Ghid pentru clasificarea pe categorii de certificare a echipamentelor individuale de protectie (eip)

GHID PENTRU CLASIFICAREA PE CATEGORII DE CERTIFICARE A ECHIPAMENTELOR INDIVIDUALE DE PROTECTIE (EIP)

Acest document a fost stabilit ca urmare a lucarilor Sedintei Grupului de lucru EIP

stabilita de Comitetul directivei 89/392/CEE. Activitatea acestuia a avut drept obiectiv

clarificarea categoriilor stabilite prin Articolul 8 al directivelor

europene relevante referitoare la echipament individual de protectie.

Procedurile de certificare trebuie sa se aplice echipamentelor individuale de protectie

inainte de introducerea lor pe piata si punerea in utilizare. Aceste proceduri depind de

clasificarea pe categorii a fiecarui EIP,asa cum se stabileste in articolul 8 al directivei.

Grupul de lucru aduce clarificari acestor proceduri de certificare, prin:

- specificarea categoriei de certificare pentru fiecare tip de EIP mentionat; si

- identificarea echipamentul care nu intra sub incidenta Directivei.

Se atrage atentia cititorului asupra faptului ca din punct de vedere juridic sunt valabile

numai textele Directivei si ale documentelor care asigura transpunerea ei in legislatia Statelor

Membre. In caz de dubiu, este de aceea necesar ca referintele sa se efectueze la textele publicate

in Jurnalul Oficial, ca si la transpunerile in Legislatia Nationala.

Explicatiile incluse in acest document pot fi completate sau modificate, daca este necesar,

luand in consideratie experienta acumulata in aplicarea lui.

COMENTARII EXPLICATIVE :

Anexa 1 reproduce dispozitiile Directivei; totusi, paragrafele au fost renumerotate pentru

a facilita aplicarea.

Procedurile de evaluare a conformitatii pt. categoriile de certificare utilizate in acest

document sunt dupa cum urmeaza:

(a) pentru. categoria I de certificare, declaratie de conformitate data de producator pe

propria raspundere (Art. 8, par. 3)

(b) pentru categoria II de certificare, declaratie de conformitate data de producator,

dupa ce un organism notificat a emis un certificat de conformitate prin examinare CE de tip

pentru fiecare model de EIP ( Art. 8, par.2)

(c) pentru categoria III de certificare, declaratie de conformitate data de producator,

dupa ce un organism notificat a emis un certificat de conformitate prin examinare CE de tip

pentru fiecare model de EIP si dupa ce un organism notificat (fie acelasi care a emis certificatul

de conformitate prin examinare CE de tip, fie altul) a efectuat controlul calitatii productiei de

EIP(Art. 8, par.4 ).

3

COMENTARII IMPORTANTE

Indiferent de categoria de certificare (I, II sau III) fiecare EIP trebuie sa respecte toate

cerintele esentiale de securitate si sanatate care ii sunt aplicabile. Fabricantul trebuie sa tina cont

de acestea in faza de proiectare si de fabricare a EIP.

Organismele notificate responsabile cu efectuarea examinarii CE de tip (categoriile de

certificare II si III) trebuie:

- in cazul unui singur EIP (compus dintr-un singur sortiment), sa verifice daca s-au

respectat toate cerintele esentiale de securitate si sanatate aplicabile lui,

- in cazul unui EIP constituit din mai multe sortimente, sa verifice, tinand cont de

incercarile care au fost deja facute pe unele din acestea (evitand repetarea incercarilor facute de

un organism notificat sau a incercarilor recunoscute de un organism notificat), daca toate

cerintele esentiale de securitate si sanatate au fost respectate si sa efectueze incercarile

suplimentare necesare ca urmare a asocierii sortimentelor.

In scopul aplicarii Art. 11A si 11B, organismul notificat responsabil cu controlul

calitatii productiei de EIP din categoria de certificare III trebuie sa verifice performanta care se

refera in mod specific la categoria de certificare III (de ex. EIP respiratorii care asigura protectia

impotriva aerosolilor solizi, si EIP impotriva riscurilor electrice).

Aceste dispozitii se aplica atat unui singur EIP cat si EIP constituit din mai multe

sortimente

4

1. ECHIPAMENT IMPOTRIVA ZGOMOTULUI

TIPUL EIP

Categoria

de

certificare

Argument

1.1 Orice echipament impotriva zgomotului (indiferent daca este

purtat in urechi sau peste urechi)

II

5

2. ECHIPAMENT PENTRU PROTECTIA OCHILOR

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

2.1 Orice protectori ai ochilor si filtre

II

Exceptie:

2.2 Protectori ai ochilor si filtre proiectate si fabricate pentru

utilizare in medii cu temperaturi inalte ale caror efecte sunt

comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului egala sau

mai mare de 1000C si care pot fi sau nu caracterizate de

prezenta radiatiilor infrarosii, flacarilor sau proiectiilor de

mari cantitati de material topit

III

3.3.4

2.3 Protectori ai ochilor si filtre proiectati si fabricati pentru a

proteja impotriva radiatiilor ionizante

III

3.3.3

2.4 Protectori ai ochilor si filtre proiectati si fabricati pentru a

proteja impotriva riscurilor electrice

III

3.3.7

2.5 Ochelari si masti pentru inot si/sau scufundari, pentru uz

profesional sau personal

I

3.1.1

2.6 Protectori ai ochilor si filtre proiectate si fabricate exclusiv

pentru a proteja impotriva luminii solare, ochelari de soare

(fara efect corector) pentru uz personal si profesional

I

3.1.6

2.7 Ochelari de ski de toate tipurile, cu exceptia celor cu efect

corector

I

3.1.6

2.8 Ochelari cu efect corector, inclusiv ochelari de soare cu

efect corector

0

uz medical

NB: Daca ochelarii cu efect corector asigura alta protectie decat cea impotriva luminii

solare( ex. impotriva impactului, a proiectiilo abrazive, etc.), ei sunt clasificati ca EIP din

categoria care corespunde riscului luat in considerare,urmarind numai caracteristicile lor

de protectie

2.9 Viziere incorporate in casti proiectate si fabricate pentru

utilizatorii de vehicule cu doua sau trei roti

0

2.5

6

3. ECHIPAMENT DE PROTECTIE IPOTRIVA CADERILOR DE LA INALTIME

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

3.1 Toate echipamentele de protectie proiectate si fabricate

pentru a asigura protectie impotriva caderilor de la inaltime,

pentru uz personal sau profesional (lucrul la inaltime, caderi de

pe nave, alpinism, escaladari, speologie, etc.)

III

3.3.6

N.B. Cand se utilizeaza acest tabel privind echipamentul individual de protectie impotriva

caderilor de la inaltime, trebuie sa se tina cont ca exista anumite opinii divergente intre Statele

Membre privind clasificarea pe categorii a unora dintre echipamente.

In caz de dificultati, va rugam sa contactati reprezentantii Statelor membre.

7

4. ECHIPAMENTE PENTRU PROTECTIA CAPULUI

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

4.1 Orice casca, inclusiv castile sportive

II

Exceptie:

4.2 Casti proiectate si fabricate pentru utilizare in medii cu

temperaturi inalte ale caror efecte sunt comparabile cu cele ale

unei temperaturi a aerului egala sau mai mare de 1000C si care

pot fi sau nu caracterizate de prezenta radiatiilor infrarosii,

flacarilor sau proiectiilor de mari cantitati de material topit

III

3.3.4

4.3 Casti proiectate si fabricate pentru a asigura protectie

impotriva riscurilor electrice

III

3.3.7

4.4 Mijloace usoare de protectie a capului proiectate si fabricate

pentru a asigura protectia impotriva scalparii

I

3.1.5

4.5 Casti proiectate si fabricate pentru utilizatori de vehicule cu

2 sau 3 roti, inclusiv castile pentru curse

0

2.5

4.6 Casti proiectate si fabricate special pentru fortele armate sau

pentru mentinerea legii si ordinii

0

2.1

8

5. ECHIPAMENTE PENTRU PROTECTIA PARTIALA SAU TOTALA A FETEI

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

5.1 Orice echipament

II

Exceptie:

5.2 Echipamente proiectate si fabricate pentru utilizare in medii

cu temperaturi inalte ale caror efecte sunt comparabile cu cele

ale unei temperaturi a aerului egala sau mai mare de 1000C si

care pot fi sau nu caracterizate de prezenta radiatiilor infrarosii,

flacarilor sau proiectiilor de mari cantitati de material topit

III

3.3.4

5.3 Echipamente proiectate si fabricate pentru utilizare in

ambiante cu temperaturi joase ale caror efecte sunt comparabile

cu cele ale unei temperaturi a aerului mai mica sau egala cu

-500C

III

3.3.5

5.4 Echipamente proiectate si fabricate pentru a asigura protectie

impotriva riscurilor electrice

III

3.3.7

5.5 Viziere proiectate si fabricate pentru a fi incorporate in casti

pentru utilizatori de vehicule cu 2 sau 3 roti, inclusiv viziere

pentru curse

0

2.5

9

6. IMBRACAMINTE DE PROTECTIE

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

6.1 Orice sortiment de imbracaminte si/sau orice accesorii

(detasabile sau nu) proiectate si fabricate sa asigure protectie

specifica

II

Exceptie:

6.2 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate sa asigure protectie impotriva riscurilor electrice

III

3.3.7

6.3 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru utilizare in medii cu temperaturi inalte ale caror

efecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului

egala sau mai mare de 1000C si care pot fi sau nu caracterizate

REFERAT: Constructia sondei REFERAT: Calculul geometric al angrenajelor cilindrice exterioare realizate cu scule tip cremaliera

de prezenta radiatiilor infrarosii, flacarilor sau proiectiilor de

mari cantitati de material topit

III

3.3.4

6.4 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricaea pentru utilizare in ambiante cu temperaturi joase ale

caror efecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a

aerului mai mica sau egala cu -500C

III

3.3.5

6.5 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura numai o protectie limitata 1 impotriva

agresiunilor chimice sau radiatiilor ioniozante

III

3.3.3

6.6 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura izolare completa fata de atmosfera

III

echivalent

cu 3.3.2

6.7 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva conditiilor meteo

care nu sunt nici exceptionale nici extreme, pentru uz

profesional

I

3.1.4

6.8 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate

si fabricate pentru a asigura protectie impotriva riscurilor

mecanice ale caror efecte sunt superficiale

I

3.1.1

1) Fabricantul trebuie sa indice produsele impotriva carora este asigurata protectia si perioada de timp pe care

se asigura aceasta protectie

10

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

6.9 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva riscurilor ce apar

la manipularea obiectelor fierbinti care nu expun utilizatorul la

temperaturi mai mari de 500C sau la impact periculos

I

3.1.3

6.10. Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate

si fabricate special pentru fortele armate sau de mentinere a

ordinii, inclusiv imbracaminte sau veste antiglont, imbracaminte

de protectie impotriva contaminarii biologice sau radiatiilor

ionizante

0

2.1

6.11 Imbracaminte si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate

si fabricate pentru a asigura protectie impotriva conditiilor

atmosferice care nu sunt nici exceptionale nici extreme, pentru

uz personal

0

2.3

6.12 Imbracaminte obisnuita si/sau accesorii(detasabile sau nu)

sau imbracaminte pentru sport si/sau accesorii( care nu asigura

protectie specifica), inclusiv uniforme

0

2.3

11

7. ECHIPAMENT DE PROTECTIE RESPIRATORIE

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argumen

t

7.1 Orice echipament de protectie respiratorie proiectat si fabricat

in scopul de a asigura protectie impotriva aerosolilor solizi,

lichizi sau gazosi2 ; orice echipament de protectie respiratorie

proiectat si fabricat in scopul de a asigura izolare completa fata

de atmosfera; orice echipament de protectie respiratorie proiectat

si fabricat pentru scufundari

III

Exceptie:

7.2 Orice echipament de protectie respiratorie proiectat si fabricat

special pentru a fi utilizat de catre fortele armate sau pentru

mentinerea legii si ordinei

0

2.1

7.3 Masti chirurgicale 3

0

uz

medical

2Producatorul trebuie sa indice principala proprietate de protectie a echipamentului, ca si perioada de timp

in care poate fi utilizat sau o modalitate care sa permita utilizatorului sa identifice in conditii de securitate cand

echipamentul si-a pierdut eficacitatea

3 Ori de cate ori astfel de masti sunt destinate a proteja purtatorul impotriva infectiilor microbiene si virale,

etc., ele sunt in categoria de certificare III (asigura protectie personala mai curand de scop medical)

12

8. ECHIPAMENT PENTRU PROTECTIA PICIORULUI SI/SAU GAMBEI SI PENTRU

PROTECTIE IMPOTRIVA ALUNECARII

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

8.1 Orice echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu)

proiectate si fabricate special pentru a proteja piciorul si/sau

gamba si sa asigure protectie impotriva alunecarii

II

Exceptie:

8.2 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva riscurilor electrice

in activitati care implica tensiuni electrice periculoase, sau care

sunt folosite pentru a asigura izolare impotriva tensiunilor

electrice inalte

III

3.3.7

8.3 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a fi utilizate in medii cu temperaturi inalte ale

caror efecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a

aerului egala sau mai mare de 1000C si care pot fi sau nu

caracterizate de prezenta radiatiilor infrarosii, flacarilor sau

proiectiilor de mari cantitati de material topit

III

3.3.4

8.4 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a fi utilizate in ambiante cu temperaturi joase

ale caror efecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a

aerului mai mica sau egala cu -500C

III

3.3.5

8.5 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie limitata4 impotriva

agresiunilor chimice sau a radiatiilor ionizante

III

3.3.3

8.6 Echipament sportiv (in special incaltaminte sportiva) si/sau

accesorii (detasabile sau nu) proiectate si fabricate pentru a

asigura protectie impotriva lovirii din exterior.

I

3.1.5

4 Fabricantul trebuie sa indice produsele impotriva carora este asigurata protectia, si timpul cat dureaza

aceasta protectie.

13

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

8.7 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva conditiilor

atmosferice care nu sunt nici exceptionale nici extreme, pentru

uz profesional

I

3.1.4

8.8 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva conditiilor

atmosferice, pentru uz personal si/sau sportiv

0

2.3

8.9 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate special pentru a fi utilizate de catre fortele armate sau

pentru mentinerea legii si ordinei, inclusiv echipament pentru

protectia impotriva contaminarii biologice sau impotriva

radiatiilor ionizante

0

2.1

8.10 Anumite sortimente de incaltaminte, in special

incaltamintea sportiva, care contine componenti destinati sa

absoarba socurile in timpul mersului, alergarii, etc. sau sa

asigure o buna aderenta sau stabilitate.5 Aceste componente

trebuie sa fie considerate ca destinate maririi confortului

0

nu sunt

EIP

5 Aceasta categorie include in special ghete de fotbal si de rugbi si ghete cu crampoane.

14

9. ECHIPAMENT PENTRU PROTECTIA MAINILOR SI BRATELOR

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

9.1 Orice echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu)

proiectate si fabricate special sa protejeze mainile si/sau bratele

II

Exceptie:

9.2 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva riscurilor electrice

in activitati care implica tensiuni periculoase, sau care sunt

utilizate pentru a asigura izolare impotriva tensiunilor electrice

inalte

III

3.3.7

9.3 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a fi utilizate in medii cu temperaturi inalte ale

caror efecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a

aerului egala sau mai mare de 1000C si care pot fi sau nu

caracterizate de prezenta radiatiilor infrarosii, flacarilor sau

proiectiilor de mari cantitati de material topit, inclusiv

echipament de /pentru pompieri6

III

3.3.4

9.4 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a fi utilizate in ambiante cu temperaturi joase

ale caror efecte sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a

aerului mai mica sau egala cu -500C

III

3.3.5

9.5 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie limitata7 impotriva

agresiunilor chimice sau a radiatiilor ionizante

III

3.3.3

6 Acesta inseamna orice sortiment care protejeaza mainile sau o parte a lor, inclusiv manusi, manusi fara

degete, manusi cu un deget, sortimente care protejeaza numai degetele sau numai palma, etc

7 Fabricantul trebuie sa indice produsele impotriva carora este asigurata protectia, si timpul cat dureaza

aceasta protectie.

15

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

9.6 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva materialelor de

curatat cu actiune slaba (pentru spalarea vaselor, curatire etc.),

pentru uz profesional

I

3.1.2

9.7 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva agresiunilor

mecanice ale caror efecte sunt superficiale( intepaturi datorate

coaserii,gradinarit, munci murdare, sporturi, etc.),

I

3.1.1

9.8 Echipament si/sau accesorii (detasabile sau nu) proiectate si

fabricate pentru a asigura protectie impotriva riscurilor intalnite

la manipularea materialelor fierbinti, care nu expun utilizatorul

unei temperaturi mai mari de 500C sau unor impacte periculoase

si impotriva unor conditii atmosferice care nu sunt excesiv de

reci, pentru uz profesional

I

3.1.3 si

3.1.4

9.9 Manusi si degetare pentru uz medical in apropierea

pacientilor

0

uz

medical

9.10 Manusi proiectate si fabricate pentru a asigura protectie

impotriva umezelii, caldurii si frigului neexcesive, pentru uz

personal

0

2.3

9.11 Echipament si/sau accesorii(detasabile sau nu) proiectate si

fabricate special pentru fortele armate sau de mentinere a legii si

ordinei, inclusiv echipament de protectie impotriva contaminarii

biologice sau radiatiilor ionizante

0

2.1

16

10. ECHIPAMENT PROIECTAT PENTRU A PREVENI INECUL SAU PENTRU A FI

UTILIZAT CA MIJLOC DE PLUTIRE

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

10.1 Orice echipament proiectat si fabricat pentru a preveni

inecul sau pentru a fi utilizat ca mijloc de plutire, inclusiv

mijloace ajutatoare pentru inot si mijloace gonflabile care nu

sunt considerate ca jucarii( utilizate exclusiv in apa putin

adanca

II

Exceptie:

10.2 Mijloace de salvare si veste de salvare pentru utilizare in

caz de urgenta pe nave si aeronave de pasageri8

0

2.4

8Termenii 'nave' si 'aeronave' se refera exclusiv la cele care transporta pasageri si la nave maritime care

fac obiectul conventiilor internationale ale IMO. Ambarcatiunile de agrement ( barci cu motor si cu panze), barcile

de pescari, barcile pentru uz profesional , etc. nu sunt incluse in aceasta categorie.

17

11. ECHIPAMENT PENTRU PROTECTIA IMPOTRIVA RISCURILOR ELECTRICE

TIPUL de EIP

Categoria

de

certificare

Argument

11.1 De retinut: echipamentul pentru protectia impotriva

riscurilor electrice este inclus in tabelele de mai sus/anterioare

NB:

Tensiunile electrice periculoase inseamna /au un voltaj egal

sau mai mare de 50V curent alternativ sau 75V curent continuu.

III

3.3.7

Exceptie:

11.2 Mijloace/unelte manuale izolate

0

nu sunt

EIP

18

ANEXA 1

MEMORATOR CU DISPOZITIILE Directivei 89/686/CEE

1. Definitia EIP(Art.1(2))

Prin EIP se intelege orice dispozitiv sau mijloc destinat a fi purtat sau tinut de o persoana in

scopul de a se proteja impotriva unuia sau mai multor riscuri referitoare la sanatate si securitate.

Sunt de asemenea considerate EIP:

1.1 ansamblul format din mai multe dispozitive sau mijloace, asociate in mod solidar de

catre fabricant in scopul de a proteja o persoana impotriva unuia sau mai multor riscuri

potentiale, care pot exista simultan(Art. 1(2)(a);

1.2 un dispozitiv sau un mijloc protector combinat cu un echipament individual

neprotector, detasabil sau nedetasabil, purtat sau tinut de catre o persoana in vederea desfasurarii

unei activitati specifice(Art. 1(2)(b);

1.3 partile componente interschimbabile ale unui EIP, indispensabile bunei functionari a

acestuia, atunci cand sunt utilizate exclusiv pentru acest EIP(Art. 1(2)(c)

1.4 orice sistem de legatura pus in circulatie impreuna cu EIP, in scopul racordarii

acestuia la un alt dispozitiv complementar exterior trebuie considerat ca facand parte integranta

din acel EIP , chiar si atunci cand sistemul de legatura nu este destinat a fi purtat sau mentinut in

permanenta de catre utilizator pe durata expunerii la risc(Art. 1(3))

2. EIP excluse din domeniul de aplicare al Directivei EIP, considerate prin acest document

ca fiind de categoria 0

2.0 EIP din domeniul de aplicare al altei directive care se refera la aceleasi obiective ca

si prezenta Directiva privind punerea pe piata, libera circulatie a bunurilor si securitatea

(Art.1(4) al 1

2.1 EIP proiectate si fabricate pentru fortele armate sau pentru mentinerea legii si ordinii

(casti, aparatori, etc)(Anexa I, al. 1)

2.2 EIP pentru autoaparare (generatoare aerosol, arme pentru autoaparare, etc)(Anexa I,

al. 2)

2.3. EIP proiectate si fabricate pentru uz personal impotriva:

- conditiilor atmosfericenecorespunzatoare (bonete, imbracaminte de sezon, incaltaminte

si cizme, umbrele, etc. ),

- umiditatii , apei ( manusi pentru spalat vesela, etc. )

- caldurii (manusi etc. ).(Anexa I, al. 3)

2.4 EIP destinate protectiei sau salvarii persoanelor imbarcate la bordul navelor sau

aeronavelor, si care nu sunt purtate in permanenta.(Anexa I, al. 4)

19

2.5 Castile si vizierele destinate utilizatorilor/conducatorilor de vehicule cu motor cu

doua sau trei roti(Anexa I, al.5 completata de Directiva 93/95/CEE)

3. Clasificare

3.1 EIP clasificate ca fiind de categoria I pentru care fabricantul, sau reprezentantul sau

autorizat din Comunitate, trebuie sa emita , fara interventia unui organism notificat, o

declaratie de conformitate(Art. 8(3))

Modelele de EIP de conceptie simpla pentru care proiectantul considera ca utilizatorul

insusi poate evalua nivelul de protectie asigurat impotriva anumitor riscuri specifice minime,,

ale caror efecte, fiind graduale, pot fi detectate de catre utilizator in timp oportun pentru a fi in

conditii de securitate.

Aceasta categorie trebuie sa cuprinda exclusiv EIP destinate sa protejeze purtatorul

impotriva

3.1.1 agresiunilor mecanice ale caror efecte sunt superficiale(manusi pentru gradinarit,

degetare, etc.),

3.1.2 produselor de intretinere cu actiune usoara ale caror efecte sunt usor reversibile

(manusi de protectie impotriva solutiilor diluate de detergenti, etc.),

3.1.3 riscurilor intalnite la manipularea materialelor fierbinti, care nu expun utilizatorul

unei temperaturi mai mari de 500C sau unor impacte periculoase(manusi, sorturi de uz

profesional, etc.)

3.1.4 conditiilor atmosferice care nu sunt nici exceptionale nici extreme (bonete,

imbracaminte de sezon, incaltaminte si cizme, etc.),

3.1.5 socurilor slabe si vibratiilor care nu afecteaza parti vitaleale corpului si care nu pot

provoca leziuni ireversibile( bonete usoare pentru protectia pielii capului, manusi, incaltaminte

usoara, etc.),

3.1.6 radiatiilor solare( ochelari de soare).

3.2 EIP clasificate ca fiind de categoria II : pentru care fabricantul, sau reprezentantul sau

autorizat din Comunitate, trebuie sa emita o declaratie de conformitate dupa ce un organism

notificat a emis un certificat de conformitate prin examinare CE de tip (Art. 8(2))

Orice EIP nementionat la par. 3.1 sau 3.2

3.3 EIP clasificate ca fiind de categoria III: pentru care fabricantul, sau reprezentantul sau

autorizat din Comunitate, trebuie sa emita o declaratie de conformitate dupa ce un organism

notificat a emis un certificat de conformitate prin examinare CE de tip si dupa ce un organism

notificat a efectuat controlul calitatii productiei (Art. 8(4)(a)).

20

EIP de conceptie complexa destinate sa protejeze impotriva pericolelor mortale sau impotriva

pericolelor celor care pot cauza afectiuni grave si ireversibile ale sanatatii, ale caror efecte

imediate proiectantul considera ca utilizatorul nu le poate identifica in timp util.

Aceasta categorie cuprinde exclusiv:

3.3.1 aparatele de protectie respiratorie filtrante care protejeaza impotriva aerosolilor

solizi, lichizi, sau impotriva gazelor iritante, periculoase, toxice sau radio-toxice,

3.3.2 aparatele de protectie respiratorie complet izolante fata de atmosfera, inclusiv cele

destinate scufundarii,

3.3.3 EIP care pot oferi doar o protectie limitata in timp impotriva agresiunilor chimice,

sau impotriva radiatiilor ionizante,

3.3.4 echipamentele de interventie din ambiantele calde ale caror efecte sunt

comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului egala sau mai mare de 1000C si care pot fi

sau nu caracterizate de prezenta radiatiilor infrarosii, flacarilor sau proiectiilor de mari cantitati

de material topit,

3.3.5 - echipamentele de interventie in ambiante cu temperaturi joase ale caror efecte

sunt comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului mai mica sau egala cu -500C,

3.3.6 - EIP destinate sa protejeze impotriva caderilor de la inaltime,

3.3.7 - EIP destinate sa protejeze impotriva riscurilor electrice pentru activitati efectuate

sub tensiuni periculoase sau cele utilizate ca izolante impotriva tensiunilor inalte.

21

Partea a II a

IMPLEMENTAREA DIRECTIVEI 89/686/CEE REFERITOARE LA EIP,

AMENDATA PRIN DIRECTIVELE 93/68/CEE, 93/95/CEE SI 96/58/CEE

INTREBARI SI RASPUNSURI

APROBATE DE GRUPUL DE LUCRU „EIP” AL COMITETULUI

98/37/CE

(editia 1999)

Acest document include raspunsurile date de Comisie, dupa consultarea Comitetului stabilit prin

directiva 89/686/CEE referitoare la EIP la intrebarile privind implementarea acesteia si a

amendamentelor din directivele 93/68/CEE, 93/95/CEE si 96/58/CEE.

Acest document include toate intrebarile prezentate Grupului de lucru care au fost primite si la

care s-a cazut de acord asupra unui raspuns.

Din acest motiv, opiniile prezentate trebuie considerate ca un ghid important. Totusi, ele fiind

elaborate la momente diferite, ar trebui luat in consideratie ca situatia este posibil sa fi evoluat.

NOTA : Intrebarile care lipsesc fie au fost sterse, fie au fost renumerotate.

I.1 In ce categorie poate fi clasificata imbracamintea pentru motociclisti ?

R.1 Ca regula generala, imbracamintea folosita de motociclisti (care include manusi, cizme,

ghete, etc( este de uz privat impotriva conditiilor atmosferice; ploaie, caldura si frig.

De aceea este exclusa din domeniul de aplicare al directivei EIP (89/686/CEE) (Anexa I, punctul

3).

Totusi, daca producatorul solicita in mod special sau declara in documentele si reclama de

vanzare, ca, datorita unor elemente suplimentare specifice (de exemplu: aparatori pentru coate,

genunchiere si alte asemenea), imbaracamintea ofera protectie speciala, vor fi clasificate ca EIP

numai aceste elemente si trebuie in consecinta sa fie conform prevederilor directivei.

Producatorul imbracamintei trebuie sa furnizeze informatiile specificate in directiva 89/686/CEE

in documentele care insotesc imbracamintea. Daca dispozitivele de protectie sunt detasabile,

producatorul trebuie sa dea de asemenea informatii referitoare la modul lor corect de atasare,

22

fixare si detasare.

Daca producatorul solicita sau declara in documentele si reclama de vanzare, ca ansamblul

echipamentului asigura protectie speciala suplimentara fata de cea furnizata de protectorii

individuali, intregul ansamblu trebuie sa fie indeplineasca cerintele esentiale din directiva

89/686/CEE.

NOTE:

(1) Aceleasi argumente se aplica imbracamintei destinata activitatilor sportive, pentru care

exista deja imbracaminte speciala.

(2) Castile destinate a proteja impotriva socurilor ar trebui sa fie in toate cazurile clasificate

ca EIP, cu exceptia castilor pentru conducatorii vehiculelor cu motor cu doua sau trei

roti, care sunt in mod special excluse din domeniul directivei (Anexa I, punctul 5).

I. 2 In ce categorie de certificare se incadreaza ochelarii pentru motociclisti ?

R. 2 Spre deosebire de casti si viziere, care nu intra sub incidenta directivei, ochelarii pentru

motociclisti sunt inclusi in domeniul de aplicare al directivei si se incadreaza in categoria II.

I.3 In ce categorie de certificare se incadreaza ochelarii si mastile pentru inot si/su

scufundari

R3. Categoria I.

I.4 In ce categorie de certificare se incadreaza echipamnetul impotriva vibratiilor?

R.4 Echipamnetul proiectat si fabricat pentru a proteja impotriva vibratiilor, nueste mentionat in

articolul 8(3) sau (4) si de aceea se incadreaza in categoria II.

I.5 In ce categorie de certificare se incadreaza incaltamintea care protejeaza impotriva

electricitatii statice?

R.5 Datorita riscului potential de explozie, incaltamintea proiectata si fabricata pentru a proteja

impotriva electricitatii statice este un tip de EIP de categoria II.

23

I.6 Sabotii (sosonii) trebuie considerati EIP ?

R.6 Sosonii sunt destinati a proteja impotriva umezelii si a temperaturilor scazute, de obicei

pentru uz privat. Ei nu trebuie sa fie considerati EIP.

I.7 EIP proiectate si fabricate pentru pompieri sunt excluse din directiva datorita utilizarii

lor pentru scopuri militare sau de politie?

R.7 Pompierii nu sunt in nici uncaz considerati ca „forte armate sau de ordine publica”;

echipamentele pe care le utilizeaza sunt EIP in raport cu directiva. In functie de natura lor, ele

pot fi considerate de categoria II sau III.

Nota: acest raspuns este foarte general si este fara nici o exceptie; de exemplu, echipamentul

utilizat de pompierii din Paris sau de pompierii de pe nave din Marsilia trebuie sa fie in

conformitate cu directiva 89/686/CEE, chiar daca ambele corpuri apartin direct de Ministerul

Apararii al Frantei.

I. 8 Daca un optometrist sau optician asmbleaza o pereche de ochelari de soare corectori cu

un mijloc de protectie suplimentar (altul decat impotriva radiatiilor solare) , ce procedura

trebuie sa se aplice?

R.8 Daca ochelarii de soare corectori sunt utilizati pentru alt tip de protectie (protectie impotriva

socurilor, laser, caldura…) , ansamblu, adca ocularii + rama, ar trebui sa fie supusi procedurilor

indicate in directiva pentru categoria de risc implicata.

I. 9 Daca un optometrist sau optician asmbleaza o rama si oculari corectori si daca el sau ea

coloreaza lentilele pentru a crea o pereche de ochelari de soare, ce procedura trebuie sa se

aplice

R.9 Dupa ce ocularii sunt colorati, ansamblul este considerat ca o pereche de ochelari de soare.

Daca protectia asigurata este impotriva radiatiilor solare, ansamblul este considerat de categoria

I.

I. 10 Daca un optometrist sau optician creaza o pereche de ochelari de soare corectori,

utilizand o rama fara marcaj CE si/sau oculari fara marcaj CE furnizati de pacient ce

procedura trebuie sa se aplice?

R. 10 Asamblatorul trebuie sa emita o declaratie de conformitate (Anexa VI a directivei EIP).

Deoarece ansablul este ochelar de soare, el trebuie sa fie de categoria I.

24

I. 11 In cazul EIP care sunt formate dintr-o combinatie de mai multe sortimente, ce trebuie

sa ceara spre verificare organismul notificat responsabil pentru a conduce examinarea CE

de tip ?

R. 11 Organismul notificat trebuie sa verifice ca toate cerintele esentiale de sanatate si securitate

au fost aplicate corect pentru sortimentele din categoria II si III si pentru intreaga combinatie. In

acest scop, el nu trebuie sa repete incercarile deja efectuate de catre un organism notificat sau

incercarile recunoscute de catre un organism notificat. Mai mult, in aplicarea articolelor 11A si

11B, nu se cere sa seefectueze incercari de performanta decat pentru partile care sunt incadrabile

direct in categoria III.

I.12 Ce mod de abordare trebuie luat in consideratie pentru centurile lombo-abdominale

sau mijloace de sustinere a bratelor folosite pentru a proteja spatele sau articulatiile cand

se transporta greutati mari ?

R. 12 Aceste sortimente sunt pentru utilizari medicale si nu intra sub incidenta directivei.

I. 13 Cum poate fi eliminata ambiguitatea dintre dispozitivele respiratorii (piese faciale,

masti) purtate pentru confort si dispozitivele de protectie respiratorie ?

R. 13 Dispozitivele de protectie repiratorie (piese faciale, masti) , indiferent cum sunt descrise,

care sunt destinate a fi folosite pentru a proteja purtatorul , intra sub incidenta directivei EIP si

trebuie de aceea sa respecte toate cerintele esentiale de sanatate si securitate stabilite in directiva,

care li se aplica.

I. 14 Parasutele de salvare trebuie sa fie clasificate ca „echipament de protectie impotriva

caderilor de la inaltime” ?

R.14 Nu. Directiva stabileste ca astfel de echipamente trebuie sa fie atasate la un punct de

ancorare adecvat. Parasutele de salvare sau similare, toboganele, etc nu sunt EIP.

I. 15 Crampoanele, franghiile si alte echipamente folosite pentru a iesi din apa dupa o

cadere prin gheata sunt EIP ?

R.15 Aceste echipamente sunt destinate a proteja utilizatorul impotriva inecarii in eventualitatea

unei caderi prin gheata. Sunt de categoria II.

I.16 Imbracamintea sau vestele anti-glont pentru personalul de securitate (garzi de corp)

trebuie considerate EIP ?

R. 16 Acestea sunt sortimente de imbracaminte de protectie si se incadreaza in categoria II de

EIP. Ele nu sunt incluse in excluderile referitoare la fortele armate sau fortele de mentinere a

ordinii publice. Este exclusa din domeniul de aplicare al directivei numai imbracamintea anti

25

glont proiectata in mod special pentru fortele armate sau fortele de mentinere a ordinii publice

mentionate mai sus.

I. 18 Care este categoria de certificare pentru costumele de scufundare ?

R. 18 Acestea apartin categoriei II.

Ele nu pot fi considerate ca:

- „echipamente de protectie impotriva conditiilor atmosferice care nu sunt nici

exceptionale nici extreme, pentru uz profesional”, clasificate in categoria I

sau

- imbracaminte pentru „utilizare in medii cu temperaturi scazute ale caror efecte sunt

comparabile cu cele ale unei temperaturi a aerului de –500C sau mai mica”,

clasificate ca fiind de categoria III.

I. 21 Organismul notificat care aplica examinarea CE de tip trebuie sa verifice fisa de

instructiuni elaborata de producator si furnizata impreuna cu echipamentul ?

R. 21 Articolul 10(4) nu mentioneaza in mod special verificarea fisei de instructiuni elaborata de

producator si furnizata impreuna cu echipamentul. Examinarea CE de tip Examinarea CE de tip

cuprinde examinarea dosarului tehnic (care nu include fisa de instructiuni furnizate cu

echipamentul- a se vedea Anexa III) si examinarea modelului (tipului).

Totusi, cand examineaza modelul supus examinarii CE de tip, organismul notificat trebuie sa

verifice daca modelul poate fi utilizat in conditii de securitate conform destinatiei propuse.

Pentru a face aceasta, organismul trebuie sa verifice informatiile la care se face referintsa in

Anexa II, punctul 1.4,care inslude instructiunile pentru instalare, utilizare etc.

I. 23 Echipamentul de salvare trebuie privit ca EIP ?

R. 23 Daca echipamentul este purtat inainte de accedent pentru a asigura salvarea imediata, este

EIP si intra sub incidenta directivei. Daca salvatorul plaseaza echipamentul pe persoana care

solicita salvarea dupa ce a aparut accidentul, nu este EIP.

De exemplu, un costum impermeabil purtat continuu pentru a preveni hipotermia in

eventualitatea caderii in apa este EIP. O centura scaun utilizata pentru a salva o persoana

inconstienta dintr-un loc inaccesibil nu este EIP.