Viitorul simplu (Shall/Will Future)

Viitorul simplu (Shall/Will Future)

1. Definitie. Viitorul simplu desemneaza un eveniment posterior fata de momentul vorbirii.

2. Forma

In structura viitorului simplu intra verbul auxiliar shall la persoana I singular si plural, will la persoana a

II-a si a III-a singular si plural, si infinitivul scurt al verbului de conjugat:

I shall go to the seaside tomorrow. Voi merge la mare maine.

We shall go to the seaside tomorrow. Vom merge la mare maine.

You will go to the mountains next week.

He will go to the mountains next week.

They will go to the mountains next week.

Vei/Veti/Va/Vor merge la munte saptamana viitoare.

In engleza britanica vorbita si in engleza americana in general se foloseste will si la persoana I singular si

plural, fara nici o schimbare de sens:

I will go the seaside tomorrow. Voi merge la mare maine.

We will go the seaside tomorrow. Vom merge la mare maine.

Forma contrasa a viitorului este ‘ll + infinitiv la toate persoanele: I’ll go, He’ll go etc.

Aceasta forma este intrebuintata cu precadere in engleza vorbita, mai ales cand subiectul este exprimat

printr-un pronume personal.

pag: 022

3. Intrebuintare. 1) Viitorul simplu este un viitor pur, indicand doar ca actiunea are loc intr-un

moment viitor, mai apropiat sau adeseori mai indepartat de momentul vorbirii:

He’ll come back tomorrow. Se va intoarce maine.

He’ll come back next year. Se va intoarce anul viitor.

2) Viitorul simplu nu este de obicei intrebuintat in propozitiile subordonate, fiind inlocuit de prezedntul

simplu: He will come when he has time. Va veni cand va avea timp. Viitorul simplu apare doar in propozitiile

subordonate completive directe sau prepozitionale, dupa verbele think, suppose, expect, believe, doubt,

assume, hope, wonder, be sure, be afraid, pentru a exprima opiniile sau presupuneriule vorbitorului despre o

actiune viitoare: I’m sure you’ll feel better tomorrow. Sunt sigur ca te vei simti mai bine maine.

3) Viitorul simplu poate fi folosit si cu valori modale (pct. 3-7).

Viitorul simplu reprezentat prin will + infinitiv, de exemplu, poate fi folosit la persoana I singurlar si

plural, pentru a exprima:

a) neaccentuat, o intentie nepremeditata, spontana, aparuta in momentul vorbirii: A: It’s hot in here. B:

I’ll open the window. A: E cal aici. B: Am sa/Ma duc sa deschid fereastra.

b) accentuat, hotararea, determinarea de a savarsi actiunea: A: Don’t sell that dictionary. It is very

good. B: I will sell it, no matter what you are saying. A: Nu vinde dictionarul, e foarte bun. B: Am sa-l

vand/sunt hotarat sa-l vand indiferent ce spui.

4) Will + infinitivul poate fi folosit si cu valoare de prezent habitual (frecventativ): Every Sunday thay

will go to the seaside. In fiecare duminica

obisnuiesc se duc la mare.

obiceiul sa se duca la mare.

Children will be children. Copiii tot copii.

5) La forma negativa, la persoana I si a III-a singular si plural, won’t + infinitiv exprima:

a) neaccentuat, refuzul: I won’t go there. Nu vreau sa ma duc acolo.

b) accentuat, refuzul absolut: I won’t go there. Nici nu ma gandesc sa ma duc acolo.

6) Will + infinitiv este folosit, la forma interogativa, pentru a exprima:

a) o intrebare despre o actiune viitoare: Will they open the exhib ition tomorrow ? Vor deschide

expozitia ei maine ?

b) o invitatie (la persoana a II-a): Will you come in, please? Vreti sa intrati, va rog?

c) o rugaminte (de asemenea la persoana a II-a): Will you help me? Te rog sa ma ajuti.

7) La interogativ, Shall + infinitiv exprima:

a) viitorul simplu: Shall I find them at home if I go now? Am sa-i gasesc acasa daca ma duc acum?

b) solicitarea unei opinii: Shall I buy this watch? Sa cumpar acest ceas?

Datorita in mare parte implicatiilor modale pe care le prezinta viitorul simplu nu este frecvent folosit in

vorbirea curenta, fiind o forma caracteristica limbii scrise (limbajul jurnalistic, emisiuni de stiri, anunturi oficiale,

limbajul literar etc.). In vorbire se prefera viitorul cu going to pentru exprimarea ideii de viitor apropiat sau

viitorul continuu pentru redarea ideii de actiune neutra, obisnuita, in desfasurarea normala a evenimentelor

viitoare.