(lat.
alliteratio; cf. fr. allitération
Aliteratia este o figura stilistica
rezidand in efectele eufonic-imitative, indeosebi, in vers, obtinute de catre
autor prin alegerea maiestrita a unor cuvinte in care se repeta anumite vocale
/ consoane, ori grupuri de sunete, "in sugestie onomatopeizatoare", spre a face
sa reverbereze mai profund in receptor atmosfera / tensiunea poematica.
Sugestia este mai mult decat
onomatopeica: induce lirico-semantic-sincretic, prin repetitia vocalei inchise
posterioare bilabiale, "vocala dangatului de clopot manastiresc" - in
vecinatatea consoanei lichide / vibrante (l
/ r), ori a
consoanelor nazale (m / n) -, nu numai huietul Vaii
Oltului la Cozia, ci si "huietul istoriei" de la razboaiele dintre Traian si
Decebal, din bataliile de la dava / castrul Arutela, de pe celalalt mal, dar cu
vreo cinci sute de metri mai in amonte de Cozia, de la "posada" de-aci, dintre cetate
si Muntele Basarab etc., ca lucrare sisifica a "mandrelor generatii spumegate",
fie acestea ale valurilor raului, fie ale valurilor de pelasgo-thraco-daci /
valahi: «Ale turnurilor umbre peste unde stau culcate, / Catre
tarmul dimpotriva se intind, se prelungesc / S-ale valurilor mandre generatii
spumegate / Zidul vechi al manastirii in cadenta il izbesc.» Umbra
lui Mircea. La Cozia, de Grigore Alexandrescu v. AOC, 52). Uneori sugereaza vaj-vij ul
desfasurarilor "stihial-razboince" - «Si
ca nouri de arama si ca ropotul de grindeni, / Orizonu-ntunecandu-l, vin sageti
de pretutindeni, / Vajaind ca vijelia si ca plesnetul de ploaie» Scrisoarea
III de Mihai
Eminescu) -, dar si majestuozitatea unor cavaleri, stramosi descinzand din cei
desemnati de romani prin sintagma Daci Magni (referindu-se la cei din
Maramarisia / Maramures, ori din Moldadava / Moldova de Nord): «Voinicii cai spumau in salt; / Si-n creasta
coifului inalt / Prin vulturi vantul viu vuia, / Vrun print mai tanar cand
trecea / C-un brat in sold si pe prasea / Cu celalalt.» (Nunta Zamfirei de G. Cosbuc). "Rafinarii stilistice"
ale aliteratiei mai sunt: lambdacismul,
polisigmismul, totimosismul etc. (infra).
