Contracte
Contract pentru preluarea obligatiilor de valorificare si reciclare a deseurilor de ambalaje
CONTRACT PENTRU preluarea obligatiilor DE VALORIFICARE SI RECICLARE A DESEURILOR DE AMBALAJE PRECUM SI A OBLIGATIILOR DE RAPORTARE A DATELOR PRIVIND AMBALAJELE SI DESEURILE DE AMBALAJE Prezentul contract, denumit in continuare "Contractul" este incheiat la data de . . . .. IntreSC S.A., cu sediul in Bucuresti, Bd. (fosta ) nr. , avand cod unic de inregistrare , nr. de ordine in Registrul Comertului , cont bancar nr. deschis la BCR Sector 6, tel./fax : , reprezentata prin dl. , in calitate de Director Executiv, dna. Daniela Briceag, in calitate de Director Economic si dna. , in calitate de consilier juridic (in continuare denumit 'Prestator'), si SC . . . . . . . . . . . . . .., cu sediul in . . . . . . . . . . . . . . . .., avand cod unic de inregistrare nr. . . . . , nr. de ordine in Registrul Comertului . . . . . . , cont bancar nr. . . . . . . . . deschis la . . . . . . . . . . , tel nr: . . . . . ., fax nr: . . . . . . . . . , reprezentata prin dl. . . . . . . . . . . , in calitate de . . . . . . . . . . . . . . .. numita in continuare 'Beneficiar'. Avand in vedere obligatiile beneficiarului si ale prestatorului referitoare la indeplinirea obiectivelor de valorificare si reciclare precum si obligatiile referitoare la raportarea datelor, prevazute de Hotararea Guvernului nr. 621/2005 privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje, Intrucat este necesara crearea unui parteneriat intre operatorii economici reponsabili, conform HG nr.621/2005, pentru gestionarea viabila din punct de vedere economic si eficienta din punct de vedere al protectiei mediului a deseurilor de ambalaje, Partile au decis incheierea prezentului Contract prin care convin urmatoarele: Definitii si interpretari In cuprinsul prezentului contract, semnificatia termenilor este cea stabilita prin HG nr. 621/2005. Obiectul Contractului Obiectul Contractului il constituie transferarea de la Beneficiar la Prestator a responsabilitatii privind indeplinirea obligatiilor de valorificare si reciclare a deseurilor de ambalaje, respectiv a obligatiei de raportare a informatiilor privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje, obligatii ce revin Beneficiarului potrivit prevederilor HG Nr. 621/2005. Durata Contractului Prezentul Contract intra in vigoare la data de______ si este valabil pana la data de ______ Drepturile si Obligatiile Prestatorului La data intrarii in vigoare a prezentului Contract, Prestatorul preia, in conformitate cu prevederile art. 16 alin. 2 lit. b) din HG Nr. 621/2005, responsabilitatea indeplinirii obiectivelor anuale de valorificare si reciclare ce revin Beneficiarului potrivit prevederilor art. 16 alin (1) ale HG Nr. 621/2005 cu privire la valorificarea si reciclarea deseurilor de ambalaje. In acest sens, Prestatorul este indreptatit la: (a) initierea de actiuni si angajarea de raporturi contractuale in vederea indeplinirii obligatiilor transferate de la Beneficiar. (b) monitorizarea respectarii obligatiilor contractuale asumate de catre operatorii economici valorificatori si/sau colectori; (c) informarea consumatorilor privind sistemele de valorificare a deseurilor de ambalaje. La data intrarii in vigoare a prezentului Contract, in conformitate cu art. 17 alin. 2 al HG Nr. 621/2005, Prestatorul preia, de asemenea, obligatiile de furnizare a informatiilor privind gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje stabilite in sarcina Beneficiarului potrivit prevederilor art. 17 alin. 1 al HG Nr. 621/2005. Prin prezentul Contract, Prestatorul se obliga sa indeplineasca, in numele Beneficiarului, obiectivele anuale stabilite in Anexa nr. 4 ale HG Nr. 621/2005, prin organizarea activitatii privind valorificarea si reciclarea deseurilor de ambalaje, raspunzand conform prevederilor HG Nr. 621/2005 pentru indeplinirea acestor obiective. In acest scop, Prestatorul va asigura valorificarea si reciclarea unor cantitati de deseuri de ambalaje denumite in continuare "Obiective lunare cumulate", care se determina prin aplicarea procentelor de valorificare si reciclare prevazute de HG nr.621/2005 la cantitatea de ambalaje pe care Beneficiarul, prin raportarea transmisa, a estimat ca va fi introdusa pe piata in luna anterioara, adaugate celor pe care le-a introdus efectiv pe piata de la inceputul anului in curs (sau, dupa caz, de la data incheierii Contractului) pana la inceputul lunii anterioare. Prestatorul se obliga sa transmita Beneficiarului lunar, pana la data de 20 a fiecarei luni de derulare a Contractului, un raport asupra modului de indeplinire, in numele Beneficiarului, a obiectivelor lunare cumulate La inceputul fiecarui an, pana la data de 20 ianuarie, Prestatorul se obliga sa inmaneze Beneficiarului o declaratie pe proprie raspundere din care sa reiasa modul in care Prestatorul a indeplinit obiectivele stabilite de art. 16 din HG Nr. 621/2005 si obligatiile asumate prin Contract in anul precedent. In cazuri temeinic justificate, dar nu mai mult de o data pe an, Beneficiarul poate solicita verificarea modului de indeplinirea obligatiilor asumate, prin intermediul unui tert specializat. In acest sens, Beneficiarul va notifica Prestatorului alegerea tertului specializat in nouazeci (90) zile de la semnarea prezentului contract. Agreerea tertului specializat de catre Parti se face cu evitarea existentei oricarui conflict de interese. Solicitarea verificarii se face cu cel putin cincisprezece (15) zile in avans, Prestatorul urmand ca la data comunicata sa puna la dispozitie la sediul sau documentele necesare efectuarii verificarii. In cazul in care se constata neindeplinirea sau indeplinirea defectoasa a obligatiilor contractuale, Prestatorul se obliga sa ramburseze Beneficiarului costurile ocazionate de efectuarea verificarilor. Prestatorul raspunde in fata Beneficiarului si a autoritatilor competente pentru modul in care isi indeplineste obligatiile decurgand din acest Contract, responsabilitatea privind indeplinirea obiectivelor anuale de valorificare si reciclare, precum si responsabilitatea privind furnizarea de informatii referitoare la gestionarea ambalajelor si deseurilor de ambalaje revenindu-i in totalitate, cu exceptia cazului in care Beneficiarul impiedica sau intarzie, prin fapta sa, indeplinirea obligatiilor asumate de Prestator prin prezentul Contract. In cazul in care Prestatorul nu isi indeplineste sau isi indeplineste cu intarziere obligatiile asumate prin Contract, acesta se obliga sa suporte suma datorata de Beneficiar catre autoritatile competente ca urmare a neexecutarii sau executarii cu intarziere a prestatiilor pe care Prestatorul s-a obligat prin Contract sa le efectueze in interesul Beneficiarului. In cazul in care neindeplinirea sau indeplinirea cu intarziere a obligatiilor asumate prin Contract se datoreaza nevalorificarii, respectiv nereciclarii integrale a cantitatilor contractate cu agentii economici valorificatori si/sau colectori, Beneficiarul va acorda Prestatorului o perioada de gratie de 6 (sase) luni in care eventualele prejudicii astfel cauzate sa fie acoperite de buna voie, perioada de timp in care Beneficiarul nu va intreprinde nici o actiune de natura sa impiedice sau sa ingreuneze aceasta. In cazul in care Prestatorul nu realizeaza indeplinirea obiectivelor pe un tip de material stabilit de art. 16 si Anexa nr. 4 ale HG Nr. 621/2005, respectiv suma obiectivelor lunare cumulate pe un tip de material de ambalaj raportate de catre toti Beneficiarii, se considera ca acesta a valorificat si a reciclat in numele Beneficiarului, o cantitate proportionala cu obiectivul efectiv realizat pentru tipul respectiv de material de ambalaj intodus pe piata de Beneficiar. Prestatorul se angajeaza sa prevada in contractele incheiate cu operatorii economici valorificatori si/sau colectori in vederea indeplinirii obligatiilor asumate prin prezentul Contract, obligatia acestora de a individualiza cu fidelitate cantitatile de deseuri de ambalaje valorificate si/sau colectate pentru Prestator, in interesul tuturor Beneficiarilor sai. In orice situatie in care Prestatorul nu indeplineste la termen obiectivul lunar cumulat, acesta va rambursa, in cazul in care Beneficiarul decide incetarea efectelor Contractului, sumele platite in avans de Beneficiar corespunzatoare diferentei intre obiectivul lunar cumulat asumat si cel efectiv realizat. Drepturile si Obligatiile ale Beneficiarului Beneficiarul acorda Prestatorului dreptul de a include numele Beneficiarului pe lista societatilor comerciale cu care Prestatorul a incheiat contracte privind preluarea responsabilitatii de valorificare si reciclare a deseurilor de ambalaje, respectiv de a dezvalui catre toti clientii calitatea Beneficiarului de client al Prestatorului. Beneficiarul se obliga sa furnizeze Prestatorului datele privind cantitatile de ambalaje introduse pe piata, respectiv estimate a fi introduse pe piata, astfel: Pana la data de 10 ale lunii urmatoare fiecarei luni in care s-au prestat serviciile, Beneficiarul are obligatia de a transmite catre Prestator, cantitatile de ambalaje introduse pe piata in luna in care s-au prestat serviciile.. Raportul va fi insotit de copiile facturilor care atesta eventualele cantitati de deseuri de ambalaje colectate si valorificate/reciclate direct ori incredintate spe valorificare unui operator economic valorificator autorizat, potrivit art. 5.7 in luna in care s-au prestat serviciile. Pana la data de 1 decembrie, Beneficiarul va transmite Prestatorului, defalcat pe luni, cantitatea - totala si pe tipuri de material - de ambalaje pe care estimeaza ca o va introduce pe piata in cursul anului urmator precum si cantitatea de deseuri de ambalaje, pe tipuri de material de ambalare, estimata a fi gestionata individual. Pentru primul an de functionare, transmiterea datelor se va face la data incheierii Contractului, pentru perioada ramasa pana la sfarsitul anului. Beneficiarul se obliga sa notifice eventualele modificari ale estimarilor raportate defalcat pe luni, cu cel putin treizeci (30) de zile anterioare datei de inceput a lunii cu privire la care intentioneaza modificarea estimarii. Transmiterea datelor prevazute la art. 5.2. se va face folosind formatul stabilit prin actele normative pentru raportarea catre autoritatile de mediu a datelor referitoare la ambalaje si deseuri de ambalaje, si vor fi insotite de o declaratie pe proprie raspundere a Beneficiarului care sa ateste caracterul complet si exact al informatiilor furnizate pentru a fi folosite de Prestator in vederea indeplinirii obligatiilor de furnizare a informatiilor privind gestionarea ambalajelor si a deseurilor de ambalaje conform de art. 17 alin. 2 ale HG Nr. 621/2005. Beneficiarul raspunde in fata Prestatorului si a autoritatilor competente ca urmare a furnizarii unor informatii incorecte sau inexacte privind cantitatea de ambalaje introdusa pe piata si cantitatile de deseuri de ambalaje prevazute la art. 5.6. In cazuri temeinic justificate, dar nu mai mult de o data pe an, Prestatorul poate solicita verificarea, prin intermediul unui tert specializat agreat de Parti, a cantitatii de ambalaje introdusa pe piata de Beneficiar. In acest sens, Prestatorul va notifica Beneficiarului alegerea tertului specializat in nouazeci (90) zile de la semnarea prezentului contract. Agreerea tertului specializat de catre Parti se face cu evitarea existentei oricarui conflict de interese. Solicitarea verificarii se face cu cel putin cincisprezece (15) zile in avans, Beneficiarul urmand ca la data comunicata sa puna la dispozitie la sediul sau informatiile necesare efectuarii verificarii. In cazul in care se constata neindeplinirea sau indeplinirea defectuasa a obligatiilor contractuale, Beneficiarul va rambursa Prestatorului costurile ocazionate de efectuarea inspectiilor. Pentru atingerea obiectivelor prevazute de art. 16 si Anexa nr. 4 ale HG nr.621/2005, si a obiectivelor lunare cumulate, Beneficiarul se obliga sa atribuie Prestatorului, in vederea raportarii catre autoritatile competente, a cantitatilor de deseuri de ambalaje colectate de Beneficiar si valorificate/ reciclate direct sau incredintate spre valorificare reciclare unui operator economic autorizat. Cantitatile prevazute la art. 5.6 nu vor putea fi folosite de Beneficiar pentru atingerea obiectivelor de valorificare si reciclare de catre terte persoane sau entitati, altele decat Prestatorul. Beneficiarul garanteaza Prestatorului inserarea in contractele incheiate cu operatorii economici carora le incredinteaza deseuri de ambalaje in scopul valorificarii si reciclarii, a interdictiei de a folosi cantitatile respective in scopul justificarii de catre terte persoane sau entitati, altele decat Prestatorul, a obligatiilor ce revin acestora potrivit dispozitiilor HG Nr.621/2005. Dovada cantitatilor de deseuri de ambalaje gestionate individual se face prin prezentarea lunara catre Prestator a copiilor facturilor ori, dupa caz, a altor documente justificative prin care se face dovada valorificarii/reciclarii respectiv a livrarii deseurilor de ambalaje catre operatori economici valorificatori/reciclatori. Pretul Contractului In schimbul serviciilor prestate Prestatorul va primi, pentru realizarea serviciilor legate de gestionarea si raportarea informatiilor privind ambalajele si deseurile de ambalaje introduse pe piata de catre Beneficiar, pentru contractarea serviciilor de valorificare/ reciclare si pentru dreptul de utilizare a marcii "Der Grüne Punkt" o suma din care se vor deduce cheltuielile corespunzatoare valorificarii unor cantitati de deseuri de ambalaje egale cu cele incredintate de Beneficiar, suma ce o va primi Prestatorul rezultand din formula: S=Σ[Qi*Ti - qi*(Ti-Ti') /X] Unde: Qi = cantitatea de ambalaje pe tip de material pusa pe piata de Beneficiar; Ti = Pret Unitar pe tip de material, denumit in continuare "Pret Unitar"; Ti' = partea din Pretul Unitar pe tip de material ce reflecta cheltuielile de comunicare, administrare si de "Punct Verde", denumita in continuare "Pret Unitar Partial"; qi = cantitatea de deseuri de ambalaje pe tip de material valorificata de catre Beneficiar si incredintata Prestatorului; X = obiectivul anual prevazut in actul normativ. Beneficiarul va achita lunar, potrivit cantitatilor de ambalaje estimate a fi introduse pe piata de acesta, pe baza de avans, intreaga suma reprezentand contravaloarea serviciilor care se estimeaza a fi asigurate de Prestator pentru luna respectiva. Plata se face in baza facturilor prezentate de Prestator Beneficiarului, Beneficiarul obligandu-se sa achite contravaloarea facturilor pana cel mai tarziu la data de 25 a lunii pentru care se face plata. Prima plata se va face in termen de paisprezece (14) zile de la incheierea Contractului, pe baza facturii emise de Prestator. Lista de Preturi Unitare si de Preturi Unitare Partiale, pe tip de material este specificata in Anexa Nr.6.1. la prezentul Contract In cazul in care Beneficiarul nu plateste factura de avans pana cel mai tarziu la data de 25 a lunii pentru care se face plata, Prestatorul este indreptatit sa considere ca Beneficiarul nu introduce pe piata ambalaje in luna respectiva. In cazul furnizarii unor informatii incorecte sau inexacte cu privire la cantitatile de ambalaje introduse pe piata - inclusiv in cazul prevazut la art.6.4 - ori cu privire la cantitatile de deseuri de ambalaje colectate si valorificate/ reciclate direct, Beneficiarul urmeaza a plati diferenta dintre cuantumul sumelor datorate calculate pe baza cantitatilor reale si cele calculate pe baza cantitatilor notificate Prestatorului, la un pret unitar cu 20% mai ridicat fata de cel prevazut la art.6.1, reprezentand acoperirea efortului suplimentar in realizarea obiectivelor stabilite de art. 16 si Anexa nr. 4 ale HG Nr. 621/2005 si a obligatiilor contactuale de catre Prestator. Partile vor regulariza diferentele inregistrate intre cantitatile de ambalaje estimate, si cantitatile efectiv introduse pe piata de Beneficiar dupa cum urmeaza: Prin prezentarea unei facturi suplimentare corespunzatoare surplusului de cantitati de ambalaje introduse efectiv pe piata in luna anterioara, fata de cantitatea estimata pentru luna anterioara; Beneficiarul va achita factura suplimentara in termen de maxim cinci (5) zile de la prezentarea acesteia; Prin deducerea din avansul aferent lunii urmatoare a sumelor platite pentru cantitatile de ambalaje estimate, dar neintroduse efectiv pe piata In perioadele 1-10 mai si 1-10 noiembrie, Partile vor putea initia consultari reciproce, in vederea modificarii pretului Contractului pentru anul in curs si respectiv pentru anul urmator, pe baza situatiilor inregistrate pana la momentul initierii consultarilor. Incetarea de drept a efectelor Contractului. Cazuri de reziliere Oricare din Parti este indreptatita sa inceteze producerea efectelor prezentului Contract, fara prezentarea unei justificari in acest sens, cu conditia notificarii intentiei sale in scris catre cealalta Parte cu cel putin treizeci (30) de zile anterioare trimestrului la care va opera incetarea efectelor Contractului. De asemenea, Beneficiarul va putea inceta efectele prezentului Contract, cu conditia notificarii intentiei sale in scris cu cel putin cincisprezece (15) zile anterioare datei de la care intentioneaza incetarea efectelor contractului, in cazul in care doua (2) luni din an, Prestatorul nu realizeaza indeplinirea obiectivelor lunare cumulate. Prin exceptie de la dispozitiile art. 8.1, Contractul va fi desfiintat de plin drept, fara punere in intarziere si fara nici o alta formalitate, in cazul interventiei uneia din urmatoarele situatii: (a) In cazul declararii starii de insolvabilitate sau a falimentului Prestatorului ori Beneficiarului (b) In cazul anularii licentei de operare a Prestatorului: (c) In conditiile art. 7.5, ca urmare a consultarilor efectuate de Parti in vederea modificarii pretului Contractului, Partile nu ajung la un acord in maximum douazeci (20) de zile de la data initierii consultarilor. Tot ca exceptie de la dispozitiile art.8.1, contractul poate inceta de plin drept, cu conditia notificarii in scris catre cealalta parte cu cel putin treizeci (30) de zile anterior datei la care se va opera incetarea efectelor contractului in cazul interventiei uneia din urmatoarele situatii: (a) Incalcarea de doua (2) ori intr-un an de catre Prestator, respectiv de catre Beneficiar a obligatiilor de raportare asumate prin prezentul Contract; (b) Intarzierea Beneficiarului la plata facturilor prezentate de Prestator pe o perioada mai mare de treizeci (30) de zile; (c) Incalcarea de catre Beneficiar a obligatiei de furnizare de informatii corecte si complete privind cantitatea de ambalaje introduse pe piata, (d) In conditiile incalcarii de catre Beneficiar a obligatiei prevazute de art. 5.7 si 5.8. (e) In cazul incalcarii de catre Prestator a obligatiilor asumate prin prezentul contract, daca Prestatorul nu remediaza situatia in termen de 30 de zile de la data primirii unei notificari in acest sens. In aceste situatii Partea in culpa va fi obligata la plata de despagubiri, ca urmare a prejudiciului creat celeilalte Parti prin incalcarea unor obligatii asumate prin Contract. In vederea valorificarii daunelor si penalitatilor prevazute in prezentul Contract, Partea indreptatita le va notifica in scris, partii in culpa, impreuna cu documentele pe care isi intemeiaza pretentiile. In masura in care pretentiile sunt intemeiate, partea in culpa se obliga a le achita in termen de treizeci (30) de zile de la data solicitarii lor. In cazul furnizarii unor informatii incorecte sau inexacte privind cantitatile de ambalaje introduse pe piata si cantitatile de deseuri de ambalaje colectate si valorificate/ reciclate direct, Beneficiarul nu va putea solicita Prestatorului sa suporte ori sa il despagubeasca pentru penalitatile ori sanctiunile aplicabile Beneficiarului de catre organele administratiei publice. Oricare din Parti va fi indreptatita la renegocierea sau, dupa caz, la incetarea efectelor prezentului Contract in cazul modificarii cadrului legal care guverneaza valorificarea si reciclarea deseurilor de ambalaje, dar numai daca si in masura in care modificarile legislative prezinta relevanta asupra obiectului Contractului, respectiv asupra continutului ori intinderii drepturilor sau obligatiilor convenite prin prezentul Contract. Confidentialitate Partile isi garanteaza reciproc confidentialitatea deplina asupra informatiilor la care au acces in baza prezentului Contract, atat pe durata derularii contractului, cat si dupa terminarea acestuia. Cu exceptia cazurilor in care legea sau prezentul Contract obliga, respectiv permite derogarea de la prevederile acestui articol, fiecare parte va pastra secretul si confidentialitatea si nu va dezvalui unei terte parti, fara acordul prealabil scris al celeilalte parti, total sau partial, oricare dintre informatiile primite din partea celeilalte parti, incluzand, dar fara a se limita la, informatii si date referitoare la ambalaje si deseuri de ambalaje, date din domeniul chimic, tehnic, financiar si de afaceri, pe orice suport si nu va utiliza aceste informatii pentru alte scopuri decat cele justificate de indeplinirea obligatiilor prevazute in prezentul contract. Fiecare parte va dezvalui informatiile pe care le-a primit de la cealalta parte numai catre acei angajati care trebuie sa cunoasca o atare informatie pentru a putea fi indeplinite obligatiile contractuale. Obligatiile de pastrare a confidentialitatii si de neutilizare a informatiilor confidentiale nu se aplica acelor informatii confidentiale in privinta carora partea receptoare este in masura sa probeze ca, la data dezvaluirii, informatia (i) era deja de domeniul public sau (ii) era deja in posesia sa sau (iii) a devenit de domeniul public prin publicarea ei sau prin alta modalitate care nu ii este imputabila sau (iv) a fost obtinuta de catre partea receptoare de la o terta parte care avea dreptul sa dezvaluie informatia. Notificari Orice notificare comunicata in legatura cu Contractul va fi trimisa prin scrisoare recomandata cu dovada de primire sau prin fax conform datelor mentionate in preambulul Contractului. Forta majora Nici una dintre parti nu va fi raspunzatoare pentru vreo intarziere sau neexecutare a obligatiilor sale conform Contractului, sau pentru vreo pierdere sau dauna produsa ca rezultat al unei asemenea intarzieri sau neexecutari, daca aceasta intarziere sau neexecutare se datoreaza unui caz de forta majora. Interventia unui caz de forta majora va fi notificata de catre Partea care o invoca catre cealalta Parte, in termen de doua (2) zile de la interventia respectivului caz de forta majora si confirmata in decurs de zece (10) zile de la incidenta acestuia, prin document emis de autoritatile competente. In cazul in care forta majora se intinde pe o perioada mai mare de o luna, Partile vor angaja consultari pentru a decide continuarea sau incetarea efectelor prezentului Contract. Modificarea Contractului Dispozitiile prezentului Contract pot fi modificate sau completate numai prin acte aditionale agreate in scris de Parti. Dreptul aplicabil si solutionarea litigiilor Prezentul Contract se supune legii romane. Partile convin ca orice litigiu decurgand din sau in legatura cu acest Contract, inclusiv referitor la incheierea, desfiintarea sau executarea acestuia se va solutiona de Curtea de Arbitraj Comercial International de pe langa Camera de Comert si Industrie a Romaniei, in conformitate cu regulile de procedura ale acestei Curti. Hotararea arbitrala este definitiva si obligatorie. Numarul de exemplare Prezentul Contract a fost intocmit in patru (4) exemplare in limba romana, toate cu aceeasi forta juridica, fiecare parte intrand la data semnarii in posesia a cate doua (2) exemplare. Numarul de anexe Prezentul Contract contine 1 anexa, care face parte integranta din contract, dupa cum urmeaza: Anexa nr. 6.1 cuprinzand lista Preturilor Unitare pentru serviciile Prestatorului, si estimarea pentru 2005 a cantitatilor de ambalaje introduse pe piata in functie de material.
ANEXA nr. 6.1 lista preturilor UNITARE PENTRU serviciilE PrestatorULUI si estimarea pentru 2005 a cantitatilor de ambalaje puse pe piatA in functie de MATERIAL
Prestator: Beneficiar:
|