Coordonarea alternativa - exprimarea relatiei de coordonare alternativa

Coordonarea alternativa

1. Coordonarea alternativa se desfasoara  intre termeni care se alterneaza sau inscriu in temporalitati diferite multiplicarea planului semantic al unor functii sintactice, componente ale enuntului:

"Numai lebedele albe, cand plutesc incet din trestii,

Domnitoare peste ape, oaspeti linistei acestei,

Cu aripile intinse se mai scutura si- o taie

Cand in cercuri tremurande, cand in brazde de vapaie" (M. Eminescu, I, 152)

Termenii implicati in coordonarea alternativa pot fi:

propozitii nondependente:

"S-acel rege-al poeziei, vecinic tinar  si ferice

Acum secolii strabate, o minune luminoasa,

Acum ride printre lacrimi,cind o canta pe Dridri" (M. Eminescu, I, 32)

constituenti sintactici, cu structura infrapropozitionala mai ales (simpli si dezvoltati, cel mai adesea),purtatori (singuri sau impreuna cu un verb copulativ) ai unor functii sintactice caracterizate prin multiplicare: "Constiinta noastra este cind izvor de diversitate pentru lumea realitatilor, cind izvor de unitate"(C. Noica, 23).

Cel mai frecvent, relatia de coordonare alternativa implica doi termeni: "Si-si ducea mana gracila si nervoasa ca sa-si aranjeze cind buclele care nu-i cadeau de altfel, cind rochia care nu i se parea niciodata decenta" (C. Petrescu, Procust, 332), "A tras de ea, cind dintr-o parte, cind din alta, cind de jos, cind de sus,pana ce-a  facut o lada de vreo doi metri lungime si cam tot atata in largime si inaltime" (M. Eliade, 238).

2. Exprimarea  relatiei de coordonare alternativa

In planul expresiei, relatia de coordonare alternativa se realizeaza mai ales prin parataxa; in acelasi timp, insa, termenii inscrisi in relatie sunt precedati de adverbele desemantizate aici, acum (acu), ba, cand, care se impun ca marci distinctive ale coordonarii alternative, prin distribuirea lor repetata cu amandoi termenii implicati in relatie si in prezenta pauzei:

"Domnul se plimba de colo pina colo pe peron, tragand cu ochiul aci catra partea  pe unde vin pasagerii, aci catra geamul in care sta in picioare omul cu sacul" (I. L. Caragiale, III, 227).

Mai rar, coordonarea alternativa se exprima si prin conjunctii, fie, fie ca, sau repetate: "Atunci, ca si acum, stam fie in sala de asteptare, fie pe peron." (O. Paler, Viata , 92).

In concluzie, coordonarea este tipul de expansiune in care segmentul adaugat la enunt are aceeasi functie sintactica ca si elementul preexistent, iar relatia de coordonare fiind prezenta in toate limbile si avand caracteristici comune, se spune ca este o relatie universala.