Vocativul (The Vocative, the Nominative of Address)

Vocativul (The Vocative, The Nominative of Address)

§ 47. Vocativul este cazul adresarii si din punct de vedere sintactic nu indeplineste functia nici unei parti a propozitiei, in limba engleza, vocativul este rareori recunoscut ca un caz aparte, fiind de cele mai multe ori denumit the Nominative of Address, adica „nominativul adresarii', intrucat, intr-adevar, coincide cu nominativul. Totusi, aceasta „coinci­denta' nu este decat partiala, pentru ca vocativul are intotdeauna determinarea zero, de exemplu:

Nom. the boy baiatul, a boy un baiat

Voc. boy! baiete! baiatule!

<Schema>

Declinarea substantivelor

*Singular

Plural

*N.  Peter

Petre

Petru

Peter

*G. Peter's of Peter

*(al, a, ai, ale) lui Petre etc.

*D.  (to) Peter

lui Petre etc.

*Ac. Peter

pe Petre etc.

PROIECT: Absurdul - categorie estetico-literara derivata din cultivarea in fertilele PROIECT: INCEPUTURILE LITERATURII CULTE (primii scriitori „profesionisti”)

*V.  Peter!

Petre!

*N.  a boy

(un) baiat

boys

baieti

*G. a boy's

(al, a, ai, ale) unui baiat

*boys', (al, a, ai, ale) baietilor

*D. (to) a boy

unui baiat

(to) boys

baietilor

*Ac. a boy

(pe) un baiat

boys

baieti

*V.  boy!

baiete!

boys!

baieti!

*N.  the boy

baiatul

the boys

baietii

*G.  the boy's of the boy

(al, a ai, ale) baiatului

the boys', of the boys          

(al, a, ai, ale) baietilor

D.  (to) the boy

baiatului

(to) the boys

baietilor

*Ac. the boy

*baiatul, pe baiat

the boys

baietii, pe baieti

*V. –

*N.  this table

aceasta masa

these tables

aceste mese

*G.  of  this table

(al, a, ai, ale) acestei mese

of these tables

(al, a. ai, ale) acestei mese

*D.  (to) this table

acestei mese

(to) these tables

acestor mese

Ac. this table

aceasta masa

these tables

aceste mese