Universitatea "Alexandru Ioan Cuza"

Facultatea de Litere

Departamentul de Jurnalism si Stiinte ale Comunicarii

Campanie nationala de depistare a cancerului de col uterin

Segmentarea publicurilor.

Cel care a cerut campania: Ministerul Sanatatii;

Campanie pentru depistarea cancerului de col uterin, realizata de compania de PR Your Image

Ministerul Sanatatii a solicitat companiei de PR Your Image sa realizeze o campanie pentru depistarea cancerului de col uterin la nivel national. Mai exact, in cadrul campaniei se va face screening pe aceasta boala in asa fel incat tot mai multe persoane sa beneficieze de un control ginecologic in acest sens. 

Pe langa toate acestea, in joc vor intra si PR-istii care vor avea de comunicat mesajele de baza publicului tinta. Asadar, scopul campaniei este de a afla care este incidenta cancerului de col uterin  in Romania.

Campania va fi strucurata pe mai multe etape, in functie de rezultatele pe care Ministerul Sanatatii vrea sa le aiba in final. Durata campaniei va fi de cinci luni (1 martie- 1 august 2011), timp in care vor fi testate si informate persoanele din toate cele noua regiuni ale tarii. Campania se va desfasura atat in zonele rurale cat si in cele urbane dupa cum urmeaza

Crisana

Urban: Oradea si Arad

Rural: 5 comune

Transilvania:

Urban: Alba Bistrita-Nasaud, Brasov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mures, Salaj, Sibiu

Rural: 10 comune

Dobrogea:

Urban: Constanta, Tulcea

Rural: 5 comune

Banat:

Urban: Timisoara, Resita, Lugoj

Rural: 5 comune

Maramures

Urban: Baia Mare, Satu Mare

Rural: 5 comune

Moldova:

Urban: Iasi, Vaslui, Bacau, Piatra Neamt, Focsani, Galati

Rural: cate doua comune din fiecare dintre judetele care au resedinte in orasele regiunii

Oltenia:

Urban Craiova Drobeta-Turnu-Severin Targu-Jiu si Ramnicu-Valcea

Rural: cate doua comune din fiecare dintre judetele care au resedinte in orasele regiunii

Muntenia:

Urban: Bucuresti, Alexandria, Braila, Buzau, Calarasi, Giurgiu, Ploiesti, Slatina, Slobozia, Targoviste

Rural: cate doua comune din fiecare dintre judetele care au resedinte in orasele regiunii

Bucovina:

Urban Suceava, Botosani

Rural: 5 comune

In tot acest timp, echipa de PR trebui sa cuprinda in cercetare un numar cat mai mare de paciente, un numar semnificativ care sa releve intr-un final incidenta reala a acestei maladii. Acoperirea trebuie sa fie cat se poate de exacta, pentru ca in acest fel vor exista si rezultate destul de exacte. Raportul final trebuie astfel sa contina infomatii referitoare la incidenta cancerului de col uterin in functie de anumite criterii cum ar fi cele demografice sau sociale. Va trebui facuta o evaluare care sa ateste rezultatul obtinut la nivel national, dar vor fi necesare si o serie de date in ceea ce priveste incidenta pe zone, luandu-se in considerare pozitia geografica si resursele materiale.

Pe langa efectuarea propriu-zisa a testarilor, campania va mai cuprinde si o parte de  informare. Pentru ca numarul de femei depistate cu cancer mamar sa fie tot mai mic in Romania trebuie investit si in informare. Asadar campania va include implicit si partea de informare. In acest sens, echipa de PR va merge in toate locurile de interes pentru a discuta cu publicul tinta in ceea ce priveste cancerului de col uterin si modalitatile de preventie a acestuia. In cadrul campaniei, persoanele implicate vor primi gratuit consultanta din partea specialistilor.

In cadrul sesiunilor de informare vor fi distribuite materiale informative care vor contine mesajele centrale ale campaniei, mesaje care trebui sa ramana intiparite in mintea publicului tinta. Cu cat impactul mesajelor asupra populatiei va fi mare, cu atat rezultatele in ceea ce priveste scaderea numarului de cazuri de cancer de col uterin vor fi pe viitor mai satisfacatoare, semn ca echipa de PR si-a atins unul dintre obiectivele campaniei.

Mesaje transmise in cadrul campaniei

In cadrul campaniei vor fi transmise o serie de mesaje centrale care vor ajunge catre publicul tinta din fiecare zona inclusa. Acestea vor fi:

Cancerul de col uterin se poate vindeca daca este depistat din timp;

Controlul ginecologic trebuie facut cel putin o data pe an;

O data pe an trebuie facut testul periodic Babes-Papanicolau

Romania este pe primul loc din Europa in ceea ce priveste mortalitatea provocata de cancerul de col uterin;

500.000 de cazuri noi sunt descoperite in fiecare an in intreaga lume;

O femeie moare in Europa din cauza virusului la fiecare 18 minute;

Virusul nu poate fi eliminat prin intermediul medicamentelor;

Analiza: Stadiul actual privind implementarea unui sistem de management al calitatii conform cu standardele iso 9001:2008 Referat: Procedura de depunere a ofertei de proiect

Organizatia Mondiala a Sanatatii recomanda vaccinarea anti HPV;

Un vaccin impotriva HPV poate  preveni 70% din cazurile de cancer cervical;

Si in Romania exista vaccin impotriva HPV asa cum exista in multe alte tari, cum ar fi SUA, Canada, Marea Britanie, Franta, Australia;

Mergi la medicul de familie pentru informatii si vaccinare gratuita!

Segmentarea publicului

Pentru ca mesajele sa ajunga acolo unde trebuie, trebuie facuta o segmentare a publicului. Nu toate mesajele mai sus mentionate vor ajunge insa la toate genurile de public si asta pentru unele dintre ele se adreseaza doar unui anumit sector. Ideea principala a campaniei este ca aceasta boala este foarte frecventa in randul femeilor si din acest motiv, preventia si depistarea din timp reprezinta singura cale de iesire. Per total, publicul tinta al acestei campanii sunt femeile.

O prima segmentare a publicului  se axeaza pe criteriul de provenienta. Mai exact, vom separa, intr-o prima faza persoanele din mediul rural de cele din mediul urban. Este necesara aceasta impartire intrucat vorbim aici de doua categorii de persoane diferite, care se situeaza la nivele de cultura diferite. Asadar, exista mai multe sanse ca persoanele din mediul urban sa fi auzit macar despre cancerul de col uterin, chiar daca poate ca nu cunosc care sunt modalitatile de prevenire si de depistare ale acestuia. In schimb, cel mai probabil persoanele din mediul rural nu cunosc aceasta boala si implicit nu vor sti cum sa o depisteze sau sa o previna.

Mai mult, persoane care locuiesc in zonele urbane pot intra mai des in contact cu medicul ginecolog, fiind facilitat accesul catre un consult de specialitate si asta pentru ca in orase exista spitale si cabinete medicale suficiente. Acest lucru nu este valabil insa in cazul persoanelor care locuiesc la sate deoarece acestea au la dispozitie cel mult un medic de familie care nu are insa acelasi rol ca si medicul ginecolog. Ajutorul pe care-l pot primi de la un medic de familie este limitat, mai ales in cazul celor au cancer de col uterin. In cel mai bun caz aceste persoane pot ajunge la un medic ginecolog din cel mai apropiat oras.

Segmentarea pe varsta, valabila pentru mediul urban

Segmentarea publicului continua cu separarea femeilor in functie de varsta. Pe de o parte ar fi vorba despre sectorul de varsta 10-15 ani. Chiar daca aparent, persoanele incluse in aceasta categorie au varste prea fragede, este necesar sa le avem in vedere deoarece vaccinarea impotriva cancerului de col uterin se face, in principal,  in intervalul de varsta 11-12 ani. In septembrie 2008, in Romania a fost implementat programul national de vaccinare, program care a iscat reactii controversate din partea parintilor si a profesorilor care nu au fost de acord cu imunizarea elevelor. Din acest motiv, discursul echipei de PR trebuie sa fie extrem de convingator pentru ca fetitele sa inteleaga cat de important este acest vaccin. In primul rand, ideea de cancer de col uterin nu trebuie transmisa intr-un mod dramatic, ci mai degraba prin utilizarea unor cuvinte mai putin dureroase, dar care sa induca indirect in mintea publicului (fetelor cu varste intre 10 si 15 ani) ideea ca boala trebuie prevenita si ca este destul de frecventa in randul femeilor. Mai mult, fetitele trebuie sa inteleaga ca acest vaccin le va feri pe viitor de cancerul de col uterin. Mesajele utilizate de catre echipa de PR pentru acest sector vor fi urmatoarele

Cancerul de col uterin este o boala raspandita si tot frecventa in intreaga lume;

Cancerul de col uterin poate fi prevenit;

Vaccinul te ajuta sa previi cancerul de col uterin.

Elevele, impartite pe clase

Desi fetele cu varste cuprinse intre 10-15 ani reprezinta categoria cea mai sensibila a publicului, aceasta este totdata si unul dintre publicurile tinta de mare interes deoarece prevenirea este mult mai importanta decat tratarea. In promovarea mesajelor, echipa de PR trebuie sa tina cont de etapa adolescentei, de gradul de dificultate al comunicarii in functie de varsta. Astfel, se va face o segmentare a publicului pe clase, clasa a V-a, respectiv clasa a VIII-a. Fetitele de clasa a V-a trebuie sa inteleaga importanta fenomenului, iar mesajul care va fi construit si promovat trebuie sa "vanda" vise si sperante. Mesajele transmise de catre echipa de PR vor fi urmatoarele:

Cancerul de col uterin este o boala raspandita si tot mai frecventa in lume, dar, din fericire, in Romania, ca si in alte state, s-a inventat un vaccin care poate preveni cancerul de col uterin.

Pentru adolescentele din clasa a VIII-a, echipa de PR trebuie sa formuleze un alt discurs, sa puna mai mult accent pe prevenirea bolii. De asemenea, se va tine cont de faptul ca adolescentii din zilele noastre tind sa-si inceapa viata sexuala la varste din ce in ce mai fragede, iar dupa aceasta riscurile de aparitii a unor infectii dupa vaccinare este mai mare. Tinand cont si de caracteristicile varstei, echipa de PR trebuie sa le induca importanta fenomenului, gravitatea bolii si capacitatea lor, a adolecentelor de a combate boala, inceputul maturitatii, importanta lor de a lua decizii in viata. Comunicarea dintre echipa de PR si adolescente va fi destul de dificila, tocmai de aceea este necesara crearea unor mesaje specifice:

Cancerul de col uterin este o boala raspandita si tot mai frecventa in lume;

Cancerul de col uterin poate fi prevenit prin administrarea vaccinului in perioada adolescentei, inainte de inceperea varstei sexuale pentru o eficienta cat mai mare;

Vaccinul te ajuta sa previi cancerul de col uterin;

Virusul nu poate fi eliminat prin intermediul medicamentelor.

Urmatorul sector de varsta, va fi cel de 16-26 de ani. Vaccinul impotriva cancerului de col uterin poate fi facut pana la varsta de 26 de ani. Exista insa o diferenta in ceea ce priveste vaccinarea si asta pentru ca, potrivit studiilor, fetitele din grupa de varsta 10-15 ani au un raspuns imun al organismului la vaccinarea anti-HPV de doua ori mai mare de decat pentru persoanele din grupa de varsta 16-26 de ani. Protectia este mai mica pentru adolescentele decat pentru femeile din categoria 16-26 de ani deoarece aceasta este perioada in care multe dintre acestea isi incep viata sexuala. Vaccinul poate fi facut, chiar daca persoana respectiva si-a inceput viata sexuala insa riscurile de aparitii a unor infectii dupa vaccinare devin mai mari. Asadar persoanele care au varste cuprinse in acest interval trebuie informate cu privire la riscurile cancerului de col uterin, la incidenta bolii si la modalitatile de prevenire.

Mesajele pentru acest sector vor fi mai usor de transmis si asta pentru ca majoritatea tinerelor au auzit deja de cancerul de col uterin, ba mai mult merg mai des sa faca controale ginecologice, cunosc care este importanta unui control ginecologic si la ce boli ginecologice se pot expune. Avand un contact mai direct cu medicul, aceste persoane vor fi mai usor de convins, iar comunicarea dintre echipa de PR si publicul sau va fi mult mai directa si multa mai fructuoasa din toate punctele de vedere. Pesoanele din aceasta categorie vor fi incluse si in examinarile ginecologice care vor fi facute de catre medicul specialist, depistarea incidentei acestei boli fiind un alt obiectiv care trebuie transmis.

Pentru acest sector vor putea fi transmise toate mesajele incluse in campanie

Cancerul de col uterin se poate vindeca daca este depistat din timp;

Controlul ginecologic trebuie facut cel putin o data pe an;

O data pe an trebuie facut testul periodic Babes-Papanicolau;

Romania este pe primul loc din Europa in ceea ce priveste mortalitatea provocata de cancerul de col uterin;

500.000 de cazuri noi sunt descoperite in fiecare an in intreaga lume;

O femeie moare in Europa din cauza virusului la fiecare 18 minute;

Virusul nu poate fi eliminat prin intermediul medicamentelor;

Organizatia Mondiala a Sanatatii recomanda vaccinarea anti HPV;

Un vaccin impotriva HPV poate  preveni 70% din cazurile de cancer cervical;

Mergi la medicul de familie pentru informatii si vaccinare gratuita!

Si in Romania exista vaccin impotriva HPV asa cum exista in multe alte tari, cum ar fi SUA, Canada, Marea Britanie, Franta, Australia.

Nu vor fi trecute cu vederea nici femeile care au varste cuprinse intre 27 si 35 de ani. Cunostiintele acestora cu privire la cancerul de col uterin vor fi mult mai bogate fata de cele ale persoanelor din celelalte categorii de varsta. Femeile care au astfel de varste deja au mers de mai multe ori la medicul de familie, la medicul ginecolog si au aflat cu siguranta de cancerul de col uterin. Este important insa ca echipa de PR sa se intalneasca si cu acestea pentru ca ele deja prezinta riscuri mai mari de a face cancer de col uterin, mai ales pentru ca au depasit varsta pana la care se poate face vaccinul anti HPV. In randul acestora nu se va mai insista pe partea de vaccinare ci pe efectuarea unui control ginecologic periodic si mai ales a unui test Papanicolau cel putin o data pe an. Astfel, echipa de PR va avea rolul de a le convinge pe aceste tinere ca depistarea din timp a cancerului este importanta. De asemenea, nu va fi facuta doar partea de informare pentru acest sector de varsta. Persoanele din aceasta categorie vor avea posibilitatea de a face gratuit un control ginecologic, dar si un test Papanicolau, atingandu-se astfel si celalalt obiectiv al campaniei. Mesajele care vor ajunge la aceste femei vor fi urmatoarele

Cancerul de col uterin se poate vindeca daca este depistat din timp;

Controlul ginecologic trebuie facut cel putin o data pe an;

O data pe an trebuie facut testul periodic Babes-Papanicolau, care poate duce ce la o reducere cumulata a riscului de cancer de col uterin cu 94%;

Romania este pe primul loc din Europa in ceea ce priveste mortalitatea provocata de cancerul de col uterin;

Virusul nu poate fi eliminat prin intermediul medicamentelor;

500.000 de cazuri noi sunt descoperite in fiecare an in intreaga lume;

O femeie moare in Europa din cauza virusului la fiecare 18 minute.

Ultimele persoane, clasate dupa criteriul varstei in cadrul campaniei, vor fi femeile care au intre 36 si 60 de ani. Vorbim aici practic de persoanele care prezinta cel mai ridicat risc de a se imbolnavi de cancer de col uterin si asta din cauza schimbarilor ce se produc in organismul lor. Daca pana la varsta de 36 ani, aceste femei nu au mers decat de putine ori sau foarte rar la medicul ginecolog, atunci creste si riscul de imbolnavire. Practic, daca nu a fost efectuat cel putin o data pe an testul Papanicolau atunci cresc si riscurile. In acest mod, numarul de cazuri depistate prin intermediul screeningului ar putea fi mai mare in randul acestora. Exista insa riscul ca multe dintre ele sa fie depistate cu cancer aflat intr-o stare avansata, insa pot exista si femei carora le-a fost depistat cancerul in forma incipienta. De aceea aici se va pune accentul in principal pe zona de control si testare. Medicul ginecolog care va insoti echipa de PR pe tot parcursul campaniei va avea aici un rol foarte important intrucat va trebui sa aiba discutii cu fiecare pacienta in parte. Fiind partea din grup cu riscul cel mai mare, femeile cu varste cuprinse intre 36 si 60 vor avea cea mai mare preponderenta in ceea ce priveste rezultatul final al screeningului. Pentru partea de informare, mesajele transmise vor fi

Cancerul de col uterin se poate vindeca daca este depistat din timp;

Controlul ginecologic trebuie facut cel putin o data pe an;

O data pe an trebuie facut testul periodic Babes-Papanicolau, care poate duce la o reducere cumulata a riscului de cancer de col uterin cu 94%;

Romania este pe primul loc din Europa in ceea ce priveste mortalitatea provocata de cancerul de col uterin;

Virusul nu poate fi eliminat prin intermediul medicamentelor;

500.000 de cazuri noi sunt descoperite in fiecare an in intreaga lume;

O femeie moare in Europa din cauza virsului la fiecare 18 minute.

Discursul de PR, in mediul rural, pe categorii de varsta

Indiferent de categoria de varsta (10-15, 16-25, 26-35, dar si peste acestea) comunicarea se realizeaza mult mai greu in mediul rural. Impreuna cu nivelul de cultura, lipsa comunicarii sunt principalele dificultati in dezvoltarea unei astfel de campanii in mediul rural. Lipsa de comunicare dintre fete si mame/profesori ingreuneaza desfasurarea unei campanii ce abordeaza o boala, la nivel mondial, din moment ce fetelor le este rusine sa vorbeasca despre corpul lor sau nu au nicio cunostinta despre boala in sine. Lipsa informarii, comunicarii, duce la ingreunarea fenomenului de prevenire a cancerului de col uterin. Comunicarea cu urmatorul segment de varsta, 16-25 de ani, este la fel de dificila. La aceasta varsta, in mediul rural majoritatea femeilor au deja copii (administrarea vaccinului isi scade din eficienta), iar etapa controalelor regulate la un medic ginecolog este cu siguranta straina multor femei. Unele dintre ele poate nu au fost niciodata la un astfel de control (medicul de familie si moasele luand locul ginecologului la nastere).

Desi categoria 26-35 de ani ar trebui sa stie cat mai multe despre aceasta boala, in mediul rural exista posibilitatea ca femeile nici sa nu fi auzit despre asa ceva. Copiii, familia, activitatile zilnice le acapareaza tot timpul, iar grija pentru ele este inexistenta. Dupa 35 de ani, grija pentru propria sanatate este din ce in ce mai mica; femeile se sacrifica pentru copii si nevoile cotidiene. O mare parte din aceasta situatie se datoreaza sistemului medical romanesc deoarece femeile sunt nevoite sa mearga zeci de kilometri pana la cel mai apropiat oras, unde gasesc un medic specialist, iar multe dintre ele nu au aceasta posibilitate financiara. Bunicile reprezinta categoria de varsta cea mai dezinformata din mediul rural. Odata cu aparitia bolilor, femeile mai in varsta dau vina pe batranete si putine se intereseaza de metode de tratament sau isi permit acest tratament. Astfel, per total, in mediul rural principalele dificultati in derularea campaniei de vaccinare impotriva cancerului de col uterin sunt reprezentare de lipsa informatiei si importanta scazuta acordata fenomenului de prevenire.

Segmentare in functie de statut

Pentru toate categoriile de varsta incluse, mai putin pentru fetitele care au intre 10 si 15 ani, mai trebuie facuta insa o segmentare, in functie de statutul femeilor. Astfel, echipa de PR va trebui sa separe femeile care nu au copii, de cele care sunt deja insarcinate, de cele care sunt deja mame si de cele care au ajuns deja sa fie bunice. Pentru femeile care nu au copii, se va pune accentul pe ideea ca sunt necesare controalele ginecologice periodice, la fel ca si testele Papanicolau pentru ca in acest fel va fi redus riscul de cancer. Este necesar ca PR-istii sa insiste in acest caz pe o serie de mesaje legate de importanta prevenirii cancerului, inainte ca femeile sa se hotarasca sa aiba o sarcina. Un prim mesaj ar fi acela ca femeile care au cancer de col uterin risca sa nu mai poata aduce pe lume un fat. De ce? Pentru ca boala se poate agrava, cu alte cuvinte cancerul se poate extinde si se ajunge astfel la o interventie chirurgicala care, in cele mai multe cazuri inseamna extirparea uterului, semn ca acele femei nu mai pot avea o sarcina. Asadar trebuie ca PR-istii sa-si formeze un discurs adecvat strict pentru aceste femei care in viitor vor dori sa aduca pe lume un copil.

Pentru persoanele care sunt deja insarcinate mesajele vor fi din nou altele. Este importanta aceasta separare deoarece au existat cazuri de cancer de col uterin inregistrate in randul gravidelor. Potrivit statisticilor, la nivel mondial, una dintre 300 de femei este diagnosticata cu cancer in timpul sarcinii. PR-istii vor mai trebui sa sublinieze faptul ca diagnosticul de cancer de col uterin este deseori intarziat in cazul femeilor gravide, deoarece multe dintre aceste simptome sunt similare cu cele ale unei sarcini normale. Un exemplu bun in acest sens, ar fi acela ca potrivit unui studiu recent durata medie a simptomelor, inainte ca aceasta boala sa fie diagnosticata, a fost de patru, cinci luni in cazul gravidelor. Astfel, pe langa mesajele centrale ale campaniei, vor trebuie transmise si altele care sa fie legate strict de probleme care pot aparea in cazul gravidelor. Acestea ar fi:

Fa-ti un test Panaicolau in timpul sarcinii;

300 de femei sunt diagnosticate cu cancer in timpul sarcinii.

In cadrul campaniei, vor fi supuse testarilor si femeile gravide, pentru ca in raportul final prezentat Ministerului Sanatatii sa existe si un capitol dedicat persoanelor insarcinate.

Pentru femeile care au deja statul de mama, se va insista din noua asupra mesajelor centrale ale campaniei. Mamele sunt un sector de public aparte, intrucat ele au trecut deja printr-o sarcina (sau mai multe), au facut controale ginecologice si cele mai multe dintre ele cunosc boala de cancer de col uterin. Pentru acest public, trebuie insistat pe necesitatea de a efectua in continuare testul Papanicolau si controale ginecologice. In acest mod, se va incuraja preventia. Mesajele transmise vor fi

Cancerul de col uterin se poate vindeca daca este depistat din timp;

Controlul ginecologic trebuie facut cel putin o data pe an;

O data pe an trebuie facut testul periodic Babes-Papanicolau

Romania este pe primul loc din Europa in ceea ce priveste mortalitatea provocata de cancerul de col uterin;

500.000 de cazuri noi sunt descoperite in fiecare an in intreaga lume;

O femeie moare in Europa din cauza virusului la fiecare 18 minute.

Bunicile ar trebui sa stie ca femeile cu varste cuprinse intre 50-60 reprezinta categoria cea mai vulnerabila a cancerului de col uterin. Dupa o anumita varsta, din ce in ce mai putine femei merg regulat la ginecolog in vederea efectuarii unui control, aparent, de rutina. Probabil acest aspect este legat si de nivelul de cultura, de mentalitate, dar si de faptul ca este mai greu de realizat o campanie pentru aceasta categorie de varsta, mesajul transmis ajunge mai greu. Femeile de varsta a doua trebuie sa constientizeze faptul ca doar cu ajutorul unor controale regulate la medical ginecolog pot depista la timp o forma a acestei boli.Pentru aceasta categorie de varsta se va pune accentul pe control si testare. Lipsa accesului la informatie, nivelul scazut de cultura, lipsa posibilitatilor financiare vor fi motivele invocate de doamne, tocmai de aceea cred ca vor fi receptive in cadrul campaniei. Astfel, mesajele transmise de catre echipa de PR acestui segment de public vor fi urmatoarele:

Cancerul de col uterin se poate vindeca daca este depistat din timp, in faza incipienta;

Controlul ginecologic trebuie facut cel putin o data pe an;

Anual trebuie facut testul Babes-Papanicolau, care poate duce la o reducere cumulata a riscului de cancer de col uterin cu 94%;

Virusul nu poate fi eliminat prin intermediul medicamentelor;

Romania este pe primul loc din Europa in ceea ce priveste mortalitatea provocata de cancerul de col uterin;

500.000 de cazuri noi sunt descoperite in fiecare an in intreaga lume;

O femeie moare in Europa din cauza virusului la fiecare 18 minute.

Bibliografie:

https://translate.google.ro/translate?hl=ro&langpair=en|ro&u=https://www.cervicalcancer.org/pregnancy.html

https://translate.google.ro/translate?hl=ro&langpair=en|ro&u=https://www.uptodate.com/patients/content/topic.do%3FtopicKey%3D~Qb2z57RWIwZRpb