele ale diversilor izotopi, daca este cazul), cantitatile in grame (pentru substantele fisionabile) si daca este vorba despre substante radioactive sub forma speciala sau substante radioactive usor dispersabile, daca este cazul;

m)     O descriere a sistemului de expediere;

n)    In plus, pentru coletele care contin substante fisionabile :

i)    o descriere detaliata a continutului radioactiv autorizat;

ii)   o descriere a sistemului de limitare;

iii)  valoarea ISC;

iv)  referirea la documentatia care demonstreaza indicele siguranta­criticitate al continutului;

v)   orice caracteristici speciale care permit presupunerea absentei apei, in anumite spatii goale, pentru evaluarea criticitatii;

vi)  orice estimare (bazata pe paragraful 11.4 b) care permite admiterea unei modificari a multiplicarii neutronice pentru evaluarea criticitatii pe baza datelor de iradiere efectiva;

vii) intervalul de temperaturi ambiante pentru care aranjamentul special a fost aprobat;

o)    Pentru coletele de tipul B(M), o declaratie ce indica acele prescriptii de la punctele  7.5, 8.5, 8.6 si 8.9 la 8.15 pe care coletul nu le satisface si orice indiciu complementar ce ar putea fi util pentru alte autoritati competente;

p)    Pentru coletele ce contin mai mult de 0,1 kg de hexafluorura de uraniu, o declaratie specificand acele prescrieri din 6.4 care se aplica, daca este cazul, si orice informatie suplimentara ce poate fi utila altor autoritati competente;

q)       Lista detaliata a operatiunilor suplimentare prescrise pentru pregatirea, incarcarea, transportul, fixarea, descarcarea si manipularea expedierii, cu indicarea dispozitiilor speciale ce trebuie luate in ceea ce priveste dispozitivele speciale pentru asigurarea unei bune disipari a caldurii;

r) Referirea la informatiile furnizate de catre solicitant referitoare la utilizarea ambalajului sau masurile speciale ce trebuie luate inaintea expedierii;

s) O declaratie referitoare la conditiile ambiante considerate drept ipoteze pentru stabilirea modelului, daca aceste conditii nu sunt conforme cu cele indicate la 8.5, 8.6 si 8.15, dupa caz;

t) Descrierea programului de asigurare a calitatii aplicabil conform 1.7.3;

u)    Masurile ce trebuie luate in caz de urgenta considerate necesare de catre autoritatea competenta;

v)    Daca autoritatea competenta considera util, mentionarea numelui solicitantului;

x)    Semnatura si numele functionarului care a eliberat certificatul.

23.15 Autoritatea competenta trebuie informata asupra numarului de serie al fiecarui ambalaj fabricat conform unui model omologat.

23.16 Autorizarea multilaterala poate lua forma validarii unui certificat eliberat initial de catre autoritatea competenta din tara de origine a modelului sau expedierii. Aceasta validare se poate se face prin contrasemnare pe certificatul initial sau prin eliberarea unei contrasemnaturi distincte, cu o anexa, supliment etc., din partea autoritatii competente din tara pe teritoriul careia s-a efectuat expedierea.