L’Adjectif qualificatif

L’ADJECTIF  QUALIFICATIF

L’adjectif qualificatif est un mot qui détermine le nom pour caractériser une personne ou une chose sous le rapport de la qualité. Il exprime la manière d’être, d’une chose, d’une abstraction. Dans la proposition, l’adjectif qualificatif est : épithète ou attribut.(nume predicativ)

1.Comme épithète, il qualifie le nom directement et il est placé devant ou après le nom. Un nom peut avoir une ou plusieurs épithètes, séparées par une virgule ou par une conjonction( et, ou).

Ex. C’était une petite femme, grosse et exubérante.

Les villas avaient des portes vertes ou bleues.

L’épithète détachée est séparée par une virgule du nom qualifié : «Le corbeau, honteux et confus, jura sur ses plumes ».

2. Comme attribut, l’adjectif est lié au nom (sujet) par le verbe être ou par ses équivalents : rester, devenir, paraitre, sembler, etc. : Le modèle économique européen est remarquable par ses succès.

L’adjectif qualificatif peut se substantiver comme dans les exemples : le beau, le sage, le haut, le rouge, le noir, etc. Certains noms peuvent devenir adjectifs (invariables) : une robe citron, un habit orange, une jupe paille, une blouse pomme.

GENRE DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

FORMATION DU FÉMININ

Comme l’adjectif est un déterminant du nom, il possède les deux catégories grammaticales de celui-ci : Le genre et le nombre.L’adjectif s’accorde en genre et en nombre avec le substantif qu’il détermine.

En ce qui concerne le genre, on distingue :

1.ADJECTIFS QUI ONT DEUX FORMES DIFFÉRENTES POUR LES DEUX GENRES

Règle générale : On forme le féminin des adjectifs qualificatifs, en ajoutant un –e- à la forme du masculin.

Ex. grand, grande ; vert, verte ; joli, jolie ; bleu, bleue, etc.

Les modifications orthographiques maintiennent la prononciation de la consonne finale et de la voyelle

précédente de l’adjectif masculin.

Cas particuliers

a) la consonne –c - du masculin est transformée en qu : public, publique ; turc, turque ; caduc, caduque ; franc (peuple),franque ; grec, grecque

b) g - > gu+e : long, longue ; oblong, oblongue, etc.

Certains adjectifs terminés en gu, reçoivent un e avec un tréma : aigu, aiguë (ascutit) ; ambigu, ambiguë ; contigu, contiguë,(alaturat) ; exigu,exiguë (mic) ,etc.

c) Le redoublement de la consonne finale :

- l->lle : cruel, cruelle ; pareil, pareille (asemanator) ; nul, nulle ; gentil, gentille, etc.

Remarque : 5 adjectifs ( beau, vieux, nouveau, fou, mou) ont trois formes : deux pour le masculin et une pour le féminin : beau, bel,belle ; vieux,vieil, vieille ; nouveau, nouvel, nouvelle ; fou, fol, folle, mou, mol, molle. La deuxième forme du masculin (bel, vieil, nouvel, fol, mol) est employée quand le mot qui suit commence par une voyelle ou par un h muet : bel enfant, nouvel immeuble, fol homme etc.

La forme bel s’emploie aussi dans les noms propres : Philippe le Bel, Charles le Bel ou dans les locutions : bel et bien, bel et bon.

Le redoublement de t :

- ot-> otte : sot, sotte ; pallot, palotte; vieillot, vieillotte; maigriot, maigriotte, etc .Exceptions : dévot, dévote, idiot, idiote, manchot, manchote, bigot, bigote, etc.

- et->ette : net, nette ; muet, muette ; propret, proprette.

Exceptions :complet,complète ;concret ;concrète ; discret,discrète ; désuet ,désuète; inquiet,inquiète ; replet, replète(dolofan) ; secret, secrète,etc.

Le redoublement de s :

- as, os, ais, ès, is-> sse :

bas, basse ; gras, grasse ; gros, grosse ; las, lasse ;épais, épaisse ; exprès,expresse ; métis, métisse,etc.

Exceptions : s se prononce z : ras, rase ; dispos, dispose ; niais, niaise (prostanac); français, française ; chinois, chinoise ; gris, grise, etc.

Le redoublement de n :

en, on->nne : bon, bonne ; ancien, ancienne ; paysan, paysanne.

c) Le changement des consonnes finales :

c->che : blanc, blanche; franc, franche; sec, sèche; frais,fraiche

f->ve :bref, brève ; neuf, neuve ; attentif, attentive ; vif, vive.

t->de : muscat, muscade.

x->se :heureux,heureuse  curieux, curieuse,etc.

Exceptions : faux, fausse ; doux, douce ; roux, rousse, etc

eur->euse : trompeur, trompeuse ; rêveur, rêveuse

Exceptions : antérieur, antérieure ; extérieur, extérieure, inférieur, inférieure, intérieur, intérieure ; majeur, majeure ; meilleur, meilleure ; mineur, mineure ; ultérieur, ultérieure, supérieur, supérieure, etc.

eur->trice : consolateur, consolatrice ; directeur, directrice ;destructeur, destructrice,etc.

eur-> eresse : chasseur, chasseresse ; enchanteur, enchanteresse ; pécheur,pécheresse ; vengeur, vengeresse.

d) Certains adjectifs modifient au féminin la voyelle qui précède la consonne finale :

e fermé-> è ouvert : premier, première ; léger, légère.

La dénasalisation de la consonne finale :plan, plane ;certain, certaine ;brun, brune ;fin, fine ; plein, pleine,etc.

Cas particuliers

Absous, absoute ; dissous, dissoute ; favori, favorite ; malin, maligne ; bénin, bénigne ; tiers, tierce ; traitre,

traitresse ; hébreu, hébraïque ;(juive, en parlant des personnes)

2.ADJECTIFS QUI ONT UNE SEULE FORME POUR LES DEUX GENRES :

a) sont invariables tous les adjectifs terminés au masculin par –e-muet : sage, pauvre, maigre, immobile, rouge, large, propre, aimable, etc.

Remarque : les mots : drôle, ivrogne, mulatre, nègre, sauvage, suisse, diable, maitre, traitre, considérés comme adjectifs sont invariables.

Considérés comme noms, ils font le féminin en –esse :

diablesse, mulatresse, négresse, suissesse, drôlesse, maitresse,traitresse, etc.

b) sont invariables les adjectifs qui proviennent des noms : marron, pomme, citron, orange, chatain, paille, poivre, etc : une robe orange, une blouse cerise, des cheveux chatain

c) l’adjectif grand reste invariable dans les noms composés au féminin singulier : grand-mère, grand-route, grand-messe, grand-salle, grand-faim, grand-peur, grand- palace, à grand – peine(cu mare efort)

Lucrare: Nuvela Popa Tanda de Ioan Slavici - demonstratia ca este nuvela Eseu: Ultima noapte de dragoste - roman modern de tip subiectiv - constructia subiectului si conflictul din roman

d) l’adjectif fort est invariable dans les expressions : se faire fort de, se porter fort de, C’est son fort ,(c’est son point fort) etc.

Ex : Il se fait toujours fort d’obtenir ce qu’il veut. (se déclarer fort pour faire telle chose)

e) les adjectifs suivants, en général néologismes, sont invariables : angora, capot (capota), chic, kaki, rococo, snob : une tenue chic, une étoffe kaki, une pendule rococo, une jeune fille snob, etc.

3.ADJECTIFS QUI ONT UNE SEULE FORME

(UN SEUL GENRE) :

a)adjectifs qui ne se rapportent qu’à des noms masculins : papier vélin, nez aquilin, sirop violat, pied bot ( difforme), homme crédule (jobard), feu grégeois (gris-beige), hareng-saur (poisson salé)

b) adjectifs qui ne sont que féminins (se rapportent à des noms féminins) : espèce bovine, ignorance crasse, bouche bée (gura casca), femme enceinte (femeie insarcinata), pierre philosophale, porte cochère (dont les dimensions permettent l’entrée d’une voiture)

LA CATÉGORIE DU NOMBRE DANS LA CLASSE DES ADJECTIFS. LE PLURIEL DES ADJECTIFS

Règle générale : On ajoute au singulier la marque du pluriel : -s : long, longs ; grand, grands, petit, petits, étroit, étroits (stramt).

Cas particuliers :

1) les adjectifs terminés au singulier en –s, -x sont invariables au pluriel : des hommes heureux, des films mauvais, des endroits clos (fermés).

2) les adjectifs en –eau->x au pluriel : beau, beaux ; jumeau, jumeaux ; nouveau, nouveaux

Exception : bleu, bleus ; feu (défunt), feus

3) les adjectifs terminés au singulier en –al -> aux : social, sociaux ; légal, légaux ; colossal, colossaux ; latéral, latéraux, etc. Mais le féminin de ces adjectifs suit la règle générale : sociales, colossales, etc.

Exception : al->als : astrals, australs, automnals, banals, bancals,boréals,causals, diamétrals,fatals, finals,glacials, idéals, jovials, magistrals, matinals, natals, navals, papals, patronals, pénals, tonals.

On hésite entre : idéals, idéaux, jovials, joviaux, génials, géniaux, initials, initiaux.

4) les adjectifs suivants sont invariables au pluriel : angora, chic, kaki, rococo . Ex. : les gens les plus chic ; nous avons des chats angora ; des fenêtres rococo.

Degrés de comparaison des adjectifs

Comme en roumain, les adjectifs français  connaissent trois degrés de signification : positif, comparatif, superlatif.

1. Le positif énonce la qualité, sans aucune comparaison :

Cette fleur est belle. Ce livre est intéressant

2. Le comparatif indique une qualité égale, inférieure ou supérieure par rapport soit à une autre qualité, soit à un autre objet. Le comparatif a donc trois formes : le comparatif de supériorité, d’égalité, d’infériorité.

a) Le comparatif de supériorité est formé à l’aide de l’adverbe plus et de la conjonction que, qui encadrent l’adjectif : Son père est plus sévère que sa mère.

b) Le comparatif d’égalité est formé à l’aide de l’adverbe aussi et de la conjonction que, qui encadrent l’adjectif :

Cette revue est aussi intéressante que l’autre.

c) Le comparatif d’infériorité est formé à l’aide de l’adverbe moins et de la conjonction que, qui encadrent l’adjectif : Ce livre est moins intéressant que l’autre.

Remarque : les comparatifs de supériorité et d’infériorité sont souvent renforcés par des adverbes : bien= très, beaucoup,un peu, autrement,infiniment :

Elle est beaucoup plus intelligente que sa soeur.

Son discours a été un peu moins long.

Adjectifs à degrés de comparaison irréguliers

BON comparatif de supériorité :MEILLEUR

PETIT : comparatif de supériorité : MOINDRE, PLUS 

PETIT

MAUVAIS comparatif de supériorité : PIRE, PLUS

MAUVAIS

Remarque : pire  est employé surtout dans les proverbes :

Il n’y a pire sourd que celui qui ne veut pas entendre

Il fait pire aujourd’hui qu’hier

Les comparatifs : antérieur, postérieur, supérieur, inférieur introduisent le second terme de la comparaison par la préposition à : Elle est supérieure à son mari.

Mineur et  majeur ne s’emploient pas avec complément.

Une gamme mineure ; un ton majeur.-+

LE SUPERLATIF est : relatif et absolu

1. Le superlatif relatif est formé du comparatif de supériorité ou d’infériorité, précédés de l’article défini ou de l’adjectif possessif : Ce livre est le plus intéressant de tous. C’est mon meilleur ami.

Remarque : les superlatifs relatifs des adjectifs : bon ,mauvais, petit ont les formes : le meilleur, le plus petit (ou le moindre), le plus mauvais (ou le pire).

2. Le superlatif absolu  exprime une qualité portée à son plus haut degré d’intensité, sans aucune comparaison. Il est formé à l’aide des adverbes : très, fort, bien, extrêmement, infiniment, excessivement, remarquablement, etc.

Ce monsieur est fort intéressant.

Le superlatif absolu est formé aussi à l’aide du suffixe :issime : rarissime, richissime, et à l’aide des préfixes : sur, super, hyper, extra, archi, ultra : surhumain, surpeuplé , extra-souple, archi-sûr, extra-fin, ultra-célèbres : Une liqueur extra-fine

Certains adjectifs ne peuvent  avoir ni de comparatif, ni de superlatif : antérieur, extérieur, intérieur, ainé (mai mare ca virsta), cadet (mai mic) , premier, dernier, excellent, extrême, majeur, mineur, postérieur, supérieur, suprême, unique, universel, carré (patrat), circulaire, triangulaire, rectangulaire, ovale, double, triple,etc.

ACCORD DE L’ADJECTIF QUALIFICATIF

Règle générale : L’adjectif qualificatif s’accorde en genre et en nombre avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte :

Un joli garçon, de jolies jeunes filles

Cas particuliers :

Si l’adjectif qualifie deux ou plusieurs noms, on fera l’accord selon les cas suivants :

a)Si les noms sont du même genre, l’adjectif aura leur genre et sera mis au pluriel :

Il a acheté un livre et un cahier neufs.

b) Si les noms sont de genre différents, l’adjectif sera mis au masculin pluriel. Ex. : Maman apporte une carte et un livre neufs.

c) Après deux ou plusieurs noms, on accorde l’adjectif seulement avec le dernier : Toute sa vie n’a été qu’un travail, qu’une occupation permanente.

d) Si les noms sont liés par les conjonctions ou  locutions : comme, de même que, ainsi que, aussi bien que, l’adjectif s’accorde avec le premier nom, quand ces conjonctions ont une valeur comparative.

Mon père, comme ma mère, préoccupé de mon éducation, a toujours poursuivi (a urmarit) mes progrès

Si les conjonctions perdent leur valeur comparative, on fait l’accord avec les deux noms.

Il avait la main ainsi que le coude noirs de boue.

e) L’adjectif qui accompagne un nom à sens collectif suivi d’un complément, s’accorde soit avec le nom, soit avec le complément de celui-ci.

Une foule d’hommes disciplinés. (ou disciplinée

L’accord des adjectifs composés 

a)Si le premier mot est un adjectif à valeur d’adverbe ou un mot invariable, il reste invariable :

Les rayons ultra – violets ; L’avant-dernière page.

Remarques :

L’adjectif nouveau devant un participe passé a un sens adverbial et il est alors invariable : les enfants nouveau- nés. Dans certaines situations l’adjectif nouveau s’accorde :

Nouveaux-mariés, nouveaux-arrivés, nouvelles-venues

b) Bien qu’employé adverbialement, le premier adjectif s’accorde : Une fleur fraiche éclose ; Les roses fraiches écloses (proaspat inflorite)

c) Dans le nom composé tout –puissant, tout ne varie qu’au féminin : Des personnes toutes-puissantes, mais des charmes tout-puissants.(farmece f. puternice)

d) Les noms composés dont le premier a la désinence : o, i, seul le second terme varie :

La population gallo-romaine. Des traditions sacro-saintes.

e)les adjectifs raide-mort (teapan –mort) et ivre-mort (beat-mort) ont les deux adjectifs variables : Un enfant sourd-muet ; Des enfants sourds - muets. Ces gens-là étaient ivres-morts.

L’ACCORD  DES ADJECTIFS DE COULEUR

1. Les adjectifs de couleur qui proviennent des noms, sont invariables : cerise, marron, noisette (aluna), paille, olive, citron, orange, pomme, etc. : Elle a une blouse paille et une jupe olive.(des blouses paille)

2. Les adjectifs composés de deux adjectifs de couleur sont invariables : bleu marine, bleu clair, vert tendre, gris perle, bleu clair, etc. : Une blouse bleu marine et une jupe bleu clair ( bleu foncé)

Exceptions : écarlate (stacojiu), mauve, pourpre, rose+s,violette(s)

Ex. Des blouses écarlates, mauves.

3. Les adjectifs employés adverbialement sont invariables :

Cette robe ne coûte pas cher. La voiture roule tout droit.

4. Après la locution avoir l’air, l’adjectif s’accorde avec le nom air, si la locution a le sens : « avoir la mine, la physionomie ». Elle a l’air furieux. (l’aspect) . L’adjectif s’accorde avec le sujet si la locution a le sens de « sembler, paraitre « : Elle a l’air bonne (elle semble bonne).

Cependant, on peut accepter les deux possibilités : Elle a l’air très faché. (elle a la mine fachée). Elle a l’air très fachée. (elle semble fachée).

5. L’adjectif bon de la locution « à quoi bon ? » est invariable : A quoi bon des paroles ?

6. L’adjectif demi est invariable quand il précède le nom : une  demi-heure .Demi, placé après le nom, joint (legat) par la conjonction et, est variable : Une heure et demie. Trois heures et demie (car il désigne toujours une demi-heure).

Demi, employé comme nom, est du masculin en arithmétique : six demis font trois unités. Il est au féminin quand il signale une demi-heure : cette horloge sonne les heures et les demies.

7. L’adjectif mi, placé toujours devant le nom, est invariable : Parler à mi-voix ; Il est venu à la mi-septembre.

8. L’adjectif feu a le sens » mort depuis peu de temps » et ne s’emploie pas au pluriel. Il est invariable quand il ne précède pas immédiatement le nom :

Feu la reine, feu ma grand- mère (ma grand-mère, décédée depuis peu de temps) ; L’adjectif feu est variable, quand il précède immédiatement le nom : La feue reine. Mes feus grands parents.

9. Les adjectifs haut et bas sont invariables dans les expressions : Haut les mains ! Bas les armes !

10. L’adjectif nu est invariable, s’il est placé devant le nom : il part nu-pieds ; il travaille nu-bras ; c’est un nu- pieds (coate goale). Exception : nue-propriété (terme juridique)

Placé après le nom, nu est variable : aller la tête nue ; marcher pieds nus.

11. L’adjectif plein, placé devant un nom précédé d’un article est invariable : Il a de l’argent plein les poches. Il a les poches pleines de billets d’euros.

12. L’adjectif proche est variable quand il a le sens de « voisin, qui est près d’arriver » : Ces immeubles sont fort proches. Si l’adjectif proche est adverbe il est invariable.

Ils habitent proche de chez moi.

13. L’adjectif grand dans les noms composés dont le nom est au féminin, est invariable : grand-mère,grand-tante, grand-rue, grand-messe, grand - voie, grand-chose, grand-croix, à grand-peine, avoir grand- faim, grand- soif, grand- peur, des grand- mères, une de ses grand-tantes,etc. Il est variable au pluriel s’il a le sens adverbial: Il a les yeux grands ouverts

Ouvrir la fenêtre tout

grande comme adj, grand est variable

précédé d’un autre adjectif : tout

14. L’adjectif possible, s’il est précédé de : le plus (cel mai mult), le moins (cel mai putin), le mieux (cel mai bine), le pire (cel mai rau), le meilleur (cel mai bun) - est invariable :

Il s’exprime parfois par le moins de mots possible

15. Précis et passé, pour exprimer l’heure, s’accordent avec les noms : heures, midi, minuit. Ex. Il est six heures précises. Il est dix heures et demie passées. Il est midi (minuit) et demi précis.

16. L’adjectif de l’expression meilleur marché s’écrit au singulier. Il se rapporte à marché qui est un nom masculin singulier. Ma grand-mère a acheté hier des pommes meilleur marché.(ieftin)

PLACE DE L’ADJECTIF QUALIFICATIF

La place des adjectifs est généralement facultative.

a)       Les adjectifs sont placés après le nom :

les adj. exprimant la couleur ou des formes géometriques : une robe bleue (et non pas une bleue robe) ; une cour carrée (patrata)

les adjectifs marquant ou concernant la nationalité, le sexe, l’administration, les cultes, les arts, les sciences :

Ex. : le peuple français ; le culte catholique, un renseignement(o informatie) technique.

les adjectifs suivis d’un complément : un enfant plein de vie

les participes pris comme adjectifs : une plaisanterie risquée.(o gluma exagerata)

b)       Les adjectifs sont placés avant le nom quand ils forment un corps avec lui et toujours après le nom, les adjectifs qui s’en détachent pour exprimer une qualité concrète : une grande route ; un petit jardin, mais : un goût acide.

Dans tous les autres cas, la place des adjectifs n’a rien de fixe et justifie le proverbe populaire : C’est bonnet blanc et blanc bonnet qui signifie : c’est exactement la même chose. Il faut pourtant tenir compte dans la place de l’adjectif, des raisons d’euphonie (pour éviter la dure rencontre des consonnes) : Un coin pittoresque (et non un pittoresque coin) ; une oie magnifique (et non une magnifique oie)

Les adjectifs qui changent de sens en changeant de place.

D’une façon générale, l’adjectif garde son sens propre quand il suit le nom, et prend un sens figuré quand il le précède. Voici quelques exemples :

1. air faux (hypocrite) ; faux air (apparent)

2. air mauvais (irrespirable) ; mauvais air (sans distinction -aspect) : elle a l’air impertinent(l’aspect)

3.écrivain méchant (mordant, satirique) ; méchant écrivain (sans talent)

4. homme bon (qui a de la bonté) ; bon homme (qui a de la bonhomie, de la simplicité)

5. homme brave (courageux) ; brave homme (bon et obligeant : indatoritor)

6. homme galant (empressé auprès des dames : atent cu doamnele)) ; galant homme (ayant de bonnes manières)

7. homme grand (de haute taille) ; grand homme (supérieur aux autres, éminent,illustre)

8. homme honnête (poli) ;  honnête homme (probe ; qui a de la probité)

9. homme pauvre (sarac) (qui n’est pas riche) ; pauvre homme(sarman) (pitoyable, incapable)

10. individu triste (qui n’est pas gai) ; triste individu (mauvais,sans qualités)

11. mer haute (dont la marée est montante) ; haute mer (éloignée des côtes)

12. termes propres (qui expriment bien ce qu’on veut dire) ; propres termes (avec les mêmes mots sans y rien changer)

13. voix commune (sans distinction) ; commune voix (l’unanimité)

14. voix sacrée (sainte, religieuse) ; sacrée voix (vilaine= terme populaire)

15 ancienne maison (qui n’est plus ; o fosta casa) ; une maison ancienne (o casa veche)