Descrierea fantastica - efect al focalizarii

Descrierea fantastica - efect al focalizarii. Studiu - Orbitor.  Corpul de Mircea Cartarescu contine subcapitolele: Paralela portretistica retrospectiva (1.), Descrierea narativizata Perspectiva subiectivizata (3.), Descrierea fantastica (4.), Obtinerea impresiei de fantastic (5.), Simetrizarea interioara - paralela descriptiva toate ilustrarile prin citate sunt preluate din aceeasi parte a II-a a romanului-trilogie Orbitor. Corpul de Mircea Cartarescu.

Tematizarea descrierilor in proza postmoderna este titlul capitolului al optulea. Descrierea este subsumata categoriei mai largi a "figurilor de gandire prin dezvoltare". Ideea principala a capitolului va urmari clasificarea descrierilor conform tematizarii: topografia, cronografia, prosopografia, etopeea, portretul, tabloul, descrierea de obiect si hipotipoza, paralela. In cadrul descrierii de tip paralela, am analizat si ilustrat diverse subtipuri: evolutiva, contrastiva, prin analogie, retrospectiva, paralela descriptiva - ca tip de descriere oximoronica: spatiala, temporala, cu trimitere intertextuala sau ca efect al dublarii/ multiplicarii descriptorului (descrierea reluata de acelasi descriptor sau de descriptori diferiti: naratorul, un personaj descris anterior, mai multe personaje descrise anterior sau chiar lectorul "activat" ca "pseudo-descriptor" prin supralicitarea functiei fatice).

In proza postmoderna, descrierea are o functie dilatatorie, devine ea insasi un mod dominant de expunere ce inlocuieste, treptat, ca pondere, naratia. Autorii nu mai construiesc romane "de actiune", epica fiind inlocuita cu o epica "a descriptivului" centrata pe detaliu, pe miscarea interioara a personajelor, altfel vizualizata decat prin analiza psihologica. Lumea interioara a personajelor se devoaleaza prin atentia acordata asupra receptarii mediului, in ambele situatii, cu descriptor naratorul sau personajul.

Tendinta de a rupe definitiv cu traditia, usor observabila la nivelul raportului cantitativ naratie - descriere, intors evident in favoarea descrierii, se poate constata si in raportul calitativ al descrierii; exista mult mai rar tematizari simple, de tipul topografie, cronografie, prosopografie, etopee, etc., autorii preferand simultaneitatea mai multor tematizari, asa-zisul "amalgam tematic". O alta constatare ar fi frecventa utilizarii paralelei de diferite tipuri, precum si complexitaeta ei crescanda in proza postmoderna.

Subcapitolele sunt urmatoarele: "Amalgamul tematic" cotntinand (1.1.) Descrierea de peisaj si de interior, (1.2.) Topo-cronografia si descrierea "adresativa", (1.3.) Descrierea "adresativa"; (2.) Tipuri de paralela cu urmatoare tipuri: (2.1.) Paralela autoportret - actul scrisului/ carte, (2.2.) Paralela trupesc/ visceral - carte, (2.3.) Descrierea de obiect inanimat - CARTEA (2.4.) Paralela boala - scrisul. La acest subpunct, am urmarit doua tematizari - (a) Scrisul si chinul existential si (b) Scrisul ca terapie; (2.5.) Autoportretele consecutive si ( 3.) Cronografia.

Corpusul acestui capitol vizeaza Mircea Cartarescu - Orbitor. Aripa dreapta, Travesti, Gheorghe Craciun - Pupa russa si Stefan Agopian, Tobit.

Tehnica deturnarii totale a functiei de introducere a naratiei prin descrierea timpului insusi caracterizeaza metatextualitatea. Foarte multe dintre operele postmoderne apeleaza la varii procedee transtextuale, dar dintre toate, cea mai utilizata pare a fi metatextualitatea. Naratorii intra asiduu in "bucataria" realizarii textului insusi, in decodarea si demontarea "la lumina" a tuturor tehnicilor narative si descriptive, acestea din urma devenind chiar "subiectul" naratiei propriu-zise.

Jocul de intentii este fin si inepuizabil, naratorul-descriptor oferind, mereu, noi si noi perspective ludice, avansand o idee, apoi, oferind contrariul ei. Apar astfel, nu doar doua temporalitati (timpului evenimential/ timpului narativ), nu doar doua cronografii, nu doar doua planuri narative (text/ metatext), nu doar doua relatii (timp - personaje/ timp - naratie), ci si doua variante explicite de deznodamant-prolepsa, aspect foarte original chiar in proza postmoderna.

Ludicul se poate obtine si din specularea mai multor variante de deznodamant, uneori aparute chiar la nivelul timpului evenimential, in planul naratiei propriu-zise/ al textului, prin anticipare. Alteori, tot doua sau mai multe finaluri pot fi configurate si in timpului narativ. Suprapunerea text-metatext genereaza, de fapt, o multiplicare, nu doar o simpla dublare a deznodamantului, aspect posibil ca si teoria inceputurilor multiple, notiune comentata deja intr-un capitol anterior.

Capitolul final, al noualea, este reprezentat de Trucajele incadrarii descrierii. Acestea au un rol foarte important in legarea pasajelor narative de cele descriptive, evitand discontinuitatea si atenuand efectul pauzei descriptive. Fluxul narativ pare sa-si mentina forta la nivelul textualitatii, iar descrierea se insinueaza treptat. De asemenea, se perturba efectul de linie izoelectrica pe care il impune vocea unica a naratorului-descriptor. Textul postmodern suprapune, de foarte multe ori, doua modalitati de evitare a acestei voci unice: alternanta de persoana la nivelul naratiei si atribuirea rolului de descriptor unui personaj.

Un prim trucaj cu mare frecventa de utilizare in proza postmoderna este descrierea introductiva, plasata la inceputul naratiei sau pe parcurs, intr-o secventa narativa izolata. Acest tip descriptiv se realizeaza prin intermediul altor trucaje care introduc in scena personajul: usa, fereastra, oglinda etc. Personajul este introdus, astel, logic in ansamblul naratiei, el intra/ iese pe usa, deschide/ inchide o fereastra. Evident, aceste pretexte ofera posibilitatea inserarii nu doar a personajului, asadar a portretului, ci si a altor tipuri de descriere tematizata precum paralela contrastiva, paralela evolutiva, topografia, in functie de intentia naratorului si de trebuintele textului, uneori insotite chiar de comentarii metatextuale, dupa cum se va vedea.

Subcapitolele sunt urmatoarele: (9.1.) Descrierea introductiva, (9.2.) Descrierea ambulatorie (9. 3.) Privirea abstracta, imaginativa, (9. 4.) Descrierea in replica, (9. 5.) Ochiul. Privirea reciproca. Descrierea ochi-privire (care nu descrie, dar este descris), (9.6.) Descrierea ambulatorie in metatext (9.) Concluzii.

Uneori intregul capitol-fragment realizeaza doar o teoretizare a trucajului prin tehnica intertextualitatii si metatextualitatii, amanand intrarea propriu-zisa a personajului, cu scopul clar al obtinerii parodiei si, implicit, al suspansului.

Perspectiva descriptiva se poate realiza in tehnica cinematografica, detaliile descriptive intra succesiv in atentia descriptorului, printr-un fel de panoramare circulara, continuand apoi cu un efect de "zoom"/ focalizare ce apropie si evidentiaza aspecte care, in mod normal, n-ar fi putut fi surprinse. Se imita astfel trucajul lentilei. Noutatea in tehnica descriptiva e inedita si covarsitoare. Asistam la spectacolul dezasamblarii unui mod de expunere si la inlocuirea descrierii propriu-zise cu o alta foarte subtila, chiar logica introducerii si realizarii descrierii.

Proza postmoderna utilizeaza excesiv toate trucajele necesare includerii logice a descrierii. Mai mult decat atat, aceste tertipuri apartin in mod egal si progresiei narative, si celei descriptive, aducand intr-un mod specific ambele moduri de expunere la acelasi numitor comun. Se releva astfel mai multe aspecte: dominanta descriptivului asupra naratiei, transferul de tehnici dintr-un domeniu in altul (spre exemplu, descrierea narativizata, abordarea descrierii arborescente), fragmentarea/ ruperea descrierii in naratie, si invers, a naratiei in descriere, estomparea granitei descriptiv-narativ, anularea efectului produs de blocul descriptiv unitar si mentinerea impresiei de curgere narativa si de timp evenimential

CONCLUZII

Proza romaneasca postmoderna se caracterizeaza, in primul rand, printr-un raport inversat, ca pondere, intre naratie si descriere, raport inedit fata de proza anterioara ce impune dominanta descriptivului asupra naratiei. In al doilea rand, se constata inovatii intertextuale, pierderea "neutralitatii descriptive" si, poate, cele mai importante note ale evolutiei discursului narativ, anihilarea planului narativ si a succesiunii naratie - descriere.

Prin tipurile de tematizari comentate, se poate sublinia tendinta "amalgamului tematic", precum si frecventa descrierii "adresative", cu dubla functie, aceea de accentuare a rolului lectorului si de deconstructie a textului narativ traditional, ceea ce determina noutatea descrierii in proza romaneasca postmoderna.

Se remarca, de asemenea, in proza romaneasca postmoderna cateva trasaturi ale raportului naratie - descriere, inedite fata de proza anterioara: cultivarea unei estetici a discontinuitatii, inversarea tiparului narativ al descrierii si al naratiei, mentinerea ambiguitatii fata de identitatea naratorului, inovatii intertextuale, pierderea "neutralitatii descriptive" si, poate cele mai importante note ale evolutiei discursului narativ, anihilarea planului narativ si a succesiunii naratie - descriere, precum si dominanta descriptivului asupra naratiei.

BIBLIOGRAFIE

Teoria textului si tipologie textuala

Analiza: Tesuturile - tesutul epitelial, tesutul conjunctiv, tesutul nervos Eseu: Structura genomului la procariote

Adam, TTP, 2005 - Jean-Michel Adam, Les textes: types et prototypes. Récit, description, argumentation,  explication et dialogue, Paris, Armand Colin

Adam, LT, 2005 - Jean-Michel Adam, La linguistique textuelle. Introduction à l´analyse textuelle des discours, Paris, Armand Colin

Adam; Petitjean, 2006 - Jean-Michel Adam, André Petitjean, Le texte descriptif, Paris, Armand Colin

Adam; Revaz, 1999 - Jean-Michel Adam, Françoise Revaz, Analiza povestirii, Iasi, Institutul European

Bremond, 1981 - Claude Bremond, Logica povestirii, Bucuresti, Editura Univers

Calinescu, 2007 - Matei Calinescu, A citi, a reciti. Catre o poetica a (re)lecturii. Cu un eseu despre "Oralitate in textualitate", Iasi, Editura Polirom

DSL, 2001 - Angela Bidu-Vranceanu, Cristina Calarasu, Liliana Ionescu-Ruxandoiu, Mihaela Mancas, Gabriela Pana Dindelegan, Dictionar de stiinte ale limbii, Bucuresti, Editura Nemira

Genette, F I, 1976 - Gérard Genette, Figures I, Paris, Éditions du Seuil

Genette, F II,1979 -  Gérard Genette, Figures II, Paris, Éditions du Seuil

Genette, F III, 2002 - Gérard Genette, Figures III, Paris, Éditions du Seuil

Genette, IAFD, 1994 - Gérard Genette, Introducere in arhitext. Fictiune si dictiune, Bucuresti, Ed. Univers

Genette, 1983 - Gérard Genette, Nouveau discours du récit, Paris, Éditions du Seuil

Genette, PLSD, 2002 - Gérard Genette, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil

Gervais-Zaninger, 2001 - Marie-Annick Gervais-Zaninger, La description, Paris, Hachette

Haulica, 1981 - Cristina Haulica, Textul ca intertextualitate. Pornind de la Borges, Bucuresti, Ed. Eminescu

Herschberg Pierrot, 1999 - Anne Herschberg Pierrot, Stylistique de la prose, Paris, Belin

Ionescu-Ruxandoiu, CSS, 1995 - Liliana Ionescu-Ruxandoiu, Conversatia: structuri si strategii. Sugestii pentru o pragmatica a romanei vorbite, Bucuresti, Ed. All

Ionescu-Ruxandoiu, LC, 1995 - Liliana Ionescu-Ruxandoiu, Limbaj si comunicare. Elemente de pragmatica stilistica,  Bucuresti, Ed. All

Ionescu-Ruxandoiu, 1991 - Liliana Ionescu-Ruxandoiu, Naratiune si dialog in proza romaneasca. Elemente de pragmatica a textului literar, Bucuresti, Editura Academiei Romane

Jeandillou, 2006 - Jean-François Jeandillou, L'analyse textuelle, Paris, Armand Colin Éditeur

Lintvelt, 1994 - Jaap Lintvelt, Punctul de vedere. Incercare de tipologie narativa. Teorie si analiza, Bucuresti, Ed. Univers

Mancas, LARM, 2005 - Mihaela Mancas, Limbajul artistic romanesc modern. Schita de evolutie, Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti

Mancas, TA, 2005 - Mihaela Mancas, Tablou si actiune. Descrierea in proza narativa romaneasca, Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti

Mancas, 2002 - Mihaela Mancas, Stilul indirect liber in romana literara, Bucuresti, Ed. Didactica

si pedagogica     

*** MT, 1995 - Méthode du texte. Introduction aux études littéraires, Ouvrage dirigé par Maurice Delcroix et Fernand Hallyn, Louvain-la-Neuve, Duculot

Milly, 2001 - Jean Milly, Poetique des textes, Paris, Nathan

Parpala, 2006 - Emilia Parpala, Introducere in stilistica, Craiova, Ed. Universitaria

Plett, 1983 - Heinrich Plett, Stiinta textului si analiza de text. Semiotica, lingvistica, retorica, Bucuresti, Ed. Univers

Raimond, 2002 - Michel Raimond, Le roman, Paris, Armand Colin

Raymond, 1982 - Jean Raymond, Practica literaturii. Roman/ Poezie, Bucuresti, Ed. Univers

Reuter, 2005 - Yves Reuter, Introduction a l'analyse du roman, Paris, Armand Colin Éditeur

Rey, 1995 - Pierre-Louis Rey, Le roman, Paris, Édition Hachette

Ricardou, 1988 - Jean Ricardou, Noi probleme ale romanului, Bucuresti, Ed. Univers

Tomescu, 2003 - Domnita Tomescu, Analiza gramaticala a textului: Metoda si dificultati,

Bucuresti, Ed. All Educational

Vasile, 2001 - Marian Vasile, M. Bahtin. Discursul dialogic. Istoria unei mari idei, Bucuresti, Ed. Atos

Zafiu, 2000 - Rodica Zafiu, Naratiune si poezie, Bucuresti, Ed. All

Postmodernismul - orientari teoretice

Alexandrescu, 1999 - Sorin Alexandrescu, La modernité à l'Ést. 13 apercuçus sur la littérature roumaine, Pitesti, Ed. Paralela 45

Bodiu, 2000 - Andrei Bodiu, Mircea Cartarescu. Monografie, antologie comentata, receptare critica, Brasov, Ed. Aula

Calinescu, 2005 - Matei Calinescu, Cinci fete ale modernitatii. Modernism, avangarda, decadenta, kitsch, postmodernism, Iasi, Polirom

Cartarescu, 1999 - Mircea Cartarescu, Postmodernismul romanesc, Bucuresti, Ed. Humanitas

Carneci, 1996 - Magda Carneci, Arta anilor '80. Texte despre postmodernism, Bucuresti, Ed. Litera

Clivet, 2001 - Nicoleta Clivet, Ioan Grosan. Monografie, antologie comentata, receptare critica, Brasov, Ed. Aula

Craciun, CC, 1999 - Gheorghe Craciun, Competitia continua. Generatia ´80 in textele teoretice, Pitesti, Ed. Paralela 45

Craciun, ICR, 1999 - Gheorghe Craciun, In cautarea referintei, Pitesti, Ed. Paralela 45

Craciun, RS, 1999 - Gheorghe Craciun, Reducerea la scara, Pitesti, Ed. Paralela 45

Craciun, 2006 - Gheorghe Craciun, Teatru de operatiuni, Pitesti, Ed. Paralela 45

Hoinarescu, 2006 - Liliana Hoinarescu, Structuri si strategii ale ironiei in proza postmoderna romaneasca, Bucuresti, Academia Romana, Fundatia Nationala pentru Stiinta si Arta, Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"

Horasangian, 2001, Bedros Horasangian - Tranzit, Pitesti, Ed. Paralela 45

Hutcheon, 2002 - Linda Hutcheon, Poetica postmodernismului, Bucuresti, Ed. Univers

Ionescu, 2001 - Al. Th. Ionescu, Mircea Nedelciu. Monografie, antologie comentata, receptare critica, Brasov, Ed. Aula

Ivancescu, 1999 - Ruxandra Ivancescu, O noua viziune asupra prozei contemporane, Pitesti, Ed. Paralela 45

Ivancescu, 2000 - Ruxandra Ivancescu, Stefan Agopian. Monografie, antologie comentata, receptare critica, Brasov, Ed. Aula

Kozma, Scorus, 2001 - Noemi Kozma, Gabriela Scorus, Literatura romana. Repere critice fundamentale, Brasov, Ed. Aula

Lefter, 2004 - Ion Bogdan Lefter, Despre identitate. Temele postmodernitatii, Pitesti, Ed. Paralela 45

Lefter, 2002 - Ion Bogdan Lefter, Postmodernism. Din dosarul unei "batalii" culturale, Pitesti, Ed. Paralela 45

Lefter, 2003 - Ion Bogdan Lefter, Primii postmoderni: "Scoala de la Targoviste", Pitesti, Ed. Paralela 45

Lefter, 2000 - Ion Bogdan Lefter, Recapitularea modernitatii. Pentru o noua istorie a literaturii romane, Pitesti, Ed. Paralela 45

Mihailescu, 2002 - Florin Mihailescu, De la proletcultism la postmodernism (O retrospectiva critica a ideologiei literare postbelice), Ed. Pontica, Constanta

Musat, 1998 - Carmen Musat, Perspective asupra romanului romanesc postmodern si alte fictiuni teoretice, Pitesti, Ed. Paralela 45

Musat, 2002 - Carmen Musat, Strategiile subversiunii: Descriere si naratiune in proza postmoderna romaneasca, Pitesti, Ed. Paralela 45

Musina, 2002 - Alexandru Musina, Antologia poeziei generatiei 80, Editia a II-a revazuta si adaugita, Brasov, Ed. Aula (studiu introductiv: O poezie pentru mileniul III, pp.:15-22)

Nedelciu; Craciun; Dumitriu, 2000 - Mircea Nedelciu, Gheorghe Craciun, Ion Dumitriu, Images & Texts/ Imeges et textes, Pitesti, Ed. Paralela 45

Negoita, 2004 - Constantin Virgil Negoita, Logica posmodernului, Pitesti, Ed. Paralela 45

Negoitescu, 2000 - I. Negoitescu, Scriitori contemporani, Editia a II-a, Pitesti, Ed. Paralela 45

Oprea; Vlasie, 2000 - Nicolae Oprea, Calin Vlasie, Literatura romana intre impostura si adevar, Pitesti, Ed. Paralela 45

Otoiu, 2003 - Adrian Otoiu, Ochiul bifurcat, limba sasie: Proza generatiei'80. Strategii transgresive, II, Pitesti, Ed. Paralela 45

Otoiu, 2000 - Adrian Otoiu, Trafic de frontiera. Proza generatiei'80. Strategii transgresive, Pitesti, Ed. Paralela 45

Parvu, 2005 - Sorin Parvu, Dictionar de postmodernism, Iasi, Institutul European

Petrescu, 1998 - Liviu Petrescu, Poetica postmodernismului, Pitesti, Ed. Paralela 45

Spiridon; Lefter; Craciun, 1998 - Monica Spiridon, Ion Bogdan Lefter, Gheorghe Craciun, Experimentul literar romanesc postbelic, Pitesti, Ed. Paralela 45

Ursa, 1999 - Mihaela Ursa, Optzecismul si promisiunile postmodernismului, Pitesti, Ed. Paralela 45

Ursa, 2000 - Mihaela Ursa, Gheorghe Craciun. Monografie, antologie comentata, receptare critica, Brasov, Ed. Aula

Troc, 2006 - Gabriel Troc, Postmodernismul in antropologia culturala, Iasi, Ed. Polirom

Teposu, 2006 - Radu G. Teposu, Istoria tragica & grotesca a intunecatului deceniu literar noua, Bucuresti, Ed. Cartea Romanesca

Teoretizarea limbii de lemn

Beciu, 2002 - Camelia Beciu, Comunicare politica, Bucuresti, Ed. Comunicare.ro

Gutu Romalo, 2005 - Valeria Gutu Romalo, Aspecte ale evolutiei limbii romane, Bucuresti, Ed. Humanitas Educational

Negrici, 2008 - Eugen Negrici, Iluziile literaturii romane, Bucuresti, Editura Cartea Romaneasca

Negrici, 2006 - Eugen Negrici, Literatura romana sub comunism. Proza, Bucuresti, Ed. Fundatiei Pro

Roventa-Frumusani, 2004 - Daniela Roventa-Frumusani, Analiza discursului: ipoteze si ipostaze, Bucuresti, Editura Tritonic

Sandache, 2006 - Cristian Sandache, Literatura si propaganda in Romania lui Gheorghiu-Dej, Bucuresti, Ed. Mica Valahie

Slama-Cazacu, 2000 - Tatiana Slama-Cazacu, Stratageme comunicationale si manipularea, Iasi, Ed. Polirom

Thom, 2005 - Françoise Thom, Limba de lemn, Editia a II-a,  Bucuresti, Ed. Humanitas

Istorie literara

Manolescu, 2001 - Nicolae Manolescu, Literatura romana postbelica. Lista lui Manolescu, Vol. 2. Proza si teatrul, Brasov, Ed. Aula

Picon, 1988 - Gaétan Picon, Panorama de la nouvelle littérature français, Paris, Éditions Gallimard

Rincé; Barberis, 1992 - Dominique Rincé, Dominique Barberis, Langue et littérature. Anthologie XIX^e - XX^e siècle, Paris, Éditions Nathan

*** HLF, 1982 - Histoire de la littérature français coordonator prof. univ. dr. Angela Ion, Bucuresti, Ed. didactica si pedagogica

Teorie literara

Bachelard, PR, 2005 - Gaston Bachelard, Poetica reveriei, Bucuresti, Ed. Paralela 45

Bachelard, PS, 2005 - Gaston Bachelard, Poetica spatiului, Bucuresti, Ed. Paralela 45

Biemel, 1987 - Walter Biemel, Expunere si interpretare, Bucuresti, Ed. Univers

Blanchot, 1980 - Maurice Blanchot, Spatiul literar, Bucuresti, Ed. Univers

Bratu, 1974 - Savin Bratu, De la Sainte-Beuve la noua critica, Bucuresti, Ed. Univers

Chevalier; Gheerbrant, 1993 - Jean Chevalier, Alain Gheerbrant, Dictionar de simboluri. Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere, Bucuresti, Ed.Artemis, volumul 1: A - D, volumul 2: E - O, volumul 3: P - Z

Cornea, 1998 - Paul Cornea, Introducere in teoria lecturii, Iasi, Ed. Polirom

Defays, 2000 - Jean-Marc Defays, Comicul: principii, procedee, desfasurare, Iasi, Institutul European

Dinu, 2002 - Mihai Dinu, Chronosophia. Chipuri ale timpului, Bucuresti, Editura Fundatiei Culturale Romane

Duda, 2000 - Gabriela Duda, Analiza textului literar, Bucuresti, Ed. Humanitas Educational

Eco, 1991 - Umberto Eco, Lector in fabula. Cooperarea interpretativa in textele narative, Bucuresti, Ed. Univers   

Eco, 2005 - Umberto Eco, Opera deschisa. Forma si indeterminare in poeticile contemporane, Pitesti, Ed. Paralela 45

Forster, 1968 - E. M. Forster, Aspecte ale romanului, Bucuresti, Editura pentru Literatura Universala

Grigorescu, 2001 - Dan Grigorescu, Povestea artelor surori. Relatiile dintre literatura si artele vizuale, Bucuresti, Ed. Atos, (cap. X. In drum spre postmodernism, pp.: 285-302)

Groeben, 1978 - Norbert Groeben, Psihologia literaturii. Stiinta literaturii intre hermeneutica si empirizare, Bucuresti, Ed. Univers

Iosifescu, 1970 - Silvian Iosifescu, Constructie si lectura, Bucuresti, Ed. Univers

Iser, 2006 - Wolfgang Iser, Actul lecturii. O teorie a efectului estetic, Pitesti, Ed. Paralela 45

Ivanciu, 1998 - Nina Ivanciu, Comicul prozei. Placeri regasite, Bucuresti, Ed. Minerva

Manolescu, 1999 - Nicolae Manolescu, Metamorfozele poeziei. Metamorfozele romanului, Iasi, Ed. Polirom

Mattéi, 2005 - Jean-François Mattéi, Barbaria interioara. Eseu despre imundul modern, Pitesti, Ed. Paralela 45

Moraru, 1990 - Cristian Moraru, Poetica reflectarii. Incercare in arheologia mimezei, Bucuresti, Ed. Univers

Philippe, 2002 - Gilles Philippe, Romanul. De la teorii la analize, Iasi, Institutul European

Picon, 1981 - Gaëtan Picon, Functia lecturii, Bucuresti, Ed. Univers

Raymond, 1982 - Jean Raymond, Practica literaturii. Roman/ Poezie, Bucuresti, Ed. Univers

Simion, 1993 - Eugen Simion, Intoarcerea autorului. Eseuri despre relatia autor - opera, Bucuresti, Ed. Minerva

Simion, 1993 - Eugen Simion, Scriitori romani de azi, IV, Bucuresti, Ed. Cartea romaneasca

Tiutiuca, 2004 - Dumitru Tiutiuca, Fractologia. Prolegomene la o posibila viziune fractala asupra literaturii, Craiova, Fundatia Scrisul  romanesc

Tiutiuca (1), 2005 - Dumitru Tiutiuca, Pentru o noua teorie literara, Craiova, Fundatia Scrisul romanesc

Tiutiuca (2), 2005 - Dumitru Tiutiuca, Pentru o noua teorie literara deschisa, dar nu fara limite, Iasi, Ed. Timpul

Todorov, 1975 - Tzvetan Todorov, Poetica. Gramatica Decameronului, Bucuresti, Ed. Univers

Zafiu, 2001 - Rodica Zafiu, Diversitate stilistica in romana actuala Bucuresti, Editura Universitatii din Bucuresti

Zamfir, 1988 - Mihai Zamfir, Cealalta fata a prozei, Bucuresti, Ed. Eminescu

Adrese internet (http sau www)

Gérard Genette:

https://en.wikipedia.org si https://fr.wikipedia.org.

https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9rard_Genette, Wikipédia, l'encyclopédie libre).

CORPUS (pentru postmodernism)

Agopian, Stefan, Tache de catifea, Editie definitiva, Iasi, Ed. Polirom, 2004

Agopian, Stefan, Tobit, Editia a II-a revazuta, Iasi, Ed. Polirom, 2005

Cartarescu, Mircea, Gemenii, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2007

Cartarescu, Mircea, Mendebilul. Povestiri, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2007

Cartarescu, Mircea, Nostalgia, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2005

Cartarescu, Mircea, Orbitor. Aripa stanga, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2006

Cartarescu, Mircea, Orbitor. Corpul, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2006

Cartarescu, Mircea, Orbitor. Aripa dreapta, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2007

Cartarescu, Mircea, REM, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2007

Cartarescu, Mircea, Travesti, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2005

Craciun, Gheorghe, Frumoasa fara corp, Editia a II-a revazuta, Bucuresti, Grupul Editorial Art, 2007

Craciun, Gheorghe, Pupa russa, Bucuresti, Ed. Humanitas, 2004

Craciun, Gheorghe, Trupul stie mai mult. Fals jurnal la PUPA RUSSA (1993-2000), Pitesti, Ed. Paralela 45, 2006

Craciun, Gheorghe; Viorel Marineasa, Generatia ´80 in proza scurta, Pitesti, Ed. Paralela 45, 1998

*** Desant ´83. Antologie de proza scurta, Pitesti, Ed. Paralela 45, 2000

Grosan, Ioan, Judetul Vaslui in N.A.T.O. (foileton science-fiction), Brasov, Ed. Aula, 2002

Grosan, Ioan, O suta de ani de zile la portile Orientului, Brasov, Ed. Aula, 2002

Grosan, Ioan, Planeta mediocrilor precedata de Epopeea spatiala 2084, Editie definitiva, Brasov, Ed. Aula, 2002

Horasangian, Bedros, Obsesia. Cine l-a ucis pe Olof Palme, Bucuresti, Ed. Mentor Company, 2002

Lacusta, Ioan, Dupa vanzare, Bucuresti, Ed. Curtea Veche, 2005

Lacusta, Ioan, Luminare (Coborarea in text), Iasi, Ed. Polirom, 2007

Lacusta, Ioan, Replace all (Colcaiala), Iasi, Ed. Polirom, 2009

Nedelciu, Mircea; Babeti, Adriana; Mihaies, Mircea, Femeia in rosu, Editia a III-a, Iasi, Ed. Polirom, 2003

Nedelciu, Mircea, Proza scurta. Aventuri intr-o curte interioara. Efectul de ecou controlat. Amendamentul la instinctul proprietatii. Si ieri va fi o zi, Bucuresti, Ed. Compania, 2003

Teodorescu, Cristian, Ingerul de la benzinarie (Povestiri), Pitesti, Ed. Paralela 45, 2003

Teodorescu, Cristian, Maestrul de lumini si alte povestiri, Bucuresti, Ed. Curtea veche, 2005

CORPUS (pentru transtextualitate)

Devi, Maitreyi, Dragostea nu moare, Bucuresti, Ed. Amaltea, 1999

Eliade,Mircea, Maitreyi, Bucuresti, Ed. Odeon, 1991

Petrescu, Camil, Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi, Bucuresti, Ed. Minerva, 1975, Patul lui Procust, Iasi, Ed. Junimea, 1975