Tanka
tanka "poem scurt")
Tanka este forma
fixa de poezie, de sorginte clasic-nipona, formata din cinci stihuri, insumand
31 de silabe, dispuse dupa "schema sacrei masuri": 5-7-5-7-7.
Tanka are ca "parinte" pe Sono Uchida
(din secolul al IV-lea); fost-a cultivata la curtea imperial-nipona aproape un
mileniu (cf. VBPoe, 61). In structurarea micropoemului-tanka se releva maeku (sau hokku, in renga),
adica stanta prima de
trei stihuri (din care a rezultat haiku ul),
kiregi, sau cezura, si distihul
cu versuri in masura 7, tsukeku Aceasta forma fixa de poezie nipona
s-a inradacinat viguros si in solul literaturii romane; deja exista
maestri-tanka, avand "bilet de calatorie internationala Canada - Romania -
Japonia"; ne referim mai intai la poetul roman, Dumitru Ichim, autoexilat in
Canada, unde a publicat admirabilul volum de micripoeme-tanka, «Pasarea cu
sapte aripi» (1993); alt maestru-tanka este marele poet bucurestean de la
Slobozia, Serban Codrin, autorul catorva capodopere ale genului, publicate in
volumul «O sarbatoare a felinarelor stinse» (1997): Cu
pumnul de bani / castigati pe garoafe / nu cumpar nimic - / doar aceste
lumanari / de sufletul florilor (CSfel, 25) Am gasit Calea / Perfecta spre Nirvana / de-acum si
de-aici - / plimbare printre macesi / infloriti in tacere (CSfel, 38) etc. Renuntand la ultimele doua versuri
din tanka, adica la tsukeku, poetii niponi descopera
micropoemul-kaiku.
