Subiectul (The Subject) - engleza

Subiectul (The Subject) - engleza

1. Definitie

Subiectul este partea principala de propozitie despre care se spune ceva cu ajutorul predicatului.

2. Exprimarea subiectului

In limba engleza, subiectul este de obicei exprimat, chiar atunci cand este impersonal sau generic, verbul englez avand putine desinente care sa marcheze formal persoana si numarul (spre deosebire de limba romana): I read the paper every morning. Citesc ziarul in fiecare dimineata. It’s raining. Ploua. You must do your duty. Trebuie sa-ti faci datoria.

Subiectul poate fi exprimat:

a) printr-un grup nominal continand un substantiv, cu sau fara determinant, sau un substitut al acestuia: Sutdents work hard to pass their exams. Studentii se pregatesc serios ca sa promoveze examenele. Everybody was present. Toti erau prezenti. Three are mising. Trei lipsesc. The woinded were taken to hopital. Ranitii au fost dusi la spital.

b) printr-o constructie cu infinitivul, particupiul (prezent sau trecut) sau forma Gerund, constructie folosita de obiecei pentru reducerea unei propozitii subordonate subiective si numita subiect complex:

De exemplu:

- nominativul cu infinitiv: She is said to be a good doctor. Se spune ca ea este o doctorita buna.

- infinitivul cu for-to: It is unusual for her to be a quiet. Este neobisnuit ca ea sa fie atat de tacuta.

- o constructie gerundiala: John’s / His coming late worried us. Intarzierea lui John ne-a ingrijorat.

c) printr-o propozitie subordonata subiectiva: That nothing came out of it irritated him. Faptul ca nu a iesit nimic din asta il enerva.

d) printr-un element care nu are sens de sine statator - asa numitul subiect introductiv ir sau there - care anticipeaza subiecftul real, logic al propozitiei: It ia easy to do this exercise. Acest exercitiu este usor de facut. There are three pupils in the classroom. Sunt trei elevi in clasa.

3. Situatii speciale

PROIECT: Absurdul - categorie estetico-literara derivata din cultivarea in fertilele PROIECT: INCEPUTURILE LITERATURII CULTE (primii scriitori „profesionisti”)

3.1 Subiectul generic poate fi exprimat prin pronumele one, you, he, they, sau prin substantivul people.

Pronumele one, you, he, they si substantivul people se folosesc ca subiecte pentru a desemna o persoana in general sau un grup nedefinit de persoane:

You can’t do two different things at a time. Nu se pot face doua lucruri diferite in acelasi timp. One can find this phone number in the telephone diectory. Acest numar de telefon se poate gasi in cartea de telefon. People drink a lot of coffee in this country. In tara noastra se bea multa cafea.

pag: 174

3.2. Pronumele it este subiect impersonal:

a) al verbelor impersonale: It often rains in autumn. Deseori ploua toamna. It snows a lot in the mountains. Ninge mult la munte.

b) al propozitiilor prin care se exprima timpul, vremea, distanta: It’s nearly six o’clock. Este aproape ora sase. It’s cold. Este frig. It’s quite far from here. Este destul de departe de aici.

3.3. Subiectul introductiv

Unele propozitii contin un subiect gramatical (formal) si unul logic (real), adevaratul subiect al propozitiei.

De obiecei subiectul real este anticipat prin pronumele it sau elementul there (care nu este identic cu adverbul there).

1) It introductiv este folosit cand subiectul propozitiei este:

a) un infinitiv: It is necessary to start at once. Este necesar sa pornesti imediat. It takes me half an hour to get to my office. Imi trebuie o jumatate de ora sa ajung la serviciu.

b) un gerund: It was no use your crying. Ai plans degeaba.

c) o propozitie subiectiva: It is strange that she hasn’t accepted our invitation. Este ciudat ca ea nu a acceptat invitatia noastra. It seems he is right. Se pare ca are dreptate.

2) Subiectul introductiv there este folosit in propozitiile in care subiectul real nu este definit: There are some books on the table. Sunt cateva carti pe masa.

In stilul literar, there este urmat si de alte verbe, mai ales happen si occur:

There happened that an old man remembered something about her. S-a intamplat ca un batran sa-si aminteasca ceva despre ea.

O propozitie introdusa prin there este urmata de obicei de alta prin care se fac precizari: There is a man at the door. He wants to speak to you. Este un om la usa. Vrea sa vorbeasca cu tine.

4. Locul subiectului in propozitie

Subiectul este asezat:

a) inaintea verbului in propozitiile enuntiative (afirmative si negative):

Mary is a good swimmer. She doesn’t swim every day.

b) dupa verbul auxiliar sau modal, in propozitiile integorative: Can you swim ? Does she want to read this book ?

c) dupa verb, cand el este anticipat de un it sau there introductiv: There is a teacher in the room. It seems she has left.