Ot 40l - sterilizator de laborator vertical cu aburi, manual de utilizare

OT 40L

STERILIZATOR DE LABORATOR VERTICAL CU ABURI

MANUAL DE UTILIZARE

CERTIFICAT DE GARANTIE

1 - Compania Nüve garanteaza ca echipamentul livrat nu este defect. Aceasta garantie este oferita pe o perioada de un an. Perioada de garantie incepe de la data livrarii.

2 - Garantia nu se aplica partilor consumabile in operatie, intretinerii si ajustarilor descrise in instructiunile care vin cu echipamentul.

3 - Compania Nüve nu are nici o obligatie in cazul in care bunurile nu sunt utilizate conform scopului lor.

4 - Nu poate fi pretinsa garantie pentru daunele produse in timpul transportului, daune ca urmare a unei intrebuintari defectuase, defecte aparute in urma intretinerii, neglijenta, proasta functionare a echipamentului auxiliar, in caz de forta majora sau accident si sursa de curent neadecvata.

5 - In cazul nefunctionarii, Compania Nüve nu va avea obligatii decat in limita garantiei.

INAINTE DE UTILIZAREA INSTRUMENTULUI CITITI CU ATENTIE ACEST MANUAL.

INFORMATIILE CONTINUTE DE ACEST DOCUMENT SUNT PROPRIETATEA COMPANIEI NÜVE. NU POATE FI DUPLICATA SAU DISTRIBUITA FARA ACORDUL EI.

VALIDITATEA GARANTIEI ESTE LEGATA DE RESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR DIN ACEST MANUAL.

SECTIUNEA 1

INTRODUCERE

Sterilizatorul de laborator vertical, cu aburi OT 40L : este o unitate create si dezvoltata pentru sterilizarea instrumentelor (ceramic, metalice, sticla, apa, lichid, agar si solutie) prezent in laboratoare medicale si centre universitare de cercetare, farmacii, in industria bio-tehnologica si alimentara, ce pot fi sterilizate prin aburi.

Sterilizatorul vertical cu aburi OT 40L, potrivit pentru toate tipurile de incarcaturi specificate mai sus, vin cu 2 programe de operare pentru lichid si 3 programe de operare pentru solide, pentru sterilizari la temperature de 121°C si 135°C. De asemenea, 2 programe special pentru sterilizari la temperature de 105°C si 135°C (ajustabile intre 1-300 minute), ca si un program special pentru sterilizari la temperature de 60°C si 100°C (ajustabile intre 1-60 minute).

Productia de vapori de apa este realizata de catre sistemul de incalzire situate in interiorul volumului folositor si de aceea, se mentine o temperatura distribuita omogen in camera de sterilizare. Sistemul optional de pre-incalzire scade durata de sterilizare. Toate partile componente ce sunt expuse aburului si apei sunt confectionate din material de otel inoxidabil.

OT 40L prezinta o protectie suplimentara cu ajutorul termostatului integrat de siguranta , valve de siguranta si termostatul de suprafata in plus fata de caracteristicile de siguranta ale sistemului de control (ex. Presiune inalta, temperature mare)

Sterilizatorul de laborator, vertical, cu aburi, este creat si produs in conformitate cu directivele nationale si international, EN 61010-2-041, 97/23/EC, EN 61010-1, EN 61326 si EN 60601-1 standarde sub supravegherea sistemului de management al calitatii ISO 9001 si ISO 13485.

SECTIUNEA 2 SPECIFICATII TEHNICE

2.1. TABELUL SPECIFICATIILOR TEHNICE

2.2. VEDERE GENERALA

1-Panou de control 2-Manometru de camera 3-Capac cu deschidere / Maner de inchidere 4- Inchizatoarea capacului 5- buton de pornit/oprit 6- ventilator de racier 7- rezervor de deseuri 8-roata blocabila 9- port RS 232 10- cablu de curent 11-duze 12-senzor de temperature al incarcaturii 13-cos pentru sterilizari.

Lucrare: Viziunea moderna asupra calitatii educatiei Lucrare: Eficiența in comunicarea didactica

2.2.1 Explicatii

1)   Panou de control : Cuprinde un ecran LCD si patru butoane cu raspuns la atingere pentru a putea naviga, selecta, si ajusta functiile echipamentului.

2)   Manometrul camerei Arata presiunea din interiorul camerei.

3)   Capac de deschidere /Maner de inchidere : Se foloseste la deschiderea si inchiderea capacului.

4)   Inchiderea capacului Se foloseste la inchiderea capacului.

5)   Butonul de inchis-deschis : Inchide sau deschide unitatea.

6)   Ventilator de racire Ajuta la refrigerarea camerei la sfarsitul utilizarii.

7)   Rezervor de golire: Cand dispozitivul functioneaza, apa scoasa, e trimisa in acest rezervor.

8)   Roata cu blocare Ajuta la transportul usor al aparatului. Cand locul de lucru e determinat, aceasta ar trebui blocata.

9)   Port RS 232 : Port serial ce mentine comunicarea dintre PC si unitate, imprimanta si imprimanta SD (in cazul in care sunt folosite impreuna cu softul ce este oferit optional cu unitatea).

10) Cablul de current Este cablul instrumentului conectat la priza.

11) Duze : Duzele principale de pe liniile fazelor neuter.

SECTIUNEA 3 PROCEDURA DE INSTALARE

3.1. RIDICAREA SI TRANSPORTUL

Datorita greutatii ridicate a instrumentului, ridicarea si transportul se vor efectua de catre personal experimentat si folosind echipament de manevrare corespunzator.

3.2. CONTINUTUL PACHETULUI

Despachetati ambalajul de carton apoi pe cel de nailon si verificati ca pachetul contine urmatoarele componente:

1 buc. din Manualul de Utilizare

1 buc. Certificat de garantie

1 buc. Program de comunicare cu PC pe CD

1 buc. Cablu comunicare PC

1 buc. De furtun pentru descarcare de apa

1 pereche de manusi rezistente la caldura

2 bucati de cosuri de sterilizare

3.3. CAPACITATE

Vas Erlenmayer : 250 ml. 3 x 8 (3 layers, 8 pieces for each layer) 500 ml. 2 x 4 1000 ml. 2 x 3 2000 ml. 1 3000 ml. 1 5000 ml. 1

Vas Schott-Duran : 250 ml. 3 x 12 (3 layers, 12 pieces for each layer) 500 ml. 2 x 8 1000 ml. 2 x 5 2000 ml. 3 5000 ml. 1 10000 ml. 1

Accesorii

S 09 027 cos pentru sterilizare (Ø 295 x 232)

Cerinte optionale

Y 07 002 imprimanta termica
Y 07 004 SD Imprimanta
S 09 028 OT 40L cos pentru sterilizare (Ø 295 x 345)
S 09 029 OT 40L cos pentru sterilizare fara gauri (Ø 295 x 345)
S 09 030 OT 40L cos pentru sterilizare fara gauri (Ø 295 x 232)

1.       3.4. SETAREA SI INSTALAREA

�.3.4.1 Pozitionare

Verificati sa nu existe deteriorari ca urmare a transportului.

Verificati ca locatia propusa sa fie potrivita scopului folosirii si corespunzatoare pentru utilizatori.

Asigurati-va ca sterilizatorul cu aburi este amplasat pe o suprafata dreapta si stabile, pe cele patru picioruse.

Asigurati-va ca suprafata suport are capacitate suficienta de a sustine.

Verificati ca utilizatorul sa fie capabil sa urmareasca procesul de sterilizare chiar si atunci cand efectueaza si altceva.

Asigurati-va ca unitatea nu obstructioneaza zona de lucru a echipamentelor inconjuratoare. Verificati ca unitatea sa nu interfereze sau sa fie influentata de alte echipamente din vecinatate.

Verificati partea dreapta, stanga si spatele dispozitivului. Ar trebui sa fie minim 30 de cm.

Nu plasati dispozitivul in aporpierea dispozitivelor explosive.

ATENTIE !!!

Sterilizatorul cu aburi este creat pentru a opera in siguranta si eficient, in urmatoarele conditii:

Temperatura ambientala : 5sC / 40sC

Umiditate relativa maxima de 80% pentru temperaturi de pana la 22°C

Altitudine maxima : 2000 m

Temperatura ambientala pentru performanta maxima: 15sC / 25sC.

3.4.2 Masuri de siguranta

Setarea, instalarea, punerea in functiune, operatiunile de service, intretinere si transport ar trebui effectuate de catre personal autorizat de catre producator.

Unitatea ar trebui sa fie utilizata de catre un operator calificat. In caz contrar, pot aparea defecte, erori ale unitatii.

Utilizatorul ar trebui sa citeasca manualul de utilizare inainte de a incepe punerea in functiune. Manualul va fi la indemana utilizatorului in orice moment pana cand acesta devine complet competent in utilizarea echipamentului.

Utilizatorul va anunta imediat serviciul tehnic in caz de functionare necorespunzatoare.

Sterilizatorul cu aburi, vertica, OT 40L este potrivit pentru sterilizarea de ceramic, metal, sticla, apa, lichid, agar si solutie. Alte material decat cele precizate anterior, si obiectele susceptibile de supra-incalzire, explozibile, inflambile, adezivi, si alte materiale- nu vor fi folosite.

Programul corespunzator de sterilizare ar trebui selectat in functie de tipul incarcaturii si incarcatura de sterilizat va fi dezinfectata inainte de a fi plasata in unitate.

Cand dispozitivul functioneaza, nu indepartati rezervorul de deseuri. Apa fierbinete si aburii pot cauza arsuri.

Cand inchideti capacul, aveti grija sa nu va prindeti mana.

Cand capacul s-a deschis la sfarsitul operarii, nu va apropiati de capac, aburul ce se ridica, poate cauza arsuri ale mainilor si fetei.

3.5. PREGATIREA PENTRU STERILIZARE

Asigurati-va ca este curata camera.

Verificati ca exista apa pana la nivelul grilat sau nu.

Alegeti programul correct.

Asezati materialele cu atentie si in mod correct in camera de sterilizare.

Asigurati-va ca nu e nimic pe capacul cosului. Apoi, inchideti cu atentie capacul, si alegeti pozitia de inchis a capacului.

3.5.1 Prizele principale

Va rugam sa va asigurati ca prizele furnizate se potrivesc cu rata ceruta de current. Daca nu, va rugam sa oferiti o extra-linie pentru sustinere.

Conectati cablul de current furnizat, la o prize cu impamantare.

Daca cablul de current este defect , va rugam sa il schimbati. Poate cauza arsuri sau soc electric.

Nu conectati la alte tipuri de prize. Pot cauza arsuri sau soc electric.

3.5.2. Umplerea cu apa distilata

Cand dispozitivul porneste pentru prima data, umpleti camera instrumentului cu apa distilata sau cu apa deionizata, pana la nivelul superior al grilului. (aproape 2 litri). La finalul fiecarei operatiuni aceasta apa va scadea, deci va rugam umpleti cu apa inainte de a incepe sa utilizati instrumentul.

Se va folosi numai apa distilata sau demineralizata.

Cand dispozitivul functioneaza, daca apare mesajul 'no water' inseamna ca nu e destula apa, in acest caz completati cu apa.

SECTIUNEA 4

4.1. OPERAREA UNITATII

4.1.1. Pornirea

. Porniti unitatea folosind butonul on-off din partea frontal a echipamentului.

. Priviti panoul de control si ecranul activandu-se.

. Logo-ul NUVE apare pe ecran timp de 5 secunde si apoi data si ora.

Daca usa e inchisa cand timpul a expirat, apare mesajul "Door Unlocking" pe ecran.

Avertisment!! Usa este initial blocata, atunci cand unitatea este pornita din butonul on-off si dureaza aproximativ 10 secunde pentru ca usa sa se deschida/deblocheze. In cazul in care usa ramane inchisa cand unitatea este oprita, nu fortati usa pentru a o deschide, ci, porniti unitatea si asteptati ca usa sa se deblocheze.

Pagina continand itemurile din meniu "Programs, Special Programs, Memory, Installation Settings, Printer / PC / SD," poate fi deschisa apasand butonul F1 ce corespunde expresiei "MENU" de pe ecran.

4.1.2. Meniul Programe

Folositi butoanele Page Up si Page Down (F1-F2) pentru a alege "Programs" si apasati (F4) pentru a selecta. Pentru a trece la pagina urmatoare folositi 'NEXT' (F3).

Cand folositi butoanele Page Up si Page Down (F1-F2) pentru a alege "Programs" si apasatipentru a selecta (F4), va interveni intarzierea paginii de ajustare

Nota: Cand se afla in pozitia de stand-by, data este afisata in coltul de sus stanga al ecranului, in timp ce ora se afiseaza in partea din dreapta sus.

Cand programul selectat este pornit prin apasarea butonului "START" (F4); faza de incalzire si fazele urmatoare continua in mod automat.

         Temperaturile din camera incarcata pot fi vizualizate prin apasarea butonului "°C" (F1).

         Ce inseamna pre-incalzirea ? Daca se prefera ca intre sterilizari camera sa fie incalzita, functia de pre-incalzire (incubare) ar trebui activata intre 40-60°C. Acest lucru va facilita o scadere in timpul (durata) incalzirilor. Inainte de a porni dispozitivul, se recomanda sa alegeti pozitia ON.

Folositi butoanele Page Up si Page Down (F1-F2) pentru a alege "Special Programs" si apasati (F4) pentru a selecta.

Cand programul selectat este PO1­LIQUID, temperatura poate fi ajustata intre 105°C si 135°C , la un pas de 0.1°C. Timpul poate fi ajustat intre 1-300 minute, pas de 1 minut si apasati butonul OK (F4) pentru a selecta.

Cand programul selectat este PO2­SOLID, temperatura poate fi ajustata intre 105°C si 135°C , cu un pas de 0.1°C. Timpul poate fi ajustat intre 1-300 minute, la un pas de 1 minut si o rata de exhaust ce poate fi ajustata intre 0-10.Apasati butonul OK (F4) pentru a selecta.

Cand programul selectat este PO3­MELTING, temperature poate fi ajustata intre 60°C si 100°C , la un pas de 0.1°C . Timpul poate fi ajustat intre 1-60 minute, pas de 1 minut si apasati butonul OK (F4) pentru a selecta.

4.1.4 Memoria

Folositi butoanele Use the Up si Down (F1-F2) pentru a alege "MEMORY" si apasati (F4) pentru a selecta. Datele referitoare la ciclurile de sterilizare anterioare pot fi vizualizate din aceasta pagina.

Considerind ca utilizatorul a selectat si aprobat "ALL CYCLES". Atunci, isi poate alege ciclul dorit folosind butoanele Up-Down (F1-F2) si poate printa apasand "PRINT" (F4) - daca dispozitivul e conectat la imprimanta.

Nota 1: Fiecare intrare de memorie contine aproximativ 25 de randuri. Cand numarul ciclului exceed/depaseste 25, noile date sunt inregistrate incapnd de la primul rand, inlocuind vechile inregistrari. De aceea, imprimari periodice sunt foarte recomandate. De aceea, butonul SIL trebuie ales si memoria golita.

Nota 2: Intrarea "COUNTER" la finalul sectiunii Memoryn, afiseaza numarul total de cicluri de sterilizare efectuate de unitate.

4.1.6 Setarile instalarii

Folositi butoanele Up si Down (F1-F2) pentru a alege "INSTALLATION SETTINGS" si apasati (F4) pentru a selecta.

Utilizatorul poate introduce informatiile despre companie (nume, adresa, telefon) ca si data si ora, si poate allege limba (turca, engleza, franceza) , folosind aceasta sectiune. Datele introduse vor fi folosite in inregistrari si in rapoartele printate.

Folositi butoanele "Up si Down" (F1-F2) pentru a alege "INSTALLATION SETTINGS" si apasati (F4) pentru a selecta. Utilizati butoanele "Up si Down" (F1-F2) pentru a schimba valori si caractere, butonul "BACK" (F3) pentru a va deplasa intre caractere si "ENTER" (F4) pentru a salva setarile.

4.1.7. Imprimanta si PC-ul

Utilizati butoanele Up si Down (F1-F2) pentru a alege "PRINTER & PC" si enter (F4) pentru a merge la pagina si a active sau inactive imprimanta.

. Daca optiunea Imprimanta este activate, pasii de sterilizare sunt automat printati dupa completarea fiecarui ciclu. Daca se prefer ca imprimanta sa fie inactive, rezultatele ciclurilor completate pot fi printate din datele inregistrate in sectiunea Memorie.

4.1.5 Curatarea si Intretinerea

La o saptamana de la pornirea dispozitivului, va aparea, automat, urmatorul mesaj: 'PLEASE CLEAN THE STERILIZATION CHAMBER' - va rugam curatati camera de sterilizare. Va fi sters prin apasarea butonului OK .

Dupa fiecare 500 de rulari va aparea automat, mesajul: " PLEASE CLEAN THE FAN FILTER". Va fi sters prin apasarea butonului OK. Dupa 10 cicluri, va aparea acest mesaj, dar nu va afecta lucrul.

Dupa fiecare 1000 de rulari, va aparea, automat, mesajul: " PLEASE REPLACE THE GASKET" . Va fi sters prin apasarea butonului OK. Dupa 10 cicluri, va aparea acest mesaj, dar nu va afecta lucrul.

Dupa fiecare 2000 de rulari, va aparea , automat, mesajul : "PLEASE CONTACT WITH NUVE SERVĞCE FOR NECESSARY TECNICAL MAINTENANCE AND CONTROLS" Va fi sters prin apasarea butonului OK. Dupa 20 cicluri, va aparea acest mesaj, dar nu va afecta lucrul.

4.2. FAZELE OPERARII

INCALZIREA Inaintea sterilizarii, pentru a ajunge la temperature setata, camera este incalzita si aburul este introdus in camera.

STERILIZAREA: Temperatura camerei este mentinuta la gradul de sterilizare dorit,pe tot parcursul sterilizarii.

RACIREA : La finalul ciclului de sterilizare, ventilatorul de racier porneste pentru a raci camera. Cand temperatura scade, capacul poate fi deschis.

NOTA: Usa trebuie sa fie deschisa la terminarea ciclului si inainte de a incepe a opera un alt program de sterilizare. Altfel, programul nu va reporni.

4.3. Imprimanta / PC / Card SD conectarea imprimantei

4.3.1. Imprimanta / Card SD conectarea imprimantei

Cablul imprimantei trebuie conectat la RS 232 / portul imprimantei localizat pe partea stanga a unitatii pentru a printa urmatoarele date, din timpul ciclului:

Data si ora

Numarul Serial al unitatii

Informatii despre utilizator

Temperatura

Timp

Conditii de esec

Lungimea imprimantei / card SD cablul imprimatei nu va exceed 2 metri.

Imprimanta / cardul SD va fi conectat si activat inainte de a se rula un ciclu de program.

Imprimarea va incepe dup ace programul e complet/terminat si imprimatul va contine parametrii programului referitori la punctele predeterminate din timpul ciclului de sterilizare.

4.3.1.1. Exemplu de raport

NUVE STEAMART -L SERIAL NO : 00-0001 ..

Program Phase temperature time ˚C min

Starting 55.0 00:00 Heating 22.1 03:25 Heating 72.8 3:25 Heating 77.7 3:25 Heating 111.6 3:25 Heating 77.2 3:25 Heating 121.0 3:25 Steriliz. Starting 121.0 3:25 Steriliz. End 122.1 3:25 Cooling Starting 122.1 73:25 Cooling 120.5 83:25 Cooling End 85.3 93:41 Operation End 85.0 93:42

OPERATION COMPLETED
.
Sterilization Time : 20 min
End Time : 23 : 19 : 27

.
2008 00008 06
Signature:

4.3.2. Conectarea la PC

Comunicarea cu PCul este validate de catre sistemul de operare WINDOWS.

Conectati cablul RS232 de la calculatorul dvs la portul imprimantei RS 232 localizat in partea stanga a unitatii.

Plasati CD-ul furnizat cu unitatea in driver-ul de CD al computerului dvs;

Click iconita "INSTALL" ce apare pe ecran.

Urmati instructiunile pentru a instala programul.

Rulati programul pe care l-ati instalat.

SECTIUNEA 5 CURATAREA SI INTRETINEREA PERIODICA

5.1 INTRETINEREA PERIODICA

ATENTIE !! Curatarea si intretinrea periodica ar trebui efectuata numai daca presiunea manometrica arata 0 bari, capacul este in pozitia deschis , iar, camera e rece. In timpul curatarii si intretinerii scaoteti cablul de alimentare cu current din priza.

Usa cosului ar trebui inlocuita numai de catre personal autorizat, dupa fiecare 1000 de rulari sau o data la sase luni.

Filtrul ventilatorului trebuie curatat dupa fiecare 500 de rulari/operari. Daca filtrul ventilatorului este uzat sau deteriorate, va rugam s ail inlocuiti.

Pentru a testa dispozitivul, cand incepeti ziua, camera e rece, ar trebui sa ruleze neincarcat.

Dupa fiecare 2000 de rulari dispozitivul ar trebui controlat de catre personal autorizat de service.

5.2. CURATAREA

Camera de sterilizare trebuie curatata saptamanal. Pentru petele persistente poate fi folosit detergent lichid de vase. Impactul altor produse chimicale trebuie luat in considerare si manevrat cu atentie.

Se va folosi o carpa de material moale pentru a nu deteriora camera.

Camera trebuie verificata inainte de fiecare sterilizare, impotriva contaminarilor, si va fi imediat curatata, daca e cazul.

Incarcatura de sterilizare trebuie sa fie dezinfectata inainte de a fi amplasata in camera de sterilizare.

Apa din camera trebuie sa fie evacuate sapatamanal pentru curatare. Trebuie evacuata de la valva ce se afla sub camera, prin gaura de eliminare a deseurilor. Valva nu trebuie deschisa atunci cand apa e fierbinte. In timpul operarii valve trebuie sa fie inchisa.

Inainte de fiecare operare, trebuie verificata curatenia cosului camerei. Contaminarea de la suprafata cosului si substantele straine (precum: resturi de agar, yarn, etc) pot cauza scrugeri si evenimente nedorite.

Atentie ! Curatarea trebuie efectuata atunci cand camera e rece.

Valva de eliminare este localizata in spatele rezervorului de deseuri. Asa cum se poate vedea in fotografie, camera e golita prin aceasta duza.

SECTIUNEA 6

PROBLEME

Daca sterilizatorul cu aburi esueaza in a opera, verificati ca:

. butonul on/off e pornit,

. cablul e in prize, in mod corect,

. prize nu e defecta,

. duza instalatiei in care e introdus cablul nu e defecta,

. e current electric in priza.

6.1. CODURI DE EROARE SI EXPLICATII

Codurile de eroare pot aparea imediat dup ace unitatea a fost pornita sau la o scurta perioada de la pornire, inainte ca orice program sa fie pornit.

Codurile de eroare pot aparea imediat dupa ce un program e pornit sau in timpul executiei unui program.

Aceste mesaje sunt acompaniate de un ton de alarm ace poate fi oprit prin apasarea butonului "stop" .

In cazul in care o eroare are loc in timpul executiei unui program, unitatea opreste programul si continua de la ciclul de racier. Atentie! Un cod de eroare semnifica faptul ca sterilizarea nu e complete si incarcatura nu e sterile. Sterilizarea trebuie repetata.

Error 01: "Temperature Sensor Broken Pt-1"

Pt-1 senzorul de temperature e defect .

Error 02: "Temperature Sensor Broken Pt-2"

Pt-2 senzorul de temperatura e defect.

Error03: "Overtemperature Limit (Sensor Name)"

Temperaturile senzorilor (PT-1, PT-2 veya PT-3) au deposit limitele de temperature (170 sC).

Error 04: "Overtemperature (Sensor Name)"

Temperaturile senzorilor PT-1 sau PT-2 exced SET+4sC (pentru programul de topire SET+10sC).

Error 05: "Heater Failure"

Temperatura nu a crescut cu 5sC intre 0-60 minute, dupa ce faza de incalzire a inceput.

Error 06: "Low Temperature (Sensor Name)"

Temperatura camerei (pentru solid PT-1, pentru lichid PT-2) ramane sub 2sC (pentru programul de topire 10sC) dup ace faza de sterilizare a inceput.

Error 07: "Overpressure"

Exista suprapresiune in camera.

Error 08: "Door Locking"

Durata pentru deblocarea usii a deposit intervalul permis.

Error 09: "High Preheating Temperature"

Temperatura maxima pentru pre-incalzire este prea mare.

Error 10: "No Water"

Nu e apa in camera.

Error 11: "Temperature Sensor Broken Pt-3"

Senzorul de temperature Pt-3 este defect.

Error 12: "Door Open"

Usa a fost deschisa in timpul operarii.

Error 13: "Exhaust Tank Failure"

Cand dispozitivul functioneaza, rezervorul de deseuri, a fost scos.

Va rugam sa contactati cel mai apropiat reprezentant de service al Nuve

SECTIUNEA 7
DIAGRAMA CIRCUITULUI ELECTRIC

SECTIUNEA 8
ETICHETE DE AVERTIZARE