Elementele independente (Independent Elements) - engleza

Elementele independente (Independent Elements) - engleza

1. Definitie

Elementele independente sunt cuvinte, grupuri de cuvinte sau propozitii subordonate care nu au legatura gramaticala cu celelalte parti ale propozitiei.

2. Clasificare

Elementele independente sunt:

a) interjectiile;

b) substantivele sau pronumele in cazul vocativ, identic ca forma cu nominativul;

c) cuvintele si locutiunile parentetice.

3. Interjectiile

Interjectiile nu au relatii gramaticale cu celelalte cuvinte din propozitie, functia lor fiind de a da o anumita coloratura comunicarii. Ele pot exprima:

a) surpriza: Oh!

b) satisfactia, recunoasterea: Ah!

c) surpriza deosebita: Wow!

d) durerea: Ouch! Ow! etc.

Oh, what a nice present! Oh, ce cadou gragut! Ah, that’s just what I was looking for! O! este exact ceea ce cautam.

4. Adresarea directa (Vocative)

Numele unor persoane sau titlurile, denumirile, profesiunile, etc., rostite la inceputul sau sfarsitul comunicarii, fara legatura gramaticala cu celelalte cuvinte din propozitie, au rolul de a atrage atentia persoanei respective: Bob, hurry up ! We are late. Bob, grabeste-te, am intarziat ! Have you got a minute, Mr. Brown ? Imi acordati un moment, Dl. Brown ?

PROIECT: Absurdul - categorie estetico-literara derivata din cultivarea in fertilele PROIECT: INCEPUTURILE LITERATURII CULTE (primii scriitori „profesionisti”)

Nota: Vocativul poate fi folosit si pentru a exprima relatia dintre vorbitor si ascultator:

- Sir si Madam denota respectul fata de persoana careia i se face adresarea.

Titluri si nume de profesiuni: My Lord, Your Honour, Your Excellency, Prime Minister, Doctor sunt folosite ca forme de adresare in stilul oficial.

- Dintre vocativele folosite in vorbirea familiara mentionam: dad(dy), mum (my), my dear, darling.

pag: 210

5. Cuvintele si locutiunile parentetice

Acestea pot fi:

a) de afirmatie sau negatie: certainly, surely, really, to be sure, indeed, by no means: We are very happy indeed. They really have enjoyed themselves. To be sure, we have heard such promises before.

b) probabilitate: perhaps, maybe, as a matter-of-fact, in fact: Perhaps he has left the town.

c) de legatura cu comunicarea anterioara: however, morever, therefore, nevertheless, to begin with, to conclude;

In the end, however, they came to an understanding. Pana la urma totusi, au ajuns la o intelegere.

d) cuvinte sau grupuri de cuvinte cu caracter explicativ: in my opinion, personally, after all, to tell the truth:

Personally, I don’t believe that. Eu personal, nu cred aceasta. In my opinion, you’ve made a mistake. Dupa parerea mea, ai gresit.

6. Locul elementelor independente in propozitie

Elemente independente pot ocupa in propozitie:

a) pozitia initiala: As a matter of fact, I was happy I had met him. De fapt, am fost fericit ca l-am cunoscut.

b) pozitia finala: Come on, boys! (hai(de) baieti!

c) pozitia mediala: I really liked the show.