Transporturi
Prescriptii referitoare la constructia, echipamentele, omologarea de tip, inspectiile si marcarea cisternelor pentru deseuri care opereaza sub vidPRESCRIPTII
REFERITOARE PENTRU DESEURI CARE OPEREAZA SUB VID NOTA 1: Pentru cisternele mobile si containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM) 'UN', vezi capitolul 6.7; pentru cisternele fixe (vehiculele-cisterna), cisternele demontabile, containerele-cisterna si cutiile mobile cisterne, ale caror rezervoare sunt construite din materiale metalice, precum si vehiculele-baterie si containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM), altele decat CGEM "UN", vezi capitolul 6.8; pentru cisternele din material plastic ranforsat cu fibre, vezi capitolul 6.9. NOTA 2: Prezentul capitol se aplica cisternelor fixe sau demontabile, containerelor-cisterna sau cutiilor mobile cisterne. Generalitati Definitie NOTA O cisterna care satisface integral prescriptiile capitolului 6.8, nu este considerata 'cisterna pentru deseuri ce opereaza sub vid' Se intelege prin 'zone protejate', zonele situate dupa cum urmeaza: a) partea inferioara a cisternei, intr-un sector care subintinde un unghi de 60 de o parte si de alta a generatoarei inferioare; b) partea superioara a cisternei, intr-un sector care subintinde un unghi de 30 de o parte si de alta a generatoarei superioare; c) pe partea de capat fata a cisternei in cazul vehiculelor purtatoare; d) pe partea de capat spate a cisternei in interiorul ariei de protectie formate de dispozitivul prevazut la 9.7.6. Domeniul de aplicare Prescriptiile speciale de la 2 pana la 4 modifica sau completeaza capitolul 6.8 si se aplica la cisternele pentru deseuri ce opereaza sub vid. Cisternele pentru deseuri ce
opereaza sub vid pot fi echipate cu extremitati care se deschid,
daca prescriptiile capitolului 4.3 autorizeaza golirea prin
partea de jos a substantelor de transportat (indicate prin literele
'A' sau 'B' in partea Cisternele pentru deseuri care opereaza sub vid trebuie sa satisfaca toate prescriptiile capitolului 6.8, cu exceptia cazului in care exista o dispozitie speciala diferita in prezentul capitol. Totusi, prescriptiile de la punctele 6.8.2.1.19, 6.8.2.1.20 si 6.8.2.1.21 nu se aplica. Constructie Cisternele trebuie calculate conform unei presiuni de calcul egala cu de trei ori presiunea de incarcare sau de golire, insa de cel putin 400 kPa (4 bar) (presiune manometrica). Pentru transportul de substante pentru care este specificata in capitolul 6.8 o presiune de calcul mai ridicata a cisternei, trebuie aplicata aceasta valoare mai ridicata. Cisternele trebuie calculate pentru a rezista la o presiune interna negativa de 100 kPa (1 bar).
Elemente ale echipamentului Elementele ale echipamentului trebuie astfel dispuse incat sa fie protejate impotriva riscurilor de smulgere sau avariere pe parcursul transportului si manipularii. Aceasta prescriptie poate fi indeplinita plasandu-se echipamentele intr-o zona asa-numita 'protejata' (vezi paragraful 1.1.1). Dispozitivul de golire prin partea de jos a cisternelor poate fi constituit dintr-o tubulatura exterioara prevazuta cu o vana situata cat mai aproape posibil de rezervor si cu o a doua inchidere, care poate fi o flansa plina sau un alt dispozitiv echivalent. Pozitia si sensul de inchidere a vanei sau obturatoarelor legate la rezervor, sau la orice compartiment in cazul rezervoarelor cu mai multe compartimente, trebuie sa apara fara ambiguitati si sa poata fi verificate de la nivelul solului. Pentru a evita orice pierdere a continutului in cazul unei avarii la organele exterioare de incarcare si de golire (tubulaturi, organe laterale de inchidere), vana interna, sau prima vana externa (daca este cazul), si scaunul sau trebuie protejate impotriva riscurilor de smulgere ca urmare a unor solicitari externe, sau concepute pentru a fi aparate de asemenea solicitari. Dispozitivele de incarcare si de golire (inclusiv flansele sau busoanele filetate) si capacele de protectie eventuale trebuie sa poata fi asigurate impotriva oricarei deschideri neintentionate. Cisternele pot fi echipate cu extremitati care se deschid. Acestea trebuie sa poata indeplini conditiile urmatoare: a) Trebuie concepute astfel incat sa ramana etanse dupa inchidere; b) O deschidere neintentionata nu trebuie sa fie posibila; c) Atunci cand mecanismul de deschidere este de tip cu servocomanda, extremitatea trebuie sa ramana inchisa ermetic in cazul unei intreruperi a circuitului electric; d) Trebuie sa fie incorporat un dispozitiv de siguranta sau de blocare care sa asigure faptul ca extremitatea nu se poate deschide daca mai exista o presiune reziduala in cisterna. Aceasta prescriptie nu se aplica la extremitatile care se deschid cu servocomanda, unde manevrarea este cu comanda pozitiva. In acest caz, comenzile trebuie sa fie de tipul 'om mort' si astfel pozitionate incat operatorul sa observe miscarea extremitatii care se deschide, in orice moment si sa nu constituie nici un risc in timpul deschiderii sau inchiderii extremitatii; e) Trebuie prevazuta o protectie a extremitatii, care trebuie sa ramana inchisa in cazul rasturnarii vehiculului. Cisternele pentru deseuri care opereaza sub vid, echipate cu un piston intern pentru facilitarea curatarii sau golirii, trebuie prevazute cu un dispozitiv de oprire care sa impiedice ca pistonul, in orice pozitie de functionare, sa fie proiectat din cisterna atunci cand este supus unei forte echivalente cu presiunea maxima de lucru a cisternei. Presiunea maxima de lucru pentru cisterne sau compartimentele echipate cu piston pneumatic nu trebuie sa depaseasca 100 kPa (1 bar). Pistonul intern si materialul acestuia trebuie sa fie astfel incat sa nu constituie nici o sursa de inflamare in timpul cursei pistonului. Pistonul intern poate fi utilizat in calitate de perete separator al compartimentului, cu conditia de a putea fi blocat. Atunci cand un element oarecare al dispozitivelor cu care pistonul intern este mentinut in pozitia sa, este exterior fata de cisterna, el trebuie sa se gaseasca intr-un amplasament ce exclude orice risc de deteriorare accidentala. Cisternele pot fi echipate cu dispozitive de aspiratie daca: a) sunt prevazute cu o vana interna sau externa fixata direct pe rezervor, sau direct pe un cot sudat la rezervor; o coroana de diferential de rotatie poate fi introdusa intre manta sau cot si ventilul exterior de inchidere, in cazul in care coroana de diferential de rotatie este situata in zona protejata iar dispozitivul de control al ventilului de inchidere este protejat printr-o carcasa sau un capac impotriva pericolului de smulgere in timpul descarcarilor externe; b) vana mentionata la punctul (a) este manipulata astfel incat transportul sa nu fie posibil daca este in pozitia deschis; si c) sunt construite astfel incat cisterna nu ar putea prezenta scurgeri in caz de impact accidental pe aceste dispozitive. Cisternele trebuie prevazute cu echipamentele de lucru suplimentare de mai jos : a) Iesirea unitatii pompa/exhaustor trebuie astfel dispusa incat sa se asigure ca toti vaporii toxici sau inflamabili sunt directionati spre un loc unde nu pot constitui nici un pericol; b) Un dispozitiv care impiedica trecerea imediata a unei flacari trebuie fixat atat la intrarea cat si la iesirea din unitatea pompa de vid/exhaustor care poate crea scantei si care este montat pe o cisterna utilizata pentru transportul de deseuri inflamabile; c) Pompele care ar putea produce o presiune pozitiva trebuie echipate cu un dispozitiv de siguranta montat in tubulatura care poate fi presurizata. Dispozitivul de siguranta trebuie reglat pentru o descarcare la o presiunea care nu depaseste presiunea maxima de lucru a cisternei; d) O vana trebuie fixata intre rezervor, sau la iesirea dispozitivului fixat pe acesta pentru a impiedica supraumplerea, si tubulatura ce leaga rezervorul la unitatea pompa/exhaustor; e) Cisterna trebuie echipata cu un manometru de presiune/depresiune adecvat, montat intr-un loc unde sa poata fi citit cu usurinta de catre persoana ce actioneaza unitatea pompa/exhaustor. Cadranul trebuie sa cuprinda un martor ce indica presiunea maxima de lucru a cisternei; f) Cisterna, sau in cazul cisternei cu compartimente, fiecare compartiment, trebuie echipat cu un indicator de nivel. Repere transparente pot servi drept indicatoare de nivel cu conditia : i) de a face parte din peretele cisternei si rezistenta lor la presiune sa fie comparabila cu cea a peretelui; sau sa fie fixate pe partea exterioara a cisternei; ii) ca bransamentul la varful si baza cisternei sa fie prevazut cu obturatoare fixate direct pe rezervor si asezate astfel incat sa fie imposibil de a proceda la transport atunci cand sunt in pozitie deschisa; iii) sa poata functiona la presiunea maxima de lucru a cisternei; si iv) sa fie plasate intr-o zona ce exclude orice risc de deteriorare accidentala. Rezervoarele cisternelor pentru deseuri care opereaza sub vid trebuie prevazute cu o supapa de siguranta precedata de un disc de rupere. Supapa trebuie sa se poata deschide automat la o presiune cuprinsa intre 0,9 si 1,0 ori presiunea de incercare a cisternei pe care este montata. Utilizarea supapelor care functioneaza prin gravitatie sau cu masa de echilibrare este interzisa. Discul de rupere trebuie sa se sparga cel mai devreme atunci cand este atinsa presiunea de inceput a deschiderii supapei si cel mai tarziu cand aceasta presiune atinge presiunea de incercare a cisternei pe care este montat. Dispozitivele de siguranta trebuie sa fie de un tip care sa reziste la solicitarile dinamice, inclusiv la deplasarile lichidelor. Trebuie instalat un manometru sau un alt indicator corespunzator in spatiul dintre discul de rupere si supapa de siguranta pentru a permite detectarea unei rupturi, unei perforatii sau unei pierderi a discului care ar putea determina o proasta functionare a supapei de siguranta. Inspectii Cisternele pentru deseuri care opereaza sub vid trebuie sa fie supuse unei examinari a starii interioare si exterioare, in plus fata de incercarile in conformitate cu 6.8.2.4.3, la fiecare trei ani in cazul cisternelor fixe sau demontabile si cel putin o data la doi ani si jumatate in cazul containerelor-cisterna si cutiilor mobile cisterne.
|