Strai de purpura si aur - al scrisului romanesc

Limba nationala

Limba romana a fost tradusa pentru prima oara de diaconul Coresi ,tipograf si editor muntean in "Psaltirea slavo-romana" la Brasov in 1577.Acesta ne dezvaluie secretul limbii,acela de a putea,ca intrand in biserica sa-i putem vorbi lui Dumnezeu cu cuvintele noastre,sa ne putem ruga la El,pentru ca,credea acesta ca si limba aceasta romaneasca trebuie sa aiba un Dumnezeu in ea.Limba romana vazuta din punct de vedere religios este drumul spre convietuirea cu Dumnezeu.Diaconul ne vorbeste ca si cum Dumnezeu nu ne-ar intelege vorbind in alta limba decat cea romaneasca.Acesta le scrie preotilor in limba romaneasca psaltirile acestia predicand pana atunci in limba sarbeasca.Varlaam,mitropolitul Moldovei spunea in "Carte romaneasca de invatatura:

Cuvant catre cetitoriu" ca limba romaneasca nu are carte pe limba sa si de ce sa nu inveti sa vorbesti in limba tarii tale si sa incerci sa intelegi limba altui popor decat cel romanesc.Daca nu stim sa citim,ca nu suntem invatati,macar limba romaneasca sa incercam sa o invatam.Demult oamenii se straduiau sa invete limba poporului lor acum insa nimeni nu mai incearca sa foloseasca ceea ce cu talentul lui mtropolitul Varlaam a infaptuit,doreste sa ii fie platita aceasta datorie cat mai curand,nu se stie ,macar pana nu se sfarseste crezand ca odata cu moartea lui ,vor muri si invataturile.

Asa cum toate lucrurile nu sunt numite intr-un chip nici intr-o tara romaneasca nu trebuie sa se vorbeasca mai multe limbi ci una singura.In calitate de cetatean roman trebuie sa iti iubesti tara,aproapele dar si limba.Nu vom intelege niciodata nimic atata timp cat unii graiesc intr-un chip altii in altul.

Banii umbla peste tot si asa pot sa umble si cuvintele numai sa le inteleaga toti.Stramosii nostri,oameni de demult s-au straduit sa ne faca pe toti sa vorbim aceeasi limba .Ei sunt (in scrierile lor)revoltati pentru ca romanii s-au rasfirat asa ca graul pe camp peste tot,amestecandu-si cuvintele limbii lor cu cuvintele altei limbi.Limba preotilor a fost tradusa cuvant cu cuvant dupa manuscrise vechi.Au fost si greseli si cuvinte schimbate dar in schimbul tuturor acestora ne-au fost date indreptate altele in schimb.

Limba romaneasca este amestecata ,formata din mai multe limbi.Este recunoscut faptul ca limba romana provine din mai multe limbi,latina avand mai multe relevante decat toate celelalte limbi.Abia in sec XVII apar primele observatii despre latinitatea limbii romane ,cat si despre unitatea ei.Limba noastra contine mai multe cuvinte latinesti si italienesti.In "Viata lumii",viata ne este aratata lunecoasa si putina,supusa mereu pericolelor si schimbarilor care au loc poate asteptate,poate neasteptate .Important este nu amestecarea altor cuvinte cu limba romana ,ci sa fie mai deosebita continand acestea.Nu conteaza partea de tara din care se provine,important este ca toti sa vorbim aceeasi limba,chiar si in alte tari aflandu-se ei tot romani sunt,intrucat s-au nascut si eu crescut in tara romaneasca.Locuitori fiind ai aceleiasi tari si valahii si transilvanenii,au aceeasi limba ca si moldovenii.Cu toate ca acestia dintai au mai adaugat cateva cuvinte necunoscute intr-o tara romaneasca ,ele nu sunt decat niste cuvinte incorect ortografic.Ei le ocolesc in scris ,dar cu toate acestea,

respecta ortografia moldoveneasca recunoscand-o mai curata pe aceasta decat pe-a lor.

Si "Scoala Ardeleana " a avut o contributie la "zidirea lumii in grai romanesc".Adeverit este ca romanii din Dachiia sunt romanii cei vechi,cei care recunosc ca limba romaneasca este alcatuita si din cea latineasca.Chiar daca unii au incercat sa o strice,romanii din Dachiia au pastrat-o vie asa cum e ea.Ei sunt adevaratii romani,fii si nepoti ai romanilor vechi care imparateau peste lumea intreaga.Vorbim ca altii sa ne inteleaga si cand nu putem vorbi intr-o limba inteleasa de noi ne putem baza pe un imprumut din alte limbi(greceasca,latineasca) dat fiind faptul ca limba noastra provine din cea latineasca.Toti ne folosim de aceeasi limba ,poate diferita,poate mai apropiata ca unitate de altele dar romana sau latina ,diferite de celelalte si apropiata de vallica o numim daco-romana.Limba este numita in functie de regiuni.Stramosii nostri au incercat sa-i invete pe cei care stiau latineste ,limba romaneasca printr-o metoda scurta .Ea este impartita in mai multe dialecte ,deosebirea dintre ele numai in vorba se aude.Romanii din partea de nord a Dunarii se inteleg toti intr-o singura limba romaneasca.

I.Budai Deleanu (1819) a luat asupra sa alcatuirea unui lexicon romanesc.In lipsa unor documente,alcatuirea acestui lexicon a fost incetinita.Toate limbile Europei aveau un lexicon in afaar de limba noastra,si cu atat mai mult dorinta de a infaptui aceasta crestea.La inceput au vrut sa construiasca acest lexicon doar din cartile si scrisorile de obste ale neamului romanesc,dar in final acesta s-a consolidat mult mai bine.