Literatura
Romanele lui Dickens si eroii lui DickensRomanele lui Dickens abunda in actiune exterioara. Gesturile, mimica, vorbirea personajelor, miscarea lor in "scena" confera lumii sale un sentiment de vitalitate si dinamism. Permanenta explorare de catre Dickens a lumii sentimentelor confera personajelor o putere speciala asupra cititorului; el si-a plasat arta in lumea sensibilitatii creatoare si distructive. Incepand cu David Copperfield se poate vorbi de analiza psihologica si la Dickens, fara ca aceasta sa fie completa. In toate romanele de maturitate artistica exista insa indicii ale intentiei autorului de a reprezenta o evolutie a personajelor. Romanele sale tarzii, mai complexe in ceea ce priveste tratarea sentimentului iubirii sau portretizarea femeilor, sugereaza ca propriile experiente i-au fost utile in analiza matura si patrunzatoare a relatiilor umane. Sensibilitatea sa crescuta l-a ajutat sa inteleaga lumea din jurul sau, insa arta cu care a dat viata acestei lumi s-a nascut dintr-o aplicare constienta a unor tehnici spre care el a evoluat datorita necesitatilor interne ale creatiei. Scriitorii victorieni au folosit arta literara in scopul insuflarii unor inalte idealuri etice si morale, opunand societatii nedrepte, comercializate si denaturate altruismul si iubirea. Ochiul lui Dickens a fost permanent atintit asupra societatii. Au devenit tot mai limpezi pentru el cauzele care provoaca nefericirea multora. Suferintele fizice si chinurile sufletesti ale acestora sunt exprimate adesea prin imagini care capata putere de simbol. Pentru a trezi in contemporanii sai sentimente care sa contribuie la ameliorarea relatiilor umane si sociale, Dickens a incercat sa atinga resorturile intime ale fiintei omenesti, apeland la emotiile generatoare de actiuni nobile. Fiind el insusi unul dintre cei care au suferit din cauza insensibilitatii oamenilor, cu multe visuri ale copilariei umbrite de imprejurari nefaste care i-au lasat o rana greu cicatrizata. Dickens a simtit nevoia de a infatisa in cartile sale universul atat de fermecator dar mereu amenintat al copilului. Punand copilul in centrul unor romane si aratand cate obstacole stau in calea dezvoltarii sale armonioase, din cauza neintelegerii de catre societate, a nevoilor si inclinatiilor specifice varstei, scriitorul a dorit sa-si ajute contemporanii in redobandirea caldurii sufletesti, a afectiunii pierdute in goana dupa bunastare materiala si astfel sa devina totodata mai sensibil la soarta celor care, handicapati in lupta vietii, aveau totusi drept la respectul demnitatii lor, la conditii mai umane de existenta. Dickens nu avea decat foarte putin sau deloc simtul sublimului ce se ascunde in fiecare om. Cu cat un personaj de-a lui Dickens se infierbanta, cu atat personalitatea lui se accentueaza. "Dickens nu numai ca n-a facut decat rareori din personajele lui sarace ceea ce numim noi un intelectual, dar rareori a facut un personaj pe care sa-l putem numi intelectual. Problema intelectualitatii nu-l preocupa deloc pe Dickens; ceea ce l-a preocupat intotdeauna a fost caracterul, un lucru care nu numai ca-i mai important decat intelectul ci si mult mai interesant" . Nu-l preocupa problema in sine a vietii lor, autorul gasindu-i doua calitati esentiale: ca-i amuzanta si ca merita traita. "Taina nemuritorilor eroi ai lui Dickens este ca toti sunt niste mari naivi. Intre un mare naiv si un biet naiv exista aceasi diferenta ca intre un mare poet si un biet poetas. Marele naiv este o fiinta care nu-i sub nivelul intelepciunii ci mai degraba il depaseste. Un om poate sa fie mare cu adevarat si in acelasi timp foarte naiv. Tipurile colosale si grotesti se gasesc aproape intotdeauna acolo unde le-a descoperit si Dickens, in clasele de jos. Aristocratia atinge aceasta grandoare numai cand aluneca pe panta nebuniei. Adevarul e este ca viata noastra publica se compune aproape exclusiv numai din oameni mici. Tipurile exceptionale le descoperim numai in viata particulara. Asemenea tip este mai mult decat inteligent, este amuzant; este mai mult decat celebru, este viu. Intotdeauna personalitatea aceasta puternica si originala se gaseste acolo unde a descoperit-o Dickens: printre cei saraci. Este cu neputinta sa recunosti meritele personajelor din cauza caracteristicii lor: cantitatea. Intregul merit a lui Dickens nu consta numai in faptul ca le-a creat ci ca le-a creat cu miile. Pentru a arata adevarata metoda de lucru a lui Dickens sa luam pe una din ele, una dintre cele mai geniale, pe Toots. Ne ofera un bun exemplu al operei de creatie dickensiene, care consta in a scoate la lumina o anumita maretie groteasca sub aparente obscure si chiar respingatoare. Ne demonstreaza marele paradox al tuturor lucrurilor spirituale, anume ca interiorul este totdeauna mai mare decat exteriorul." .Este de remarcat ca marii artisti aleg aproape intotdeauna mari naivi in loc de mari intelectuali pentru a-i personifica. Dickens da personajelor sale o bunastare care n-are vreo legatura cu ele, le arunca confortul ca pe o pomana. Se intampla uneori ca la sfarsitul romanelor generozitatea lui fata de personaje sa fie un fel de generozitate neglijenta, insolenta; la sfarsitul unor romane parca ar acorda personajelor sale un fel de gratificatie. Avem aici doua exemple: Micawber: toata semnificatia acestui personaj consta in ideea ca un om poate fi intotdeauna ca si bogat cand asteapta mereu sa se imbogateasca. Micawber nu priveste nicioadata inapoi, el priveste numai inainte. Nu putem spune ca este un invins deoarece absurda-i lupta este fara de sfarsit; nu-si poate pierde speranta in viata pentru ca este prea ocupat sa traiasca. Dar cum se face ca omul care l-a creat a putut sa-l scoata la pensie la sfarsitul romanului, facand din el un reusit primar in colonii. Micawber niciodata n-ar fi putut reusi, dar este un excelent exemplu al inchinarii lui Dickens de a-i face prea din belsug si prea deplasat multumiti pe eroii sai. Al doilea exemplu: Dora, prima sotie a lui David Copperfield este o persoana foarte originala si amuzanta; fara indoiala ca are mult mai multa tarie de caracter decat Agnes. Ea personifica divina si nemarginita absurditate a inimii omenesti. Cand Dora moare recomandand-o pe Agnes, simti ca totul este fals, cel putin in masura in care artificialitatea si ipocrizia sunt false, Dickens din nou cedeaza simplei dorinte de a darui multumire. Succesul operei dickensiene a fost explicat uneori prin analiza patrunzatoare si critica societatii, prin bunatatea ce emana din opera, prin marele mestesug in folosirea simbolurilor menite a proiecta dilemele existentei umane si nu in ultimul rand prin umorul si optimismul sau. Bucuria cu care isi construieste personajele, avertizarea permanenta asupra slabiciunilor naturilor umane (egoism, superficialitate, orgoliu, lacomie, cruzime, snobism, avaritie) in conflict cu nevoia de dragoste si bunatate dar si increderea manifestata in posibilitatile omului au asigurat impreuna cu valorile expresive durata acestei opere. Ca si Balzac el se foloseste de mijloace satiric - caricaturale, inclusiv sarja in portretizarea unor functionari, politicieni si clerici. Daca Dickens ar fi fost doar un scriitor umorist, sansele lui de a supravietui erau totusi reduse. El a fost totodata si un moralist, a avut constiinta nevoii de a se implica profund in soarta oamenilor; el nu va produce in noi exaltarea tragediei, fiindca in vastele sale partituri comice sau patetice nici un personaj nu va ajunge la proportii eroice. Lacrimile sunt produse de patos: caderea uni copil pe patul de moarte, curajul modest si fidelitatea umila puse la incercare de tiranii josnici. Problema tragica la Dickens se afla in lupta generala a omului cu propria natura si cu natura lucrurilor si personajele sale se lupta cu raul ori sunt doborate de acesta. Insusi entuziasmul cu care se bucura de sotiile personajelor reprezinta o valoare pozitiva, o expresie energica a bucuriei de a trai, care actioneaza ca o cumpana a absurdului. Finalurile fericite in romanele sale au fost cerute de conventiile victoriene insa ele raman simboluri adecvate ale credintei autorului in vitalitatea oamenilor sai buni, care e vitalitatea vietii insasi. Aducand tumultul vietii in fata ochilor nostri, in mod selectiv el ne infatiseaza oamenii si intamplarile lor in viata. Personajele lui simt prea mult presiunea vietii si mintile lor sunt prea implicate in trairea imediata pentru a avea ragazul sa faca cercetari sistematice de psihologie. Intr-un cuvant ei sunt absorbiti de existenta lor. "Sunt cateva zeci de personaje in David Copperfield, femei si barbati, personaje ciudate si grotesti alaturi de tipuri morale si profesionale, de oameni de conditie umila. Chiar daca, cu unele exceptii, ele nu se schimba de-a lungul povestirii, asa cum se intampla cu oamenii in realitate, toate au o admirabila realitate fictionala proprie, rezultat al inzestrarii lor cu vitalitatea conceptiei lui Dickens despre ele si al modalitatii dramatice in care actioneaza. Din categoria oamenilor lipsiti de scrupule, dar purtand mereu o masca inselatoare, face parte si Uriah Heep. Ambitios si egoist, Heep isi ascunde ranchiuna impotriva societatii sub o falsa "umilinta" pe care de altfel stie sa o foloseasca spre a-si spori averea. Stimulat in actele sale de o rautate innascuta, se bucura de orice prilej de a cauza rau. Dorinta lui de a se casatori cu Agnes ne repugna deci nu numai din pricina hidoseniei sale fizice. Il vedem cum tese tot feluri de intrigi pentru a-l ruina pe domnul Wickfield, tatal ei, ca astfel sa-si insuseasca el averea si sa forteze mana unei fete redusa la saracie. Poseda o istetime si o siretenie care il ajuta in falsul si frauda planuite. Demascarea lui de catre Micawber e mai putin plauzibila, date fiind calitatile superioare ale lui Heep in chestiuni financiare. Portretul lui Uriah Heep arata maiestria lui Dickens in manuirea grotescului. Trasaturile fizice sugereaza o natura animalica: parul tuns scurt, ochii rosii fara sprancene si fara gene, schelet osos, obiceiul de a-si freca barbia cu mana sa lunga si slaba, scheletica; umflarea si contractarea narilor subtiri, contorsionarea corpului, frecarea mainilor sunt mereu subliniate de autor. Micawber are un rol deosebit in roman ca prezenta pitoreasca. Ori de cate ori apare, fie la o petrecere, fie la inchisoare, el emana viata, veselie si o sfidare a regulilor de conduita "respectabila". El alterneaza sufleteste intre veselie extrema, si cea mai adanca melancolie. In viziunea lui Dickens, Micawber e un optimist foarte practic, cu o filozofie ce vrea parca sa spuna ca pentru un om fantastic de risipitor si in acelasi timp vesel exista intotdeauna o sansa de succes. Pana acum i-am vazut pe Murdstoni numai prin ochii unui copil neajutorat. Ei l-au alungat din caminul sau, l-au condamnat la sclavia spalatului de sticle intr-un hangar, si grabind moartea mamei lui au pus mana pe avere. Insa puterea lor fizica, fetele lor fioroase, pretentiile lor ipocrite la respectabilitate nu se compara cu bunatatea si franchetea unei curajoase femei batrane, al carei singur sprijin e inocenta unui dement inofensiv: Dick. Betsey Trotwood, matusa lui David, care a suferit din cauza barbatilor, trebuind sa se desparta de sotul ei mai tanar, este o femeie buna si plina de intelepciune. Cand David o roaga sa-i dea sfaturi Dorei, ea refuza sa se amestece in casatoria lor stiind ca nu-i bine sa te amesteci in relatiile dintre sot si sotie. Experienta unei vieti a ajutat-o sa cunoasca oamenii. Sfaturile ei: "Sa nu fii niciodata meschin, sa nu minti, sa nu asupresti pe nimeni". La pierderea propietatii se poarta curajos: "Trebuie sa infruntam barbateste loviturile soartei, nu se cade sa ne lasam intimidati de ele, dragul meu! Trebuie sa jucam jocul pana la capat! Trebuie sa biruim vitregia sortii, Trot!". Ca personaj, Steerforth e potential mai interesant decat orice alt speciment din clasa lui sociala. Celalalt prieten a lui David, Traddles, intruchipeaza calitatile care ii lipsesc lui Steerforth: altruism, fermintate morala. Isi intemeiaza un camin fericit cu Sophy, o fata saraca, e gata sa sara mereu in ajutorul prietenilor si e pe deplin impacat cu soarta."
Demn de remarcat e faptul ca Dickens descopera insolitul - obiectiv principal al cautarii sale - nu la marginea societatii ci chiar in miezul acesteia. De exemplu, in timp ce taria lui Flaubert rezida intr-o exceptionala introspectie, Dickens pune in slujba romanului o grandioasa inventivitate. Datorita acumularii de detalii minutios aranjate, autorul englez ajunge la sublimarea artistica a banalitatii. Episoadele vor da impresia de grotesc datorita caricaturizarii si deformarii produse de unghiul din care se vad oamenii si lucrurile. In David Copperfield, romanul maturitatii artistice, o unitate a compozitiei e realizata de Dickens printr-o organizare poetica. In ceea ce priveste structura narativa, contributia lui Dickens se inscrie in directia romanului panoramic in care evenimentele sunt doar partial legate prin cauzalitate si prin natura personajelor si situatiilor deschise. Dickens s-a bucurat intotdeauna de admiratia criticilor pentru imaginatia fertila, intensa viziune a detaliilor fizice, portretizarea oamenilor simpli, insa unii ii considerau inteligenta limitata la perceptii, refuzandu-i-se calitati prin care artistul dezvaluie sentimente si o gama larga de manifestari ale psihicului uman. Exista la Dickens acea latura a artei sale care a putut naste figuri stranii si marionete galvanizate. Acestora le lipseste "interioritatea", sufletul dar metoda specifica a autorului e aceea de a face din oamenii sai imagini lirice care castiga in profunzime si semnificatie simbolica prin relatia lor cu un concept total, ceea ce ii confera fiecarei figuri o profunzime de armonii superioare. Fiind un iubitor al fantasticului, Dickens este si un artist original prin crearea de imagini simbolice pentru starile sufletesti cele mai greu de definit; ca si Balzac, limbajul detaliilor semnifica sensul ascuns al lucrurilor, realitatea esentiala. Dragostea cu care Dickens se apropia de cei aflati in suferinta, mania scriitorului la adresa nedreptatii si cruzimii, increderea sa in calitatile morale ale oamenilor obisnuiti si descrierea cu accente satirice a fatarniciei si imposturii nu au ramas fara ecou. Ceea ce a cucerit inimile cititorilor au fost scenele copilariei frustrate, a virtutilor ce salasluiesc in inima infantila si zugravirea tristetii si durerii unui copil ramas orfan. Dickens le deschidea cititorilor atatea ferestre spre tablouri cu peisaje si scene insolide, populate cu fiinte uneori comice sau patetice, alteori stranii; personajele lui traiau o drama, se confruntau cu realitatile aspre ale vietii. Personajele dickensiene cunosteau din propria lor viata suferinte si frustrari dar si impulsul natural spre nadejde, spre bine si frumos. Amestecul de fantastic si realism, de sentimentalist si melodrama, de ras si de lacrimi, de poezie si umor atat de caracteristic scrierilor dickensiene a contribuit la atragerea spre ele a unui public foarte larg si divers. "In realitate, Dickens este un observator al vietii, luand atitudine fata de oameni si fapte. In opera sa se simte un om permanent urmarit de imaginea nedreptatii sociale, a mizeriei si rautatii omenesti. Propria sa experienta de viata l-a pus in contact direct cu aceste realitati, iar suferintele pe care le-a indurat dau un patos emotionant felului in care autorul arata o cordiala intelegere umana fata de cei ce sufera conditiile deosebit de aspre ale vietii contemporane. Conceptiile si viziunea realista au fost alterate atat de temperamentul sau generos cat si de simpatia sa fata de lumea micii burghezii careia ii apartinea. In consecinta, solutiile pe care le propune literatura sa sunt: mentinerea ordinii stabilite, dar eliminand egoismul, cruzimea si abuzurile, spre a se ajunge la un altruism din convingere si o impacare generala. Definindu-se ca un romancier al celor umili si oropsiti, Dickens insa considera in aceasta categorie aproape exclusiv pe micii burghezi, ruinati si asupriti de consecintele rapidei dezvoltari a capitalismului. Autorul se arata a fi familiarizat cu lumea micii burghezii. Acestui mediu ii apartin tipurile cele mai realizate artistic; figurile de aristocrati (de exemplu Sir Hawk, din Nicholas Nickleby) sunt mult mai palide. In schimb, resorturile sufletesti cele mai semnificative ale muncitorilor sunt cele mai slab cunoscute de romancieri. De obicei personajele din aristocratie sau din marea burghezie, dotate de autor cu trasaturi pozitive, apar ca "binefacatori" printr-o lume fortata, neverosimila, sau se transforma - imprevizibil, iesind brusc de pe linia caracterului cu care au fost prezentati pana atunci de scriitor - devenind pe neasteptate corecti si buni. Asemenea convertiri surprinzatoare ii sunt necesare romancierului pentru a demonstra posibilitatea rezolvarii problemelor si conflictelor sociale pe calea pasnica a generozitatii si convingerii. Pe oamenii a caror prezenta intr-o opera literara era considerata de scriitori englezi ca nefiind interesanta, Dickens ii priveste nu numai cu interes, ci chiar ii inzestreaza cu cele mai frumoase insusiri morale si intelectuale. Numeroase sunt operele in care Dickens staruie asupra exploatarii inumane a copiilor in fabrici. Este, dintre temele tratate in opera dickensiana, cea mai patetic realizata pentru ca, tratand-o, scriitorul isi aminteste de propriile-i suferinte din copilarie. Situatia in care se gasesc orfanul David Copperfield sau micul Smike (din Nicholas Nickleby) o traise si autorul. Prin multe alte aspecte ale realitatii vremii consemnate de autor este si sistemul de educatie. In David Copperfied, romancierul prezinta o asemenea scoala in care elevii saraci trebuie sa deprinda umilirea fata de copiii bogatasilor, in care profesorul se prosterneaza in fata acestora din urma dar se comporta sadic cu cei dintai, incat, "inainte de inceperea lectiilor, jumatate din scoala se zvarcolea si plangea". Ceea ce trebuie subliniat este faptul ca personajele lui sunt expresii ale unei profesiuni sau ale unui mediu social determinat. In special de lumea copiilor s-a apropiat Dickens cu o capacitate de simpatie si de intelegere inca nedovedita de nici un alt scriitor european al secolului; Dickens ramane un portretist desavarsit. Arta lui porneste de la notatia detaliilor exterioare semnificative. Comparatiile sugestive ale scriitorului dotat cu o mare forta imaginativa intervin apoi pentru a completa portretul moral." Numele date de Dickens unora dintre personajele sale cauta sa exprime sau macar sa sugereze ceva din caracterul lor; in limba engleza (trot - trap, pas grabit; wood - lemn) Trotwood evoca, prin elementele sale si chiar prin sonoritate, bruschetea si energia; Murdstone - acest nume e alcatuit din doua cuvinte: murder (omor) si stone ( piatra ), nimerite pentru caracterizarea acestui personaj cu inima impietrita; fiind numele unuia dintre cei trei fii ai lui Noe, numele lui Ham aminteste de legendele biblice despre potop. Steerforth - cele doua elemente din care este alcatuit numele personajului ( steer - a naviga si forth - drept inainte ) apartin limbajului marinaresc si luate impreuna suna ca o deviza : "Navighez drept inainte". Miss Dartle - si acest nume are talc; prin tonalitatile sale, el evoca cititorului englez doua cuvinte: dart ( sulita) si startle (a speria, a infiora) care, in linii mari indica trasaturile dominante ale personajului. Numele de Walker - fie izolat, fie asociat cu Hookey in sintagma Hookey Walker - are valoarea unei intejectii exprimand neincredere: "Minti! Fugi de-aici, nu cred!". In limba engleza, copper ( arama si cazan de arama ) iar full ( plin ) - autorul vrea sa spuna ca, pentru missis Crupp, "Copperfull" insemna poate "cazan plin cu rufe". Charles Dickens de G.K. Chesterton, prefata de Dan Grigorescu,editura Univers, Bucuresti 1970, p.189
|